# Favorite: Learn Languages — Subtitles, Listening & Speech > Learn languages using personalized YouTube video lessons with AI assistance. (iPhone/iPad app by Shinya Kinjo.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/favorite-learn-languages/id6692610041 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Shinya Kinjo](https://appshunter.io/developer/1697811607) - Category: Education - Price: Free with in-app purchases - Rating: 4.00/5 from 1 App Store ratings - Age rating: 17+ - Requires: iOS 16.0 · 148 MB - Languages: American English - Released: 2025-11-03 - Data updated: 2026-08-03 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/favorite-learn-languages/id6692610041/reviews.md ## What is Favorite? Turn your everyday YouTube videos into powerful language-learning lessons. ▼ Sound familiar? ・Language apps only have boring preset videos ・You can't learn with the content you actually love ・You keep quitting after a few days ▼ Favorite solves this YouTube has over 100 million videos — all of them can be your learning material. Study with your favorite genres and creators. ▼ Key Features ・Subtitle-based listening practice — repeat and replay by sentence ・Ask AI native speakers — get grammar and expression help instantly ・Add favorite videos from YouTube — just paste the URL ・Multi-language support — Spanish, French, Korean, Japanese, Chinese & more ▼ Who is this for? ・People who want to learn during commute or breaks ・Fans of foreign dramas, movies, and anime ・People preparing for TOEFL, IELTS, or DELF ・Anyone who wants to turn video time into study time Download free now and experience learning with videos you love! ## Key features - Subtitle-based listening practice - AI native speaker assistance - Add YouTube videos via URL - Multi-language support - Personalized learning content ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | プレミアム（年間） | $89.99 | per year | | プレミアム（週間） | $9.99 | per 7 days | | プレミアム（年間） | $119.99 | per year | ## Frequently asked questions about Favorite ### What languages can I learn with Favorite? Favorite supports multiple languages including Spanish, French, Korean, Japanese, and Chinese. The app aims to make learning accessible across a wide range of linguistic interests. ### How does Favorite use YouTube videos for learning? Favorite allows you to add any YouTube video by pasting its URL. The app then uses the video's subtitles for listening practice and provides AI assistance for grammar and expressions within that context. ### Does Favorite offer AI-powered grammar help? Yes, Favorite features AI native speakers that can provide instant grammar and expression help. This allows users to clarify doubts and improve their understanding of language nuances. ### Is Favorite suitable for exam preparation? The app is designed for individuals preparing for language proficiency exams such as TOEFL, IELTS, or DELF. By using familiar content, it aims to make study more effective and engaging. ### What is the learning methodology of Favorite? Favorite's methodology centers on subtitle-based listening practice, allowing users to repeat and replay sentences. It combines this with AI-driven feedback and personalized content from YouTube. ### Does Favorite have ads? Yes, Favorite contains advertisements. As a free app with in-app purchases, advertisements are part of its operational model. ### What devices does Favorite support? Favorite is currently supported on iPhone and iPod devices. Future updates may expand compatibility to other platforms. ### How often is Favorite updated? The latest version of Favorite is 1.0.32, and it was last updated on July 5, 2026. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and support. ## Version history (last 5 releases) ### 1.0.36 — 2026-07-17 Fixed minor bugs. ### 1.0.35 — 2026-07-15 You can now browse the Home screen even on the free plan! ### 1.0.34 — 2026-07-13 We've redesigned the app for a smoother, more delightful experience! ### 1.0.33 — 2026-07-08 We've added a special offer to the premium plan! ### 1.0.32 — 2026-07-05 Subtitles now appear instantly as soon as you pick a video! ## Apps similar to Favorite | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Swipelingo: Learn Japanese YT](https://appshunter.io/ios/app/swipelingo-learn-japanese-yt/id6745492381) | — | Free | Education | | [LinguaTube：自由な動画で楽しく英語を学ぼう](https://appshunter.io/ios/app/linguatube/id6532592889) | — | Free | Education | | [HSpeakRec - 全ての語学学習者へ](https://appshunter.io/ios/app/hspeakrec/id6739296979) | — | Free | Education | | [シャドーイング 英語リスニング AI発音添削 \| シャドマス](https://appshunter.io/ios/app/ai/id6745143950) | — | Free | Education | | [Learn Frontend Development](https://appshunter.io/ios/app/learn-frontend-development/id6742056277) | — | Free | Education | | [Learn English with LingoSwipe](https://appshunter.io/ios/app/learn-english-with-lingoswipe/id6499511180) | 5.0 (1) | Free | Education | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-03.*