# Eupub

> Eupub (iPhone/iPad app by Kamran Ossia.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/eupub/id6801994679 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Kamran Ossia](https://appshunter.io/developer/6801994681)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 10 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-19
- Data updated: 2026-09-23
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/eupub/id6801994679/reviews.md

## What is Eupub?

Eupub is a book reader with a twist: it renders your EPUBs and PDFs in euspell, a reformed spelling of English that is more regular and closer to how words sound — without changing a single one of your files.

Open a book and read it respelled. Every word is looked up in a 205,000-word lexicon and converted on the fly by a context-aware engine, so homographs like "read", "wind", and "bow" reform correctly for the sentence they're in. Toggle euspell off at any time to see the original spelling.

EVERYTHING HAPPENS ON YOUR DEVICE
There is no account, no sign-in, no server, and no tracking. The entire dictionary ships inside the app; your books and your reading never leave your iPhone.

FEATURES
• Reads EPUB and PDF — your own books, opened from Files or dropped into the app.
• Context-aware euspell conversion, not find-and-replace: the spelling of ambiguous words is chosen from the surrounding text.
• Turn euspell on or off instantly to compare with traditional spelling.
• A clean, distraction-free reader with light and dark mode.
• PDFs keep their real layout, figures, and fonts — only the words are respelled.
• Remembers where you left off.
• Fully offline. No permissions, no data collection.

ABOUT EUSPELL
euspell is a spelling reform designed to make written English more consistent and easier to learn, while staying readable at a glance. Eupub is the easiest way to experience it: bring a book you already have and read it reformed.

Your files are never modified — Eupub only changes what is shown on screen.


## Version history (last 4 releases)

### 0.3.5 — 2026-09-19

- Read in landscape as well as portrait.
- Zoom PDFs in and out with the new A- / A+ controls.
- A new About panel shows the app version.
- Improved reformed spelling for words that can be either a plural noun or a verb - such as "records" or "uses" - so they respell correctly for how  they're used in a sentence.

### 0.3.4 — 2026-09-02

Changes to the main lexicon encodings and bug fix: horizontal swipe for page changes

### 0.3.3 — 2026-08-28

This update improves the accuracy of Euspell's reformed spelling:

- A refined and expanded conversion lexicon.
- Better handling of context-dependent words - for example the pronoun
  "I", recently borrowed French words, and a range of noun/verb and
  determiner distinctions.
- More accurate reformed spellings across the board.

Plus general reliability improvements.

### 0.2.3 — 2026-08-20

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-23.*