# English Tracker

> English Tracker (iPhone/iPad app by Ahmet Furkan ugar.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/english-tracker/id6748056805 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ahmet Furkan ugar](https://appshunter.io/developer/1824128931)
- Category: Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 42 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-01-14
- Data updated: 2026-07-27
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/english-tracker/id6748056805/reviews.md

## What is English Tracker?

Transform your real conversations into English fluency with AI-powered analysis.

LEARN FROM YOUR REAL CONVERSATIONS
Import conversations from chat apps, voice recordings, or text files. Our AI analyzes your actual language use to create personalized learning experiences.

SMART FLASHCARDS
• AI-generated flashcards from your vocabulary
• Visual learning with AI-created images
• Spaced repetition for optimal retention
• Track your progress over time

COMPREHENSIVE ANALYSIS
• Vocabulary extraction and definitions
• Grammar mistake detection with explanations
• Fluency level assessment
• Personalized improvement suggestions

AI COACH
Practice conversations with your personal AI English coach. Get instant feedback and guidance tailored to your learning patterns.

FEATURES
• Import text, audio, PDF, and images
• AI-powered conversation analysis
• Smart flashcard generation
• Progress tracking and statistics
• Multiple choice quizzes
• Grammar and vocabulary insights

Start your journey to English fluency today!


## Version history (last 5 releases)

### 1.0.9 — 2026-07-22

AI Coach now supports improved long-term memory, smarter suggestions, and expanded model options.

The chat experience has been refined with clearer action widgets, paste shortcuts, and safer confirmations.

Flashcard batch interactions and interface alignment have been improved.

This update also includes reliability and performance improvements.

### 1.0.7 — 2026-07-02

AI Coach has been improved with better memory recall and more relevant suggestions.

Flashcard and media handling are more reliable, including better image display and improved HEIC photo support.

Self-observation flows have been refined, including story and video creation, attachments, and result cards.

This update also includes general performance improvements and bug fixes.

### 1.0.6 — 2026-06-11

Your story as a video: Turn your daily self-observation stories into narrated, cartoon-style videos.
• "Also create a video" option — your video is prepared in the background while your study pack is created.
• Much richer scenes — every video scene has been redrawn; places, time of day and the details of your story now show up on screen.
• Smarter scene flow — captions perfectly synced to the narration, with scenes that better match your story.
• Faster results — previously created videos now open instantly.
• Bug fixes — fixed an issue where short sentences could interrupt video creation; error messages are now clearer.
• Security and stability improvements.

### 1.0.5 — 2026-06-07

Self-Observation: turn your day into a study pack
  Record your day by voice or type it in, and we'll transcribe it automatically. Based on the CEFR levels you pick (A1-C2), we generate personalized study
  packs: an English story, a mini dictionary, and shadowing lines. Listen to the story and repeat it sentence by sentence.

  Learn together with friends
  Add friends via email, a 6-digit invite code, or QR. Share the stories and word suggestions you've learned, and add incoming shares to your own list with a
  single tap.

  New Inbox and notifications
  Filter incoming shares by status (Pending, Later, Accepted) and stay up to date with notifications.

  Session history
  All your self-observation sessions in one place: filter by level, sort by date, swipe to delete, and open full details.

  Other improvements
  - Attach images in the AI Coach chat
  - Faster, smarter AI
  - Various UI and stability fixes

### 1.0.4 — 2026-04-23

What's New
Improved Self-Observation with a cleaner session flow and better story reading experience. You can now start sessions more clearly, scroll story content more reliably, and open a dedicated story detail screen for full reading.

App Review Notes
This update improves the Self-Observation experience. We reorganized the session flow, added a separate creation screen, improved story readability, and introduced a dedicated story detail view. No special reviewer account or hidden feature is required beyond normal login.

Daha kisa bir versiyon istersen:

What's New
Self-Observation is now easier to use, with a cleaner session flow and a dedicated story detail screen.

App Review Notes
This version updates the Self-Observation flow and improves story reading and navigation.

## Apps similar to English Tracker

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Fluexo — Learn English](https://appshunter.io/ios/app/fluexo-learn-english/id6759506657) | — | Free | Education |
| [GRE+](https://appshunter.io/ios/app/gre-plus/id6749005292) | — | Free | Education |
| [Immerse - Culture & Language](https://appshunter.io/ios/app/immerse-culture-and-language/id1582714824) | 4.5 (19) | Free | Education |
| [Vocabulary Builder Word Games](https://appshunter.io/ios/app/vocabulary-builder-word-games/id1642861812) | 4.4 (33) | Free | Education |
| [Advanced English Words \| Daily](https://appshunter.io/ios/app/advanced-english-words-daily/id6757990556) | — | Free | Education |
| [Pisheru Vocabulary, Offline AI](https://appshunter.io/ios/app/pisheru-vocabulary-offline-ai/id6749202785) | — | $0.99 | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-27.*