# Fala Barato (Portugal Brazil) — Fun Dictionary Portuguese

> Portuguese dictionary and guide for European and Brazilian dialects with native pronunciations. (iPhone/iPad app by Magno Urbano.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/fala-barato-portugal-brazil/id1538756267 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Magno Urbano](https://appshunter.io/developer/290406205)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 1.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 14.0 · 312 MB
- Languages: English, Portuguese
- Released: 2020-12-18
- Data updated: 2026-06-22
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/fala-barato-portugal-brazil/id1538756267/reviews.md

## What is Fala Barato (Portugal Brazil)?

Are you Learning Portuguese?

European Portuguese (Portugal) and Brazilian Portuguese are in theory the same, but in fact, very different.

We have prepared this app, a kind of guide/dictionary that presents thousands of terms and idiomatic expressions used on both countries, highlighting their differences and including pronunciations in both languages, by native speakers.

No dictionary or course will ever be able to provide the knowledge contained in this app, because this was prepared by native speakers living in both countries, for decades.

This app tells you which words or terms to use or not to use, depending on the country.

Include explanations of all terms, in European Portuguese, Brazilian Portuguese and English.

This app comes with 1,200 words and idiomatic expressions, including slangs (200 words are free and 1000 words are available for optional purchase). More words and expressions will be launched with the next version.

If you are serious about learning Portuguese, this is a must have.

## Key features

- European vs. Brazilian Portuguese terms
- Idiomatic expressions and slang
- Native speaker pronunciations
- Definitions in three languages
- Vocabulary comparison by country

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 500 WORDS (BASIC PACK) | $0.99 | one-time |
| 500 ADVANCED WORDS (1) | $0.99 | one-time |
| ADDS 500 WORDS + EXPRESSIONS | $0.99 | one-time |
| ALL WORDS + EXPRESSIONS | $2.99 | one-time |



## Frequently asked questions about Fala Barato (Portugal Brazil)

### What is the difference between European and Brazilian Portuguese in Fala Barato?

Fala Barato highlights thousands of terms and idiomatic expressions, clearly indicating which are used in European Portuguese (Portugal) and which in Brazilian Portuguese. It provides explanations and pronunciations for both, helping users understand and use the correct vocabulary for each region.

### How many words and expressions are included in Fala Barato?

The app initially includes 1,200 words and idiomatic expressions. Of these, 200 are available for free, while an additional 1,000 words and expressions can be unlocked through an optional purchase.

### Does Fala Barato offer pronunciation guides?

Yes, Fala Barato includes pronunciations for all terms and expressions by native speakers of both European Portuguese and Brazilian Portuguese. This feature is crucial for learners to grasp the correct intonation and sound of the language.

### What languages are the definitions available in?

Definitions for all terms and expressions in Fala Barato are provided in European Portuguese, Brazilian Portuguese, and English. This multilingual approach supports a wider range of learners.

### Is Fala Barato suitable for beginners?

While the app is described as a must-have for those serious about learning Portuguese, its focus on dialect differences and idiomatic expressions might be more beneficial for intermediate learners. However, the clear definitions and pronunciations can still aid beginners in vocabulary acquisition.

### What devices does Fala Barato support?

Fala Barato is available for iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed to run on Apple's iOS operating system.

### When was Fala Barato last updated?

Fala Barato was last updated on December 18, 2020, with version 1.0. The developer plans to release more words and expressions in future versions.

### What is the age rating for Fala Barato?

Fala Barato has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and adults, with no mature content. The app's educational nature aligns with this rating.

## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2020-12-18

No release notes.

## Apps similar to Fala Barato (Portugal Brazil)

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Learn Polish language 2025](https://appshunter.io/ios/app/learn-polish-language-2025/id6449625163) | 4.4 (7) | Free | Education |
| [Pronounce Words - Hear it](https://appshunter.io/ios/app/pronounce-words-hear-it/id6480349689) | 4.6 (181) | Free | Education |
| [Smart Portuguese Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/smart-portuguese-dictionary/id1606883822) | — | Free | Education |
| [Portuguese Dictionary - words](https://appshunter.io/ios/app/portuguese-dictionary-words/id6476495162) | 4.6 (19) | Free | Education |
| [Portuguese Verbs & Conjugation](https://appshunter.io/ios/app/portuguese-verbs-and-conjugation/id615186256) | — | Free | Education |
| [Portuguese Language Learning](https://appshunter.io/ios/app/portuguese-language-learning/id1546476838) | 5.0 (1) | Free | Education |

## More apps by Magno Urbano

- [Talking Board Original](https://appshunter.io/ios/app/talking-board-original/id290406202)
- [Talking Board Original HD](https://appshunter.io/ios/app/talking-board-original-hd/id363372178)
- [TacticsBoard HD for Coaches](https://appshunter.io/ios/app/tacticsboard-hd-for-coaches/id363452192)
- [PHOTO for Passports &  Documents for iPhone](https://appshunter.io/ios/app/photo-for-passports-and-documents-for-iphone/id493108175)
- [Course for Photoshop CS6-CC ·](https://appshunter.io/ios/app/course-for-photoshop-cs6-cc/id590493781)
- [Course for Photoshop CS6-CC](https://appshunter.io/ios/app/course-for-photoshop-cs6-cc/id627827017)

All apps by Magno Urbano: https://appshunter.io/developer/290406205

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-22.*