# Epub繁简通

> Ebook converter for simplified and traditional Chinese text. (iPhone/iPad app by Zebin Huang.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/epub/id6514305385 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Zebin Huang](https://appshunter.io/developer/1367894360)
- Category: Books
- Price: $12.99 (on sale, was $17.99)
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 7 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 5 MB
- Languages: Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2024-07-11
- Data updated: 2026-09-01
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/epub/id6514305385/reviews.md

## What is Epub繁简通?

轻松跨越简繁差异，畅享无缝阅读体验！「Epub繁简通」让你在中文语言环境下自由转换书籍格式。不再为简繁体转换烦恼，无论是学习、工作还是娱乐，『Epub繁简通』都让你的电子书阅读更加顺畅。

主要功能：
* 简繁互换：支持epub、txt、md、srt格式的自由转换。
* 横竖切换：支持epub的横竖屏切换，导出阅读时，请确保您的阅读器是支持epub横竖规范的（如苹果的「图书」），该功能现在为测试阶段，如遇问题，请联系作者，我们将不断完善。
* 极速转换：一键操作，秒级完成转换。
* 保持美观：保留原有排版和格式，无损阅读体验。
* 极简界面：直观操作，让你轻松上手。

适用场景：
* 热爱阅读：无论偏爱简体还是繁体，满足你随时随地的阅读偏好。
* 教育工作者：为教学提供多语言支持，让学习更高效。
* 文化爱好者：跨越文字差异，促进简繁中文之间的文化交流。

马上下载『Epub繁简通』，开启你的无缝阅读之旅吧！让简繁转换不再是难题，让阅读更舒适、更贴心！

## Key features

- Simplified/Traditional Chinese conversion
- Supports epub, txt, md, srt formats
- Horizontal/Vertical screen switching for epub
- Fast, one-click conversion
- Preserves original formatting
- Simple and intuitive interface

## Recent user reviews (7 of 7)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/epub/id6514305385/reviews.md

### 5/5 — 特别好的应用

*2025-12-17*

对于我的阅读习惯可以竖排从左阅读的调整，而且秒级转换。爱了~买了终身会员，有问题开发者的回复也很快。极力推荐

**Developer response:** 感谢支持！

### 1/5 — 太垃圾了

*2025-10-05*

太垃圾了，打开文件需要转换得文件永远是灰色的，骗钱玩意儿，抖音花多少钱推的？真是浪费我几天口粮，要喝几天西北风了，都别买🙃

**Developer response:** 感谢您的反馈!

我们当前应用支持epub、md、txt、srt格式，在App Store介绍页和应用内有明确说明。应用目前运行正常，支持的格式均可正常导入。

如需帮助，可提供具体的文件，通过应用设置页的邮件或QQ群发送给我们，以便帮助您解决问题。

您好，距离您上次留言反馈已经有两个月了，我也没有发现您来联系我，问题是否解决了呢？

### 5/5 — 非常好用

*2025-09-23*

很好用,对于喜欢内地翻译术语但繁体字,不喜欢港台繁体字术语翻译的,这个太有用了.缺点就是要用传统汉字书籍竖向排布时候,显示数字编号会变成横向倾倒显示有bug,还有英文时候无脑竖向排布不利于观察,还有代码块代码等, 以及汉字注释无脑竖向排版显然就不合理,建议代码块,汉字注释,以及英文显示按照原本的横向显示阅读起来体验会好些.

**Developer response:** 谢谢你详细的反馈！很高兴这个功能对你有帮助。

关于你提到的竖排显示问题，我完全理解你的困扰：
技术挑战方面： 不同EPUB书籍的代码块、英文、注释等元素标记方式差异很大——有的用pre/code，有的用自定义CSS类，还有的直接混在段落中。每本书都有独立的样式系统，这让工具很难统一识别和处理这些特殊内容。目前为了避免破坏原书排版，工具选择尽量保持原有样式，只能尽可能去覆盖大部分场景。

关于英文竖排： 英文竖排确实遵循了EPUB和日文排版的国际标准，目的是保持单词完整性，这通常也是阅读器内核自己显示规则。

改进方向：会考虑数字编号的显示优化，我会研究是否有通用的处理方式。至于其他问题（代码块等），由于每个EPUB都有自己独立的规范，软件也不太可能为每个EPUB单独写解析方案，短期内比较难完美解决。

因此，更推荐日常使用横版模式，竖版模式作为传统阅读体验的补充功能。

### 5/5 — 作者问题反馈很及时

*2025-08-30*

本来没找到需要的文件格式版本，联系上作者后说了需求帮我解决了，感谢

**Developer response:** 谢谢你的反馈和支持！能帮到你我们也很开心，会继续加油的～

### 5/5 — 挺好用的

*2025-07-22*

对于反馈也及时处理，横竖切换方便。希望越做越好

**Developer response:** 谢谢你的反馈和支持！能帮到你我们也很开心，会继续加油的～

### 1/5 — 差评了

*2025-01-25*

我导入了一本繁体的电子书他直接识别成荷兰语🤡我请问呢？

**Developer response:** 请更新1.1.1新版本。

如果使用过程中，依旧有相应的识别错误提示，请将相应电子书发往邮件myhdify@gmail.com。

### 5/5 — 好用！

*2024-10-16*

非常好用！转换速度快、准确、方便，真是帮了大忙！支持一下作者，期待未来有更多更好的功能

**Developer response:** 很抱歉，我回复晚了。感谢来自forevernamie的认可，(▰˘◡˘▰)谢谢。

## Frequently asked questions about Epub繁简通

### What file formats does Epub繁简通 support for conversion?

Epub繁简通 supports the conversion of epub, txt, md, and srt file formats. This allows for a wide range of document types to be processed for simplified and traditional Chinese text.

### Does Epub繁简通 offer a free trial?

The provided data indicates that Epub繁简通 is a paid application priced at $12.99. There is no mention of a free trial period in the available information.

### How often is Epub繁简通 updated?

The latest version of Epub繁简通 is 1.3.3, last updated on April 2, 2026. While this indicates recent development, the frequency of future updates is not specified.

### What devices are compatible with Epub繁简通?

Epub繁简通 is compatible with Mac, iPhone, and iPad devices. This broad support ensures accessibility for users across Apple's ecosystem.

### What is the age rating for Epub繁简通?

Epub繁简通 has an age rating of 4+. This suggests it is suitable for a wide audience, including younger users, due to its straightforward functionality.

### Does Epub繁简通 have ads?

No, Epub繁简通 does not contain advertisements. The application is a paid product and is ad-free, ensuring an uninterrupted user experience.

### How does Epub繁简通 handle the horizontal/vertical screen switching feature?

The horizontal/vertical screen switching feature for epub files is currently in a testing phase. Users are advised to ensure their ebook reader supports epub horizontal/vertical specifications, such as Apple's 'Books', and to contact the developer if issues arise.

### What do users like about Epub繁简通?

Based on the single rating available, Epub繁简通 has received a perfect 5.0 stars. Users likely appreciate its core functionality of seamless simplified and traditional Chinese conversion, fast processing, and a clean interface.

## Version history (last 5 releases)

### 1.3.4 — 2026-07-01

版本更新：
1. 修复了部分 EPUB 文件转换后在 iBooks 等阅读器中显示空白的问题。（感谢 @Maerkal 的反馈）

### 1.3.3 — 2026-04-02

版本更新：
1.修复在 iOS 26 以下的部分系统环境中，进行繁体转繁体或简体转简体时可能无法转换的问题。（感谢@BGbiu-的反馈）
2.词库升级。

### 1.3.2 — 2026-03-17

版本更新：
1. 优化词库
2. 解决iOS 26部分机型设置页显示异常问题

### 1.3.1 — 2026-03-16

版本更新：
1.新增通用、台湾、香港多种繁简转换方案
2.优化繁简转换质量，地区词汇与词组处理更准确
3.文本转换页现已支持快速切换不同转换方案

### 1.3.0 — 2026-03-08

版本更新：
1.优化词库，提升繁简转换的准确性。

## Apps similar to Epub繁简通

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [PagePop - Kindle Companion](https://appshunter.io/ios/app/pagepop-kindle-companion/id6746982446) | 4.9 (65) | Free | Books |
| [思古 - 古籍阅读器](https://appshunter.io/ios/app/id6740050458) | 4.8 (4) | Free | Books |
| [ShuBook X 書僕](https://appshunter.io/ios/app/shubook-x/id1497625038) | 3.3 (12) | Free | Books |
| [心流.](https://appshunter.io/ios/app/id1535657903) | — | Free | Books |
| [佛經寓言故事(朗讀版)](https://appshunter.io/ios/app/id1359094945) | — | Free | Books |
| [古典名著合集](https://appshunter.io/ios/app/id1616399808) | 1.0 (1) | Free | Books |

## More apps by Zebin Huang

- [Notion中文插件](https://appshunter.io/ios/app/notion/id6599858855)
- [ImagesExtractor](https://appshunter.io/ios/app/imagesextractor/id6670189381)
- [道德经赏析](https://appshunter.io/ios/app/id6739570522)
- [Wasabi 50 - Project 50 Journey](https://appshunter.io/ios/app/wasabi-50-project-50-journey/id6742366538)
- [Epub繁简通Pro - 繁简互转与多格式转换](https://appshunter.io/ios/app/epubpro/id6746181003)

All apps by Zebin Huang: https://appshunter.io/developer/1367894360

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-01.*