# English Maori best dictionary translator - Papakupu pai Ingarihi Maori — user reviews > 26 indexed App Store user reviews of English Maori best dictionary translator by Thanh Nguyen Van, rated 4.83/5 from 6 ratings. - Source: https://appshunter.io/ios/app/english-maori-best-dictionary-translator-papakupu-pai-ingarihi-maori/id919806510/reviews - App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/english-maori-best-dictionary-translator-papakupu-pai-ingarihi-maori/id919806510.md - Rating breakdown: 5★ 5 · 4★ 1 · 3★ 0 · 2★ 0 · 1★ 0 ## Newest reviews (6 of 26) ### 2/5 — Ray *2022-03-28, version 1.8* Needs to hear Kaupapa ### 3/5 — Spelling *2021-03-10, version 1.8* If I don’t know exactly how a word is spelled it is very difficult to find. Also an expression wth more then on word in it, hard to find. How do find good morning, morena? ### 4/5 — Good app so far *2017-09-10, version 1.8* Seems pretty good so far and I like that it has phrases as well as words ### 2/5 — Worst pokies ads ever *2016-11-17, version 1.8* Can only use offline. Ads cover screen and take you out of app. Also annoying that search bar vanishes when searching, requiring a click back. Probably something to generate more ads!! ### 4/5 — Great *2016-01-06, version 1.4* Great. Just wish it had voice recording of Maori words. ### 2/5 — Messy *2015-02-15* Don't know where the content came from, but it needs a lot of cleaning up! Looks mostly like junk scraped off the web. In addition to random abbreviations and some content from a French dictionary, there are some expressions in there which are translated word for word and lose all meaning, etc. Some examples of the messy content: AP kia AP kia AP a A1 a A1 and A1 a: and, the, of, by A1: A1, A1 which à deux à deux à deux à: à, à ses deux: deux à deux à deux à: à, à ses deux: deux à deuxPrα:'də: ■ adverb for or involving two people. from Fr à deuxPrα:'də: ■ adverb for or involving two people. from Fr ## Most critical reviews (10 lowest-rated) ### 1/5 — Pronunciation *2020-03-03, version 1.8* Terrible pronunciation of kupu, will not recommend if trying to learn how to speak te reo ### 1/5 — Can’t hear the translation *2018-12-12, version 1.8* There is no button to press to hear the translated word ### 1/5 — Awful *2017-05-26, version 1.8* Bad pronouncing in maori and English ### 1/5 — Awful audio *2017-03-14, version 1.8* Absolutely awful audio pronunciations of the Māori language. ### 1/5 — Mmm *2017-03-12, version 1.8* Too many ads. ### 1/5 — Paid $$$ and still getting ads *2016-09-09, version 1.8* Good app but paid to get rid of advertising but they still there!!! ### 1/5 — Maori Dictionary *2015-08-03, version 1.1* I was really excited, but couldn't get this app to open on my iPhone 3. :-( ### 1/5 — Pronunciation *2015-07-09, version 1.1* I love it. I do find your pronunciations are not all entirely correct but I don't use that part. I love the package. It is free , for that I thank you very much. I use the dictionary a lot. I also like the English extensions in the words. Well done. You have done so much work into giving a Māori dictionary that is so easy to use. Mihi atu ki a koutou. ### 1/5 — Kudos for effort! *2015-02-06, version 1.0* It's great that there's an app for this BUT the problem is that this is a literal translation of word-for-word. The phrases from English to Te reo Māori does not make the grammatical changes required to make it correct. ### 1/5 — Mr Can Iwi *2014-12-08, version 1.0* .????. ## Most praised reviews (10 highest-rated) ### 5/5 — Amazing app *2023-05-14, version 1.8* I love this app! Māori is a beautiful language ### 5/5 — Loving it. *2020-06-09, version 1.8* It’s so easy to use and has great definitions. ### 5/5 — BEST BI LINGUIAL TRANSLATION DICTIONARY. EVER!!! *2019-11-09, version 1.8* This is such a useful bilingual dictionary to use. It's very functional and easy to swap between the two languages. It also has a wide range of words in Te Reo. ### 5/5 — Great App *2016-02-15, version 1.6* This is really helping my Reo. Best app I've found. With lots of great sayings to learn. ### 4/5 — Tino pai *2022-12-15, version 1.8* It’s nice to have an app that I can use to find a quick translation of a English word in to Maori and vice versa. Some of the kupu that I have discovered though are not there. I have tried to look up a couple words in Maori to translate to English but they are not showing in this dictionary. Which is unfortunate. Apart from that it is a great app to have. ### 4/5 — Hi *2022-11-11, version 1.8* Would love to see how to link words together. Otherwise a very quick easy app. ### 4/5 — Māori dictionary *2022-10-01, version 1.8* Good App very helpful. ### 4/5 — Very Useful *2022-05-26, version 1.8* Compliments other resources I use in my journey of learning te Reo. ### 4/5 — Needs phrases *2020-10-31, version 1.8* A really useful app. I would like common phrases added so words can be seen in context. ### 4/5 — New user *2019-12-30, version 1.8* Kia ora Kua timata ke au ki te mahi i tenei app. He pai hei tautoko i taku mohiotanga korero Nga mihi --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-02.*