# English Proverbs (Thai) — Thai meaning & Thai equivalent

> Thai meaning & Thai equivalent (iPhone/iPad app by Kittipong Intaboot.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/english-proverbs-thai/id1619734140 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Kittipong Intaboot](https://appshunter.io/developer/972195994)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 33 MB
- Languages: American English
- Released: 2022-04-18
- Data updated: 2026-10-24

## What is English Proverbs (Thai)?

English Proverbs (Thai) collects well-known English proverbs, each with a plain Thai explanation of what it means, the Thai proverb or saying that matches it, and a topic: wisdom, truth and virtue; friendship and society; care and planning; effort and success; time and opportunity; money and thrift. Made for Thai students and anyone learning English who wants good lines for essays, captions or encouragement.

Examples in the app
– What goes around comes around. → what you do to others comes back to you (Thai: กงเกวียนกำเกวียน)
– Look before you leap. → think it through before you act (Thai: ดูตาม้าตาเรือ)
– A stitch in time saves nine. → fix a problem while it is small (Thai: ตัดไฟแต่ต้นลม)
– You can lead a horse to water, but you can't make it drink. (Thai: ข่มเขาโคให้กินหญ้า)
– Rome was not built in a day. → great work takes time and patience

Easy search
– Search in English or Thai, across the proverbs and their meanings
– Special search modes: starts with, ends with, contains, or both start and end
– Sort results by relevance, most popular, newest or A–Z
– Misspelled something? The app shows the correct spelling and its results

A clear proverb page
– The English proverb, its Thai meaning, the matching Thai proverb and the topic on one page
– Hear the English proverb read aloud
– Copy a proverb in one tap; change the text size
– Previous/next proverb
– Share a proverb as a picture in the colour you like, with the Thai equivalent or topic, send to LINE or save it

Proverb of the day
– A new proverb on the home screen every day, which you can send as a greeting card
– A daily reminder at a time you choose: morning, noon or evening
– A "Word of the day" home-screen widget that changes at midnight; tap it to open the proverb

Greeting cards
– Cards for today, Buddhist holy days, festivals and birthdays, ready to send on LINE

Favourites and review
– Save proverbs with the heart, group them with tags, and add your own
– Review your favourites after 1, 3, 7 and 14 days so they stick
– A guessing game: read the Thai meaning and pick the right proverb

More
– Articles about learning English
– Proverbs you have opened before can be read again offline
– Light, dark or system theme
– All your favourites from the previous version are still there

Free with ads

## Is English Proverbs (Thai) safe?

Not enough ratings yet to assess English Proverbs (Thai).

## Is English Proverbs (Thai) legit?

English Proverbs (Thai) appears to be a legitimate app. The AppsHunter Legitimacy Score for English Proverbs (Thai) is 90 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 8.0.11 — 2026-10-18

Version 8.0.11
– "Word of the day" widget for your home screen; tap it to open the proverb
– Copy a proverb on its page in one tap
– Misspelled something? The app shows the correct spelling and its results
– Move to the next or a related proverb with no ad popping up while you read
– All your favourites from the previous version are still there
Free with ads

### 7.0.5 — 2024-03-08

อัปเดตชุดคำเพิ่มเติม
ค้นหาออนไลน์
เก็บที่ชื่นชอบไว้ได้

### 6.4.1 — 2022-04-18

No release notes.

## Apps similar to English Proverbs (Thai)

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [ตัวเลขและปฏิทิน (ADs)](https://appshunter.io/ios/app/ads/id975803501) | — | Free | Education |
| [English Vocab: Word Builder](https://appshunter.io/ios/app/english-vocab-word-builder/id6451350376) | — | Free | Education |
| [เรียนภาษาอังกฤษง่าย ๆ](https://appshunter.io/ios/app/id6740423600) | — | Free | Education |
| [คำควบกล้ำพาเพลิน (ADs)](https://appshunter.io/ios/app/ads/id973848775) | — | Free | Education |
| [แนวทางการปฏิบัติธรรมในพระพุทธศาสนา (เวอร์ชันเต็ม HD)](https://appshunter.io/ios/app/hd/id960704161) | — | Free | Education |
| [Learn Thai From English Fast](https://appshunter.io/ios/app/learn-thai-from-english-fast/id6642680570) | 4.8 (5) | Free | Education |

## More apps by Kittipong Intaboot

- [Misspelled Thai Words](https://appshunter.io/ios/app/misspelled-thai-words/id972197045)
- [Thai Transliteration Guide](https://appshunter.io/ios/app/thai-transliteration-guide/id975035535)
- [American Slang (Thai)](https://appshunter.io/ios/app/american-slang-thai/id975274103)
- [ปรัชญาจากพระคัมภีร์ไบเบิล](https://appshunter.io/ios/app/id975509504)
- [Thai Synonyms – คำไวพจน์](https://appshunter.io/ios/app/thai-synonyms/id978927670)
- [Pali & Sanskrit Words (Thai)](https://appshunter.io/ios/app/pali-and-sanskrit-words-thai/id978941027)

All apps by Kittipong Intaboot: https://appshunter.io/developer/972195994

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*