# Fahan: Somali Translator — From Somali to Swahili & More > Real-time voice translator for natural conversations across multiple languages. (iPhone/iPad app by AWO Logistics LLC.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/fahan-somali-translator/id6761134767 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [AWO Logistics LLC](https://appshunter.io/developer/1887933977) - Category: Reference, Utilities, Travel - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 4 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 14.0.0 · 36 MB - Languages: English - Released: 2026-08-25 - Data updated: 2026-09-12 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/fahan-somali-translator/id6761134767/reviews.md ## What is Fahan? Fahan is real-time voice translation built for the people mainstream translation apps forget. Speak Somali. Speak Swahili. Speak Arabic. Speak English. Fahan translates naturally between all of them — so you can talk with your doctor, your child's teacher, your case worker, or your neighbor without hunting for the right word or handing your phone back and forth. BUILT FOR REAL CONVERSATIONS Fahan isn't another app that supports "150 languages" but stumbles on the ones your family actually speaks. Fahan was purpose-built with Somali speakers in mind — grammar, idioms, and cultural context that generic translators miss. And we bring that same care to every language we support. LANGUAGES SUPPORTED - Af-Soomaali (Somali) - Kiswahili (Swahili) - English - العربية (Arabic) - Español (Spanish) - Français (French) - Deutsch (German) - Nederlands (Dutch) - Svenska (Swedish) - Dansk (Danish) HOW IT WORKS 1. Choose the two languages you're using in the conversation 2. Tap the mic and speak in either language 3. Fahan translates and speaks back in the other language, in a natural voice 4. Everyone stays in the conversation WHERE FAHAN HELPS - Medical visits and pharmacy questions - School meetings and parent-teacher conferences - Government appointments and case worker meetings - Family conversations across generations - Community and religious gatherings - Everyday errands, apartments, jobs WHY FAHAN IS DIFFERENT - Purpose-built for languages other apps treat as afterthoughts - Natural voice output in each language, not robotic pronunciations - Handles code-switching naturally (mix languages the way real speakers do) - Fast enough for actual back-and-forth conversation - No conversation is stored or sold FREE TO TRY. SUBSCRIPTIONS FOR DAILY USERS. Try Fahan free. If it becomes part of your daily routine, subscribe weekly or monthly to keep going. Cancel anytime through your Apple account. Built by AWO Logistics for the diaspora community — with the belief that no one should have to struggle to be understood in the language of the place they live, or fear losing the language of the place they're from. Fahan means "understanding" in Somali. That's what we're here to give you. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://fahanapp.com/privacy-policy ## Key features - Real-time voice translation - Supports Somali, Swahili, Arabic, English, and more - Natural voice output - Handles code-switching - Focuses on cultural context - Free to try ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Fahan Premier Monthly | $24.99 | per month | | Fahan Weekly Premier | $6.99 | per 7 days | ## Frequently asked questions about Fahan ### What languages does Fahan support? Fahan supports Af-Soomaali (Somali), Kiswahili (Swahili), English, العربية (Arabic), Español (Spanish), Français (French), Deutsch (German), Nederlands (Dutch), Svenska (Swedish), and Dansk (Danish). The app aims to provide natural translation for these languages. ### How does Fahan's translation work? You choose the two languages for your conversation, then tap the mic and speak. Fahan translates and speaks back in the other language using a natural voice, allowing for seamless back-and-forth communication. ### Is Fahan free to use? Fahan is free to try. For daily users who integrate it into their routine, there are weekly or monthly subscription options available. You can cancel your subscription anytime through your Apple account. ### What makes Fahan different from other translation apps? Fahan is purpose-built for languages often overlooked by mainstream apps, focusing on grammar, idioms, and cultural context. It offers natural voice output and handles code-switching, making conversations feel more authentic. ### Where is Fahan most useful? Fahan is designed to help in various scenarios, including medical visits, school meetings, government appointments, family conversations, community gatherings, and everyday errands. It aims to bridge understanding in diverse settings. ### Does Fahan store or sell user conversations? No, Fahan explicitly states that no conversation data is stored or sold. This commitment to privacy is a key feature for users concerned about their data. ### What is the age rating for Fahan? Fahan has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and general audiences, with no content restrictions. ### When was Fahan last updated? Fahan was last updated on August 25, 2026, with version 1.0. This indicates it is a relatively new application. ## Version history (last 2 releases) ### 1.2 — 2026-09-06 We spent this update on the things you feel every day: making Fahan fit every phone, look the way it should, and stop doing the small annoying stuff. WORKS BEAUTIFULLY ON SMALLER PHONES If you're on a smaller or older iPhone, this is the big one. We went through the app screen by screen and rebuilt the parts that didn't fit. • The bar at the top of the translator now adjusts to your screen. Language names stay complete, flags always show, and the settings button is no longer cut off at the edge. • The welcome screens scroll properly, so nothing gets trapped off-screen or hidden behind the buttons at the bottom. • Sign in and sign up sit centered and comfortable, whatever size your screen is. A CLEANER, WARMER LOOK • Settings and Account have been redesigned and more room to breathe. • The final welcome screen is completely new: brighter, gently animated, and much clearer about what Fahan can do for y • The buttons and labels across the top of the translator now share one consistent shape and size, so the whole sc • Our Privacy Policy and Terms are finally readable: a plain-English summary at the top, a menu to jump to any section, and a progress bar as you read. FIXES • Settings showed the wrong version number. It now shows the real one. • Long language names no longer get cut shor • Flags no longer appear at odd sizes or flicker as the screen changes. • The Privacy Policy and Terms links are now easy to tap. • We reread our Privacy Policy and Terms lining that didn't match how the app actually works — including how your audio is handled and how to delete your transcripts and account. Thank you for using Fahan. Keep the feedback coming — it's shaping every one of these updates. ### 1.0 — 2026-08-25 No release notes. ## Related topics [fahan](https://appshunter.io/ios/topics/fahan) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-12.*