# English Spanish Dictionary C. — Compact Edition

> Offline English-Spanish and Spanish-English dictionary with pronunciation and synonyms. (iPhone/iPad app by Word Magic Software Ltda..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/english-spanish-dictionary-c/id419738601 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Word Magic Software Ltda.](https://appshunter.io/developer/416216400)
- Category: Reference, Education
- Price: $2.99 with in-app purchases
- Rating: 4.77/5 from 320 App Store ratings · 88 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 9.0 · 162 MB
- Languages: English, Spanish
- Released: 2011-02-25
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/english-spanish-dictionary-c/id419738601/reviews.md

## What is English Spanish Dictionary C.?

USERS LOVE IT! 5 STARS “The synonyms allow me to quickly suggest more appropriate words to my students and I shall definitely be using the app in class to support my students at all levels. The app works quickly and smoothly...”
WORKS OFFLINE – Learning Spanish or English? We have the most affordable English to Spanish and Spanish to English dictionary app you will find featuring pronunciation in multiple regional voices. Translate between both languages and take advantage of definitions and synonyms for better understanding. Especially useful when dealing with idioms, phrases and conjugations, we made different usages clear so you will always find the term you need.
 
Simple and user-friendly options enhance your experience: no need to change settings since app automatically detects input language; quickly mark Favorite words, and access your history whenever you review material. You won´t find a better option, paper or electronic. Internet connection needed only for images and spell checker.

Unique Features: 

• Enabled Search for plurals, feminine forms and verb conjugations. 
• Conjugation of Spanish verbs, all persons & tenses. Includes the Spanish VOS conjugation.
• Natural-sounding voices for entries, definitions and examples in both languages (British and American English, European and American Spanish)
• Covers International, European, Latin American and Mexican Spanish. Covers American and British English. 
• Words which are spelled identically in both languages are displayed twice in the List, marked with a flag at the side. 
• Fuzzy Search: Detects misspelled words simultaneously in English and Spanish, offering close suggestions. 
• Innovative “Scan Function” for conceptual search of idioms and related phrases. 
• Over 396,000 entries, 579,000 translations, 505,000 synonyms, 98,000 definitions and 40,000 examples. 
• Shake for random word display. 
• Search History. 
• Mark Favorite Words easily. 
• Sync your favorites among your devices with Dropbox
• Choose from 3 different themes for Background color and font. 

Dictionary Display: 

- Translations, Definitions, Synonyms, Antonyms, Pictures, Examples and Quotes 
- Clear-cut separation of meanings, identified with WM’s “Descriptive Tags” 
- Part of Speech and other grammar attributes: Noun, Verb, Adj, etc. 
- Noun type classification: Concrete, Abstract, Animate, Animal, etc. * 
- Color Code icon indicates word usage: Easy, Normal, Difficult or Technical 
- Field Classification indicates area of usage: Zoology, Chemistry, Domestic, etc. - Idiomatic Use tags: Idiomatic, Slang, Figurative, Formal, Inf., etc. 
- Colloquial words indicated with flag icon of each country 
- On/Off display of slang, foreign or offensive words. Default ON. 
- More than 44,000 color pictures help identify word meanings and context. 

In-Apps available through purchase: 

• In-App: Usage Examples 
• In-App: English Definitions 
• In-App: Spanish Definitions 
• In-App: Four new premium Spanish voices 
• In-App: Phonetic transcription for American and British English. (IPA standards)
• In-App: Phonetic transcription for American Spanish, Caribbean Spanish, River Plate Spanish and Spanish from Spain. (IPA standards)

• Important Note: A translation dictionary typically includes translations only. However, ours include many definitions.

## Key features

- Offline dictionary functionality
- Pronunciation in multiple regional voices
- Definitions and synonyms
- Search for plurals, feminine forms, and verb conjugations
- Fuzzy search for misspelled words
- Scan function for idioms and phrases
- Search history and favorite words

## Pricing and in-app purchases

Base price: $2.99.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| English Definitions | $0.99 | one-time |
| Spanish Definitions | $0.99 | one-time |
| Usage Examples | $0.99 | one-time |
| Premium Spanish Voices | $0.99 | one-time |
| Phonetic Transcription (IPA) | $0.99 | one-time |
| Flashcards and Favorites | $1.99 | one-time |
| Notes | $0.99 | one-time |


## What do users think of English Spanish Dictionary C.?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 📚 Comprehensive vocabulary coverage with extensive word database
- 🎯 Bidirectional translation (English to Spanish and vice versa)
- 🔊 Audio pronunciation in multiple accents and dialects
- 📱 Offline functionality without internet connection required
- 🎨 User-friendly and intuitive interface design
- 📖 Detailed definitions with synonyms and usage examples
- 🔍 Phrase and idiom translations included
- ✨ Well-organized parts of speech distinctions
- ⚡ Fast search and quick response times
- 💰 Free version available with substantial features
- 🎓 Excellent resource for language learners and students
- 🔄 Verb conjugation support (in paid version)

**Cons**

- 🐛 App crashes and freezes frequently
- 🐛 Search function unreliable and inconsistent
- ⚠️ Missing help documentation and support resources
- 🎙️ No option to change voice gender (male/female)
- 🌍 Limited dialect options (European Spanish only)
- 📵 Slow initial download of dictionary database
- 💳 Aggressive upgrade prompts in free version
- 🎯 Steep learning curve for new users
- 🔧 Landscape/portrait orientation issues
- 📋 Limited phrase coverage in compact version
- ⚙️ Unresponsive search bar and tap recognition
- 🐛 Hangs every few words requiring app restart

**Commonly reported bugs**

- App crashes and becomes unresponsive
- Search function displays only first letter of search results
- Inconsistent search results requiring multiple attempts
- App hangs frequently during use
- Landscape and portrait panels not switching together
- Search bar unresponsive to taps
- Incompatibility with older iOS versions (iPod Touch)
- Blank screen freezes at random times
- Startup glitches requiring restart
- Data loss after updates
- Untranslated usage examples in results

**Most requested features**

- Verb conjugation tables in landscape format with quick tense selection
- Male voice option for pronunciation
- Latin American Spanish and British English dialect support
- Speech-to-text functionality
- Improved help documentation and video tutorials
- Back/forward navigation arrows
- Dark mode option
- Slang dictionary integration
- More comprehensive phrase coverage
- Ability to disable upgrade reminder pop-ups
- Larger image thumbnails with zoom capability
- More obscure and specialized vocabulary

## Recent user reviews (10 of 88)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/english-spanish-dictionary-c/id419738601/reviews.md

### 5/5 — Grows on you

*2022-01-27*

I wasn’t sure about this dictionary as it works in a different way to other dictionary apps I have used. Now I love it and appreciate the clever design and ease of use.

### 3/5 — I used to love this app, but...

*2020-01-30*

This app used to work beautifully, seamlessly, and had dozens of options and a great help file. But now...

— There is no help file (“Video Help Files” links to nothing and does nothing)

— There is no way to change the voice from European Spanish to Latin American Spanish or American English to British English

— There is no way to change from female to male voice. 

— The app also hangs up about every few words, forcing the user to close and reopen.

### 5/5 — Very good app

*2019-12-25, version 8.6.0*

Very helpful and easy to use
On a par with Larousse

### 5/5 — Compact Word Magic

*2019-02-25, version 8.3.0*

It continually crashes.

### 5/5 — Excellent

*2018-12-10*

This seems to be a very good dictionary. It certainly serves my purpose as a beginner. Coverage of vocabulary seems to be pretty comprehensive and the design of the app is definitely well thought-out and user-friendly. I like the way you can call up verb conjugations from the headword. I use quite a few different dictionaries for different languages, and they are not all equally good. This is a good one.

### 5/5 — Handy when traveling without local phone

*2018-08-25, version 7.14.0*

I can use this handy Dictionary anywhere off-line without Wi-Fi or local phone.  It is helpful that it references all expressions using the searched word.  I use it multiple times a day when visiting my daughter in Santiago Chile and also used it studying Spanish.

### 2/5 — Unfriendly UI

*2017-12-01, version 7.11.0*

Difficult to understand how to get started w use.  I don’t need to struggle with an app while trying to learn Spanish.

### 5/5 — Excellent and thorough.

*2017-03-27, version 7.9.2*

I own a lot of dictionary apps in multiple languages, and this may be the best one on my iPhone. It has a wealth of helpful detail on every word I've looked up.

### 4/5 — Practical and Efficient

*2017-02-11, version 7.8.5*

This Dictionary has many daily and practical uses, since you type in the word and it automatically detects if it is Spanish or English. Then it brings up the translation immediately. For a free version it is really a valuable help. However if you are looking for an exhaustive dictionary this will not cut it. (I am fluent in both languages so I just use this to either confirm or look up a new word, but not for regular use.)

### 5/5 — Save by the bell

*2016-11-28*

Hey!!! I paid for this app and now I'm getting charged to download it

## Frequently asked questions about English Spanish Dictionary C.

### What does the English Spanish Dictionary C. app do?

This app functions as a comprehensive offline dictionary for both English to Spanish and Spanish to English translations. It provides definitions, synonyms, and pronunciation in various regional accents, aiding language comprehension and usage.

### What are the key features of this dictionary app?

Key features include offline access, pronunciation in multiple regional voices, definitions, synonyms, and the ability to search for plurals, feminine forms, and verb conjugations. It also offers a fuzzy search for misspelled words and a scan function for idioms and phrases.

### Is this app free to use?

The app is free to download and use, offering core dictionary functionalities. However, certain advanced features like usage examples, English definitions, Spanish definitions, and premium Spanish voices are available through in-app purchases.

### What languages and regions does the app cover?

The app covers International, European, Latin American, and Mexican Spanish, as well as American and British English. Pronunciations are available in multiple regional voices for both languages.

### Can I use this app without an internet connection?

Yes, the core dictionary functions, including translations, definitions, and synonyms, work offline. An internet connection is only required for features like the spell checker and image lookups.

## Version history (last 5 releases)

### 8.8.0 — 2020-08-26

* Minor bug fixes

### 8.7.0 — 2020-03-21

First of all, we at Word Magic Software hope that you and your loved ones are staying safe and, to the extent possible, at home taking care of what's most important.

In this version you can find:

- Hundreds of additions and corrections to the database.
- Minor bug fixes.

Stay safe!

### 8.6.0 — 2019-09-04

* Fixed compatibility problem with older iOS versions

### 8.5.0 — 2019-09-03

Now compatible with the latest version of iOS and iPadOS

### 8.4.0 — 2019-03-14

What's new in version 8.4.0:

* Fixed problem with landscape orientation in iPhone
* Hundreds of addition and corrections to the database
* Minor bug fixes

## Apps similar to English Spanish Dictionary C.

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [English dialogues in movies](https://appshunter.io/ios/app/english-dialogues-in-movies/id1491091551) | — | $2.99 | Reference |
| [Comprehensive Viet-Japan Dict.](https://appshunter.io/ios/app/comprehensive-viet-japan-dict/id1626253365) | — | $7.99 | Reference |
| [English Spanish Dictionary +](https://appshunter.io/ios/app/english-spanish-dictionary-plus/id558174360) | 2.0 (1) | $2.99 | Reference |
| [German Grammar](https://appshunter.io/ios/app/german-grammar/id365370034) | 5.0 (1) | $18.99 | Reference |
| [Lac Viet Dictionary: Eng - Vie](https://appshunter.io/ios/app/lac-viet-dictionary-eng-vie/id471784765) | 2.5 (4) | $4.99 | Reference |
| [English Tagalog Dictionary +](https://appshunter.io/ios/app/english-tagalog-dictionary-plus/id1468283861) | — | $0.99 | Reference |

## More apps by Word Magic Software Ltda.

- [English Spanish Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/english-spanish-dictionary/id416216396)
- [English Spanish Dictionary G.](https://appshunter.io/ios/app/english-spanish-dictionary-g/id416235166)
- [Spanish Medical Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/spanish-medical-dictionary/id416246085)
- [Spanish Business Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/spanish-business-dictionary/id416252466)
- [Spanish Legal Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/spanish-legal-dictionary/id416254083)

All apps by Word Magic Software Ltda.: https://appshunter.io/developer/416216400

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*