# 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC — Espanol Coreano Espanol DICT

> Comprehensive Spanish-Korean and Korean-Spanish dictionary with extensive vocabulary and examples. (iPhone/iPad app by DaolSoft, Co., Ltd..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/escoes-dic/id333202454 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [DaolSoft, Co., Ltd.](https://appshunter.io/developer/295463355)
- Category: Reference, Education
- Price: $24.99
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 25 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 9.0 · 115 MB
- Languages: American English, Korean
- Released: 2009-09-29
- Data updated: 2026-08-24
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/escoes-dic/id333202454/reviews.md

## What is 엣센스 서한서 사전?

● 주요 스페인어(서한/한서) 사전 최초로 iPhone 12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max, iPad Pro 단말기 해상도 지원 ●

■ iOS 12, 13, 14, 15 완벽 지원 ■

■ iOS 9 UI 완벽 지원 버전 관련 사항 ■
- iOS 9 UI 완벽 지원 업데이트 버전이 출시되었습니다.
- 3D Touch(퀵 액션, 미리 보기), Spotlight, Deep link, Slide Over/Split View(화면 분할) 등 iOS 9 새로운 기능 완벽 지원. 앞으로도 보다 양질의 프로그램이 되도록 더욱 더 노력하겠습니다.

● 버전 v1.8.6부터는 iOS 버전 v9.0 미만의 단말기는 지원되지 않습니다. 또한 시스템 사전은 Apple의 정책으로 인해 더 이상 지원되지 않습니다. 이점 많은 양해 부탁드리겠습니다.

▶▶앱 스토어에서 유일무이(唯一無二)한 최고의 업데이트!!◀◀
다올소프트와 민중서림이 그 동안 성원해 주신 고객님들께 앱 스토어에서 유일무이(唯一無二)한 최고의 업데이트버전을 제공해 드리고 있습니다.
● 기존 민중 서림 포켓판 스페인어 통합 사전을 이용하시는 분들께 민중 서림의 정식 서한/한서 사전을 무료로 업데이트 해 드립니다. ●
● 한 달 동안 기존의 가격이 유지되며, 이후 판매 가격이 인상됩니다. 가격이 오르기 전, 구입을 서둘러 주세요. ●

● 유니버셜 버전(iPhone/iPad 겸용) 지원! 이제 민중서림 스페인어 통합사전이 iPhone과 iPad를 동시에 지원합니다. 믿고 기다려 주신 고객님들께 진심으로 감사의 말씀 드리며, 앞으로도 많은 성원 부탁드립니다. ● 

민중서림의 "엣센스 서한사전"과 "엣센스 한서사전"의 모든 표제어를 탑재하였습니다.

I. 서적
엣센스 스페인어 통합(서한-한서)사전은 삼십여 년 동안 스페인어 사전 출판에 힘써 온 집필자가 선택한 필수 스페인어, 한국어 표제어 16만 여 개로 새로이 구성된 스페인어-한국어 통합사전입니다. 필수 중요 단어를 표제어로 엄선하여 구성하였으며, 세계 24개국의 국어이기도 한 스페인어를 공부하고 있는 한국인을 위한 필수 사전입니다.

살아있는 스페인어를 익힐 수 있도록 표제어를 중심으로 풍부한 예문, 숙어에서 부터 속담, 격언, 신어, 약어, 방언, 은어, 속어, 시사 용어 및 상업 용어, 그리고 접두어와 접미어에까지 각 분야의 어휘를 총망라하여 싣고 있습니다. 또한 많은 단어의 어원까지도 밝혀 놓아 서반아어 공부에 많은 도움이 될 것입니다.


한서사전은 집필자가 삼십여 년의 세월을 혼신의 힘을 다하여 집필한 사전으로, 살아 생동하는 사전이 되도록 하기 위해서 6년여의 기간을 서반아 및 서반아어 사용국들을 배낭을 매고 귀신에 홀린 듯 정신나간 사람처럼 돌아다니면서 자료를 수집하여 집필한 사전입니다.

한국어 표제어를 간단 명료하게 역어로 엮었으며, 풍부한 관용구 및 다양하고 실용적인 용례를 싣고 있습니다. 스페인·중남미 등 스페인어 사용국의 생활어 수록되어 있으며, 중요 한국어 표제어 이외에도 은어, 약어 등의 다양한 어휘와 컴퓨터 용어, 시사어 등 최신어휘를 수록하여, 스페인어를 학습하는 학생, 이민자, 무역 실무자 등에 이르기까지 폭넓게 사용할 수 있습니다.

II. 프로그램
-Hyperlink(quick jump) 기능, -표제어 실시간 검색 기능, -한자가 존재하는 표제어들은 한자로도 검색 지원, -복수 단어장/History 기능, -머리말, 일러두기, 불규칙동사, 약어, 수사 등의 내용을 포함


Minjung Essence Combined Spanish-Korean and Korean-Spanish Dictionary: This App for iPod/iPhone contains all headwords from "Essence Spanish-Korean Dictionary and "Essence Korean-Spanish Dictionary" published by Minjungseorim.

개발•판매: 다올소프트

## Key features

- Extensive Spanish-Korean vocabulary
- Idioms, proverbs, and modern terms
- Detailed entries with etymology
- Real-time search functionality
- Supports iPhone and iPad
- Hyperlink (quick jump) feature

## Recent user reviews (10 of 25)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/escoes-dic/id333202454/reviews.md

### 5/5 — 잘못된 예

*2022-05-09*

몇년전에 앱으로 구매 아주 애용하고 있네요. 가끔씩 오탈자등이 나오는데 나오는데로 쌀쌀합니다.
Estival이라는 단어에서 solsticio estival을 동지로 설명했는데 하지 아닌가 싶어서요

### 5/5 — 개선 좀 해주세요

*2021-12-13*

1. 단어 하나하나 마다 메모장을 만들어주세요
이해한 내용을 적어두고 싶습니다.
2. 단어장 이름 편집하게 해주세요 ㅠㅠ
3. 화면 색도 바꾸게 해주세요 흰색 or 검은색

영한영 환경설정에서처럼 다양한 기능 만들어주세요
3.5만원으로 영한영보다 두배 더 비싼데도 기능이 없는건 진짜 아니지 않나요..?

### 1/5 — 쓰레기 중 쓰레기 불친절 중 불친절

*2019-02-16*

뭐 이딴 앱이 다 있나 싶고 저작권 없는 단어가지고 몇 만원 되는 가격인데 돈 주고 샀다는게 아깝다.
첫 번째 단어 검색에서 변형된 단어 적용이 안됨. 라틴어 자체가 동사 변형이 무수한데 처음 스페인어 배울 때 왜 검색이 안되지 하고 너무 힘들었음. 2천원인가 3천원 주고 산 동사변형 앱도 지원이 되는걸 여긴 안함. 돈 참 쉽게 번다.
두 번째로 단어가 별로 없음 관용어도 아닌데 그냥 찾아봤을 때 뜻이 없어서 맥으로 뜻을 알아야했음.
세 번째로 오지게 불친절함. 난 이게 제일 맘에 안들어. 리뷰들 보면 위의 내용에 대하냐 이미 오랜기간 요청이 있었음에도 우리는 어쩔 수 없는 부분이라며 이 때까지 업뎃을 안함. 해보도록 노력하겠다며 끝. 무슨 국회의원인줄?
최근 안드로이드로 바꾸면서 구매복원 가능하냐고 했더니 수 많은 회사들이(심지어 어느정도 작은 회사도) 회원등록을 해서 콘텐츠를 이용할 수 있게 하는데 여기는 플랫폼이 달라서 안된다며 끝. 맘 같아서는 메일 내용이라도 첨부하고 싶음. 안타깝고 죄송하고 이런 내용없이 안되는건 안되는 것이다. 장난치나 내가 플랫폼으로 샀냐? 앱에 대한 권리를 샀지 어떤 기기를 사든 가능하게 지원해야할 회사 몫을 안함 그런데도 불친절 진짜 뭣같네. 차라리 다른앱 두 개 쓰길 추천함.

### 4/5 — 아이폰X 대응 요청 합니다.

*2018-06-08*

5년 전 스페인 유학생 시절 때 $30에 육박 하는 비싼 가격에도 생존을(?) 위한 필수 앱이였기 때문에 구매 했는데 여태껏 만족 하면서 잘 사용 하고 있습니다. 근데 작년 말 아이폰X을 사용 하면서 부터 살짝 아쉬운 점이 생겼습니다. 디스플레이가 커졌지만 앱의 크기는 그대로라 위아래 공백이 생겼는데 조금만 기다리면 업데이트 되겠지, 조금만 더 기다리면 되겠지..하면서 지난 시간이 반 년이네요. 비싼 가격을 지불 하면서 사용하게 된 앱인데 기본적인 os 대응 업데이트를 안 해 주셔서 아쉬운 마음에 글을 쓰게 됐습니다. 확인 후 빠른 시일 내에 조치 부탁 드립니다. 수고하세요!

### 5/5 — 업데이트 해주세요

*2018-01-15*

서한서 사전은 제가 쓰는 앱 중에서 가장 중요하고 많이 쓰는 앱인데요 얼마전에 iOS 업그레이드 하고 나서는 사전이 안되네요... 급합니다. iOS 최신 버전에서 사전 쓸 수 있게 해주세요.

### 4/5 — 유일한 스페인어 한글 사전이네요

*2016-10-24*

영어 사전 사용에 큰 지장이 없지만 그래도 한글이 편하여 망설이다 결국 구입하게되었습니다. 유일한 서한서 사전이기도 하고..일단 기본적인 기능은 다 된다 보고 건의 하자만 단어를 건색할때 표제어가 밑에 쭈욱 뜨는데, 옆에 간략한 뜻이 보이면 좋겟고 부록으로 동사변화형이 있는데, 검색을 했을때 동사변화형이 숫자로 표시되기보단 변화형 보기 아이콘이 따로 있으면 더 좋겠어요. 동사도 abc 순도 아니고 무슨 종류로 번호가 매겨진지 모르겠네요...

### 3/5 — 환불부탁드립니다

*2016-10-07*

방금 삿는데 생각보다 별로여서 환불부탁드립니다

### 5/5 — 재구매

*2015-10-27*

안녕하세요!!! 
예전 핸드폰으로 어플을 구입했었는데, (안드로이드) 이번에 핸드폰(아이폰)을 구입 하면서 새로 다시 다운로드를 받으면서 중복구매가 되었습니다! 혹시 환불 가능할까요!?

### 3/5 — 발음지원

*2015-08-27*

당연히 지원될것으로 생각하고 구매햇는데 발음이안나오네요 황당한데 발음지원은 전자사전의 기본기능아닌가요? 외국어를 익히는 가장기본인데 발음지원도안되다니요. 실망스럽지만 근시일내에 발음지원부탁드립니다. 네이버 스페인어앱에서 발음이나오던데 네이버사전이 엣센스앱을 기반으로한거아닌가요? 발음지원이 조속히 이루어지기를 기대하겠습니다~^^

### 5/5 — 중복구매에 따른 환불요청

*2015-05-31*

2011년부터 잘 쓰고 있습니다. 너무나도 유용하게 이용하고 있습니다. 
휴대폰을 바꿨는데 실수로 중복구매를 했네요.. 환불을 원합니다
감사합니다

## Frequently asked questions about 엣센스 서한서 사전

### What is the short name for 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC?

The short common name for this application is 엣센스 서한서 사전.

### Does 엣센스 서한서 사전 have ads?

Yes, this application contains advertisements.

### What is the price of 엣센스 서한서 사전?

The price of 엣센스 서한서 사전 is $24.99.

### On which devices can I use 엣센스 서한서 사전?

엣센스 서한서 사전 is supported on iPhone, iPad, and iPod.

### What is the age rating for 엣센스 서한서 사전?

The age rating for 엣센스 서한서 사전 is 4+.

### How often is 엣센스 서한서 사전 updated?

The latest version of 엣센스 서한서 사전 is v1.8.7, which was last updated on November 3, 2021.

### What are the key features of 엣센스 서한서 사전?

Key features include a comprehensive Spanish-Korean vocabulary, rich examples, idioms, proverbs, modern terms, etymology, real-time search, and hyperlink functionality.

### What is the user sentiment for 엣센스 서한서 사전?

Based on the available data, 엣센스 서한서 사전 has a perfect rating of 5.0 stars from 1 rating.

## Version history (last 5 releases)

### 1.8.7 — 2021-11-03

- Improved iOS 15 compatibility
- Fixed some minor errors

### 1.8.6 — 2021-02-23

- Required minimum OS higher than 9.x 
- Supported the latest device resolution(iPhone 12 Pro Max)
- Improved iOS 14 compatibility

### 1.8.5 — 2019-10-10

- Fixed some minor errors

### 1.8.4 — 2019-10-08

- Improved iOS 13 compatibility

### 1.8.3 — 2019-06-19

- Fixed some minor errors

## Apps similar to 엣센스 서한서 사전

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Naver Papago - AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/naver-papago-ai-translator/id1147874819) | 4.7 (3,439) | Free | Reference |
| [KoRusDic Pro 한러/러한 7-in-1 사전](https://appshunter.io/ios/app/korusdic-pro-7-in-1/id728326714) | 4.6 (8) | $24.99 | Reference |
| [KoRuEn Pro 18-in-1 Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/koruen-pro-18-in-1-dictionary/id1617207119) | — | $17.99 | Reference |
| [Simply Paste Flashcards M](https://appshunter.io/ios/app/simply-paste-flashcards-m/id1459592009) | 4.5 (11) | Free | Reference |
| [Sakura Japanese-Korean Dict](https://appshunter.io/ios/app/sakura-japanese-korean-dict/id1151362796) | 5.0 (1) | $5.99 | Reference |
| [Korean Dictionary - Dict Box](https://appshunter.io/ios/app/korean-dictionary-dict-box/id424389010) | 4.7 (5,745) | Free | Reference |

## More apps by DaolSoft, Co., Ltd.

- [주머니속의 여행 영어 - Travel Conv.](https://appshunter.io/ios/app/travel-conv/id295463352)
- [주머니속의 여행 일본어 - Travel Conv.](https://appshunter.io/ios/app/travel-conv/id295618678)
- [주머니속의 여행 중국어 - Travel Conv.](https://appshunter.io/ios/app/travel-conv/id301246608)
- [주머니속의 여행 프랑스어 - Travel Conv.](https://appshunter.io/ios/app/travel-conv/id301246856)
- [주머니속의 여행 독일어 - Travel Conv.](https://appshunter.io/ios/app/travel-conv/id301246870)
- [주머니속의 여행 인도네시아어 - Travel Conv.](https://appshunter.io/ios/app/travel-conv/id301246891)

All apps by DaolSoft, Co., Ltd.: https://appshunter.io/developer/295463355

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*