# English<>Kurdish (Karzan Dict)

> Offline English-Kurdish and Kurdish-English dictionary with phonetic pronunciation and 8-language support. (iPhone/iPad app by karzan kamal.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/englishkurdish-karzan-dict/id590458183 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [karzan kamal](https://appshunter.io/developer/590458186)
- Category: Education
- Price: Free
- Rating: 4.29/5 from 547 App Store ratings · 75 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 7.0 · 48 MB
- Languages: English
- Released: 2013-01-08
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/englishkurdish-karzan-dict/id590458183/reviews.md

## What is English<>Kurdish (Karzan Dict)?

بەناوی خوای گەورە و بەخشندە  و میهرەبان 
فەرهەنگی کارزان وەشاندنی 4.1 


فەرهەنگی ئینگلیزی بۆکوردی :
زیاتر لە ٦٤،٠٠٠ ووشە لەخۆدەگرێت وە زیاتر لە ۵٠،٠٠٠ ووشە شێوازی خوێندنەوەی بە شێوەی Phonatic IPA لەگەڵدایە ، زیاتر لە ٤٠،٠٠٠ جۆرەکەی بۆ داندراوە وەک noun. verb. adj. بەبێ بونی هێڵی ئینتەرنێت ، وە لەکاتی بونی هێڵی ئینتەرنێتیشدا ئەتوانی ووشەکان ڕاستەوخۆ لەناو پرۆگرامەکەدا وەربگێڕیتە سەر ٧١ زمانی جیهانی بۆ نمونە وەک عەرەبی – فارسی – فەرەنسی – تورکی – ئەڵمانی – چینی - ...... وە خوێندنەوەی ووشەکان بە دەنگەوە بە زیاتر لە ٤٠ زمانی جیهانی.


فەرهەنگی کوردی بۆ ئینگلیزی : 
نزیکەی ٤٠،٠٠٠ ووشە لەخۆدەگرێت  وە هەر ووشەیەکی کوردی زیاتر لەمانایەکی ئینگلیزی هەیە ، وە هەر مانایەکی ئینگلیزیش ئەتوانی هەر لەشوێنی خۆیدا بە پشت بەستن بە فەرهەنگی ئینگلیزی بۆ کوردییەکە مانای تەواوەتی ببینیت وە ئەتوانی لە هەمانکاتیشدا گوێبیستی دەنگەکەی ببیت ، کیبۆردی تایبەتی خۆی لەگەڵدایە واتە ( پێویستت بە هیچ کیبۆردێکی ترنابێت ) بۆ گەران بەدوای ووشەکاندا . 

فەرهەنگی ٨ زمانی :
ئەم بەشە پێکهاتووە لە فەرهەنگێکی ٨ زمانی کە ئەم زمانانە لە خۆدەگرێت، 
(English - kurdish - Arabic - Persian - Turkish - French - German - Chinese)
(ئینگلیزی - کوردی - عەرەبی - فارسی - تورکی - فەڕەنسی - ئەڵمانی - چینی)
زۆر بەئاسانی ئەتواندرێت لە ناو هەمو زمانەکاندا بگەڕێیت بەدوای ووشەدا و وەریبگێڕیت بۆ زمانەکانی تر، بۆ نمونە تۆ ئەتەوێت ووشەیەکی کوردی وەربگێڕیتە سەر یەکێک لەو زمانانە، زۆر ئاسانە! ووشە کوردیەکە بنووسە و ماناکەی بەزمانەکانیتر ببینە.


تێبینی:
ئەم فەرهەنگە بەشێوەیەکی خۆرایی لە %30 وشەکانیت بۆ مانائەکات بۆ ئەوەیتری ئبێت خۆت تۆماربکەیت زانیاری تەواوەتی لە بەشی registry

## Key features

- English to Kurdish dictionary
- Kurdish to English dictionary
- Phonetic IPA pronunciations
- Offline dictionary access
- 8-language dictionary (EN, KU, AR, FA, TR, FR, DE, ZH)
- Online translation to 71 languages
- Voice pronunciation in over 40 languages

## What do users think of English<>Kurdish (Karzan Dict)?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 💯 Best dictionary
- 👍 Very useful app
- 🙌 Wonderful and rich dictionary
- 🎉 Great app
- 🌟 Amazing

**Cons**

- 🐛 Crashes and not working
- 💰 Requires payment
- 🔍 Missing words and translations
- 🤔 Problems with activation

**Commonly reported bugs**

- Keyboard not working after activation
- Incorrect word pronunciations
- Activation issues for users outside Iraq

**Most requested features**

- Add voice support for Kurdish
- Improve Kurdish translations
- Expand English vocabulary
- Add definition explanations
- Support landscape mode on iPad

## Recent user reviews (10 of 75)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/englishkurdish-karzan-dict/id590458183/reviews.md

### 5/5 — Not working

*2024-09-23*

I was using for years it just doesn’t work with the new update of iPhone please fix it

### 5/5 — Please add voice for Kurdi too

*2022-10-16, version 4.1*

Hi, please add voice for Kurdi as well. Please do not assume that the user knows fluent Kurdi. Maybe someone needs to improve their Kurdi knowledge. Thank you.

### 3/5 — كێشەى ئەكتيڤ كردن لەسەر ئايپاد بە ڕيستۆرى كۆد

*2020-02-21, version 4.1*

كاتێك لەسەر ئايپا دەتەوێ بە ڕيستۆرى كۆد فەرھەنگەكە ئەكتيڤ كەى، كيبۆرد نايەت.
ئايپاد پڕۆ، ios 13.3.1

### 5/5 — Dast xosh

*2019-12-27, version 4.1*

Sarkawtw bit

### 1/5 — نەكەن خۆتان بەم شتەوە خەریك بكەن

*2019-11-17*

دوای دابەزاندنی بەرنامەیەك كە لێ نوسراوە بەلاش و بێ بەرامبەر. باسی ناردنی پارە لە ڕێگەی مۆبایلەوە دەكات. ئێستە ڕیپۆرتی كۆمپانیای ئەپڵت ئەكەم كە چۆن ئیتر فیری دزی نەبیت هەی كوردی سەقەت

### 1/5 — 🤞

*2019-10-04, version 4.1*

💐باشه بؤ ئه بيت كه كورد به رنامه يه كى دروست كرد ئه بيت ئيلا بيكات به پاره من ده ست خؤشيتان لئ ئه كه م بؤ به رنامه كه به لام هيچ حه ق نييه كه كردووتانه به پاره زؤر به ى وشه كان هه ر به چكه ى فه قيير به كارى دينئ نه ك ده و له مه ن هيوا دارم به دليكى گه وره وه ليم تئ بگه ييت

### 5/5 — Bzhi

*2019-09-24, version 4.1*

Gg

### 5/5 — Thankful

*2019-09-11, version 4.1*

That’s really useful thank you so much

### 1/5 — Sam55

*2019-06-01*

Not a great App lots of missing words, and you have to pay. I have a free version of Arabic/English dictionary which is more useful than this App.

### 1/5 — کێشە لە ئەکتیڤ کردن

*2019-05-21*

باشە من لە دەرەوەی وڵاتم سیمکارتی عێراقیم نیە ێ پێم ناڵێی بەچی ئەکتیڤی بکەم ڕێگەی کرێدیت کەردیشیان دا نەناوە 
هیچ ڕێگایەک نیە یانی ئەبێت بەکاری نەهێنین هیچیشیان دا نەناوە تا نامە بۆ گەشەپێدەرەکەی بنێری   ئەمە چۆن ئەپێکە 
I hate it

## Frequently asked questions about English<>Kurdish (Karzan Dict)

### What does this app do?

This app functions as a comprehensive dictionary, offering translations between English and Kurdish in both directions. It provides phonetic pronunciations, grammatical information, and allows for offline use of a large vocabulary. Additionally, it includes an 8-language dictionary and the ability to translate words online into 71 different languages.

### What are the key features of this dictionary app?

Key features include an extensive English to Kurdish dictionary with over 64,000 words and phonetic pronunciations, and a Kurdish to English dictionary with around 40,000 words. It also boasts an 8-language dictionary (English, Kurdish, Arabic, Persian, Turkish, French, German, Chinese), offline access, online translation to 71 languages, and voice pronunciation in over 40 languages.

### Is this app free to use?

The app offers a freemium model. While a portion of its features and vocabulary are available for free, users will need to register to access the full functionality and remaining vocabulary. This suggests that some content or advanced features may require registration or a paid upgrade.

### What languages does the 8-language dictionary support?

The 8-language dictionary integrated within the app supports English, Kurdish, Arabic, Persian, Turkish, French, German, and Chinese. This allows users to easily search for and translate words between any of these languages directly within the application.

### Can I use this app without an internet connection?

Yes, a significant portion of the dictionary's functionality is available offline. You can access the English to Kurdish and Kurdish to English dictionaries, including phonetic pronunciations and grammatical information, without an internet connection. However, online translation to 71 languages requires an active internet connection.

## Version history (last 5 releases)

### 4.1 — 2015-12-12

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

-چارەسەری کێشەی تۆماربون

### 4.0 — 2015-12-03

- زیادکردنی فەرهەنگێکی ٨ زمانی کە ئەتوانرێت لەناو هەر ٨ زمانەکە گەڕان ئەنجام بدرێت بۆ ووشە
زمانەکان بریتین لە
(English - kurdish - Arabic - Persian - Turkish - French - German - Chinese)
(ئینگلیزی - کوردی - عەرەبی - فارسی - تورکی - فەڕەنسی - ئەڵمانی - چینی)
-سەرلەنوێ دروستکردنەوە و تازەکردنەوەی روکاری بەنامەکە
-خوێندەنوەی ووشەکانی تورکی ئەڵمانی فەرەنسی چینی عەرەبی

### 3.1 — 2015-05-02

چارەسەرکردنی کێشەی نەکرانەوە لە دوای نوێکردنەوە (update)

### 3.0 — 2015-04-24

فەرهەنگی کارزان وەشاندنی ۳
۱- زیادکردنی ۱۱،٠٠٠ وشەی ئینگلیزی واتا وشەکانی بوە ٦٤،٠٠٠ وشە ئینگلیزی بۆ کوردی
۲- دانانی جۆری وشەکان وەک noun. adj. verb. بۆ زیاتر لە ٤٠،٠٠٠ لە ووشەکان
٤- دانانی شێوازی خوێندنەوەی ووشەکان phonatic ipa بۆ زیاتر لە ۵٠،٠٠٠ لە ووشەکان
۵- دانانی بەشی لیستی دڵخوازەکان 
٦- دانانی فەرهەنگێکی نوێ کە فرمانە نایاساییەکان لە خۆدەگرێت irregular verbs
۷- گۆڕینی دیزاینی بەشی ئینگلیزی بۆ کورد
٨-گۆڕینی خوێندنەوەی دەنگی وشەکان
٩ - زیادکردنی Restore Code  بۆ دوبارە خۆتمۆارکردنەوە بەخۆڕای

### 2.4 — 2013-10-14

Kurdish - English about 40,000
English words to Kurdish to 71 languages (online)
bug fixed

## Apps similar to English<>Kurdish (Karzan Dict)

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [English Kurdish Translator +](https://appshunter.io/ios/app/english-kurdish-translator-plus/id1495857218) | 4.5 (18) | Free | Education |
| [Kurdish English Dictionary +](https://appshunter.io/ios/app/kurdish-english-dictionary-plus/id1257672865) | 4.7 (5,401) | Free | Education |
| [Kurdish Dictionary - Behdini](https://appshunter.io/ios/app/kurdish-dictionary-behdini/id1385571144) | 1.0 (1) | $1.99 | Education |
| [Kurdish Keyboard - iKeyboard](https://appshunter.io/ios/app/kurdish-keyboard-ikeyboard/id1626953847) | 4.6 (2,915) | Free | Education |
| [Kurdish Vocabulary](https://appshunter.io/ios/app/kurdish-vocabulary/id1622544132) | 3.0 (4) | Free | Education |
| [Pepu پەپوو](https://appshunter.io/ios/app/pepu/id1625456812) | 4.2 (144) | Free | Education |

## More apps by karzan kamal

- [Arabic<>Kurdish (Qallam Dict) فەرهەنگی قەڵەم عەرەبی<>کوردی](https://appshunter.io/ios/app/arabickurdish-qallam-dict/id1015934629)
- [٢٤٠ فەرموودەی مرواری](https://appshunter.io/ios/app/id1041514660)
- [بیروباوه ڕت وه ربگره](https://appshunter.io/ios/app/id1053599684)
- [القوانين العراقية AlQawaninAliraqya](https://appshunter.io/ios/app/alqawaninaliraqya/id1143644589)
- [KurdKey](https://appshunter.io/ios/app/kurdkey/id1234722418)

All apps by karzan kamal: https://appshunter.io/developer/590458186

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*