# Fade to English

> Fade to English (iPhone/iPad app by SANWA Inc..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/fade-to-english/id6804486700 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [SANWA Inc.](https://appshunter.io/developer/1878028373)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 143 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-25
- Data updated: 2026-09-03
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/fade-to-english/id6804486700/reviews.md

## What is Fade to English?

Fade to English は、日本語の文章の中に英語を少しずつ混ぜていく読み物アプリです。

英語だけの文章は、知らない単語が1つ出ただけで止まってしまいます。このアプリでは、まわりの日本語が意味を支えてくれるので、辞書を引かずに読み進められます。

【重ね読み — 同じ話を5段階で】
日本語 → 少し英語 → 半分英語 → ほぼ英語 → 全部英語。
同じ記事を段を上げながら読み直します。前に読んだ内容が意味の支えになるので、いきなり英語で読むより通じます。「最初は日本語だった記事を、全部英語で読み切れた」が記録に残ります。

【読み物として面白いものを100本】
エッセイ50本・ニュース解説15本・ショートストーリー15本・仕事の会話とメール10本・友達との会話10本。すべてこのアプリのために書き下ろしました。レベルは Basic / Middle / Advanced の3段階です。

【ミックス音読】
画面と同じ混ざった文を、そのまま読み上げます。日本語のところは日本語の声、英語のところは英語の声で続けて流れ、読んでいるフレーズが光ります。文の切れ目では少し間があきます。

【わからない英語は長押し】
意味と、なぜその訳になるかの解説が出ます。そのまま単語帳に入れておけば、忘れたころに復習で出てきます。

【きろく】
読んだ日にスタンプが増えます。1日1本でかまいません。どの記事をどこまで上げたかが一目でわかります。

【全部、端末の中で動きます】
記事も音声もアプリに入っています。通信は使いません。アカウント登録も不要です。読んだ記録は端末の中にだけ残ります。機内モードでも全機能が使えます。

■ 無料でできること
記事30本を、5段階すべて・読み上げつきで最後まで読めます。単語帳に貯めて見返すこともできます。

■ Fade to English Pro（買い切り・一度のお支払い）
・記事100本すべて
・聞くモード — 本文を隠して音だけで聞く。1文リピート・速度変更
・穴埋め復習 — 英語のところを伏せて、思い出してから開ける
・単語帳の間隔反復・弱点分析・書き出し

月額料金はありません。機種を変えても「購入を復元」で引き継げます。

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Fade to English Pro | $6.99 | one-time |



## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-08-26

No release notes.

## More apps by SANWA Inc.

- [YuruYoga](https://appshunter.io/ios/app/yuruyoga/id6759355151)
- [ゆるストレッチ](https://appshunter.io/ios/app/id6759405408)
- [CoreFit Daily](https://appshunter.io/ios/app/corefit-daily/id6759426957)
- [ものしりQ](https://appshunter.io/ios/app/q/id6759471586)
- [ナンプレのじかん](https://appshunter.io/ios/app/id6759505943)
- [詰将棋のじかん](https://appshunter.io/ios/app/id6759537324)

All apps by SANWA Inc.: https://appshunter.io/developer/1878028373

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-03.*