# Fleuron — Reader — Stay inside the story. > EPUB reader with integrated dictionary, character index, and note-taking for advanced learners. (iPhone/iPad app by Adib Ashraf.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/fleuron-reader/id6802348400 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Adib Ashraf](https://appshunter.io/developer/6802348402) - Category: Books, Education - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 158 MB - Languages: American English, Japanese, Korean, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan) - Released: 2026-09-08 - Data updated: 2026-09-30 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/fleuron-reader/id6802348400/reviews.md ## What is Fleuron? The best reading tools don't pull you out of a book. They meet you inside it. Fleuron is an EPUB reader for people reading above their level — in English, or in Japanese, Korean and Chinese. It puts meaning, memory and study into the page itself, so you stay in the story instead of leaving it to look things up. LENS — MEANING, WITHOUT LEAVING THE LINE Short hints appear above the words likely to slow you down, set in the space between lines so nothing reflows and nothing moves. Tap any word for the full entry: readings, senses chosen for this sentence, examples, and the alternatives kept honest and available. Turn the density up when a book is hard and down when it isn't. COMPASS — A MEMORY FOR EVERY WORLD YOU ENTER Fleuron builds an index of the people, places and terms in your book as you read. It is spoiler-safe by construction: a character is described only from what you have already read, never from what is ahead. Come back after a day or a year and know exactly where you are. THE NOTEBOOK — YOUR THINKING, KEPT WITH THE BOOK Write notes in Markdown. Link a word, a character, a passage or another note, and follow the thread in either direction. Highlights, notes and saved words live together, per book, and searchable across all of them. WORDS THAT FIND THEIR WAY BACK Saving a word starts a quiet spaced-repetition schedule that decides when it should return, and in which direction — meaning, reading, or writing the word back from its sound. No decks to manage. No streak shouting at you. FOUR LANGUAGES, THOUGHT THROUGH Not one engine with the labels swapped. Japanese gets real morphological analysis and furigana over the kanji that need it. Chinese gets pinyin and character breakdowns — radicals, strokes, components. Korean gets its own grammar handling. English gets sense disambiguation from the sentence it's in. Vertical Japanese text is supported, set the way the book intends. EVERYTHING ON THE DEVICE Every dictionary ships inside the app — English, Japanese, Chinese and Korean. Nothing is fetched when you look a word up, nothing is queued for later, and the whole reader works on a plane. READ ALOUD Narration works immediately with the voices already on your iPhone, and keeps your place while you listen. An optional on-device neural voice is available if you want a more natural one. NO ACCOUNT. NO TRACKING. NO SERVER. There is nothing to sign up for. Your books, notes, highlights and saved words stay on your device. Fleuron has no analytics, no advertising and nowhere to send your reading — because it has no server at all. HOW IT'S SOLD Fleuron is a free download with one book of your own — the whole reader, both intelligence features, the Notebook and every dictionary, not a trial. One payment unlocks unlimited books, forever. There is no subscription. Bring your own EPUBs, or start with the sample books in Japanese, Korean and Chinese that ship with the app. ## Key features - In-line word definitions - Character and place index - Markdown note-taking - Spaced repetition for vocabulary - Multi-language support (EN, JP, KR, CN) - Offline functionality - Read aloud with device voices ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Fleuron | $24.99 | one-time | ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/fleuron-reader/id6802348400/reviews.md ### 5/5 — Useful & Convenient *2026-09-08* The meaning displays on its own over difficult words so i really don't have to individually search them. Found the character anchoring feature dope. Some books have wayyy too many characters , it gets harder to keep track :'l So, loving it so far. Haven’t use different language feature yet. Hope there will be a n Spanish option soon to the mix. ## Frequently asked questions about Fleuron ### Does Fleuron have ads? No, Fleuron is ad-free. The app is designed to keep you immersed in your reading without any interruptions from advertisements. ### How much does Fleuron cost? Fleuron is free to download and includes one book with all reader features and dictionaries. A one-time payment unlocks unlimited books permanently; there is no subscription. ### What languages does Fleuron support? Fleuron supports English, Japanese, Korean, and Chinese. It offers specialized tools for each language, including morphological analysis for Japanese and pinyin for Chinese. ### Can I use Fleuron offline? Yes, Fleuron works entirely offline. All dictionaries are included within the app, so no internet connection is needed to look up words or use its features. ### What devices is Fleuron available on? Fleuron is available on iPhone and iPad. It is designed to work seamlessly on these Apple mobile devices. ### How does Fleuron help with vocabulary? Fleuron saves words you look up and initiates a spaced-repetition schedule to help you remember them. It prompts you to recall words through meaning, reading, or writing. ### Is my data safe with Fleuron? Yes, Fleuron prioritizes user privacy. It has no account, no tracking, and no server, meaning all your books, notes, and saved words stay exclusively on your device. ### What is the age rating for Fleuron? Fleuron has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for a wide range of users, including children, with no mature content. ## Version history (last 3 releases) ### 1.2 — 2026-09-27 Your Bookshelf keeps improving. • Read to Unlock: choose apps that stay locked until you meet your daily reading goal. • Goals: set minutes a day and books a year, and watch your progress on Insights. • Scan your books: point the camera at a barcode, or photograph a cover, to add a book in seconds. • Favorites: mark the books you love. They stand face-out on your shelf. • Arrange your shelf: sort, group, or drag books where you want them. Add a bookend, a plant or a photo. • Read again: start a book over and keep the record of your first read. • Audiobooks: log your place as a time, not a page. • Export: take your Bookshelf to Goodreads or StoryGraph, or keep your own copy. • Your cover on the Lock Screen and in the Dynamic Island while you read or listen. Also in this update • Spines take the colour of their covers, and every book stands at its real thickness. • Change a book's edition, or add one by its ISBN. • Better search for Japanese titles. • Clearer, shorter Settings. • Japanese, Korean and Chinese are complete again. Fixes • The camera now focuses on a book held close. • "Your words are in this chapter" stays long enough to tap. • Read Aloud no longer stretches the cover. • Your streak updates as soon as you close a book. ### 1.1 — 2026-09-15 The Bookshelf Fleuron can now help you also keep track of the books you read outside of Fleuron, presented beautifully with a bookshelf. • Tap a book and it comes off the shelf; Swipe the cover to move to the next book. • Every book has a status — Want to read, Reading, Read, Did not finish — with dates. • Import your Goodreads library, reviews and ratings included. Nothing signs in and nothing leaves the device. Logging your reading outside Fleuron • Log the page you've reached, or tap Read today. Each entry keeps its day, so the log shows how you got there. • Keep track of your reading time right inside of Fleuron now, with the Insight showing you exactly how much you read. • Keep a passage from the paper book on Fleuron with Capture Passage, take notes on them as you would on a book inside Fleuron. • A day you read outside of Fleuron also keeps your streak. Everything else stays measured: minutes, pace and pages are still only what Fleuron watched. Sharing A passage, a note, a book or a figure from your reading can now leave the app, as a card or as text. READING ALOUD The voice has a dock of its own, with the speed, the voice and the sentence in view. You can put the book's jacket up in place of the page while it reads. STUDY Write a memory aid on a card you have just answered, without leaving the session. Answers show their reading. The deck is a pile you throw rather than a row. ALSO • The reader opens paged. Scroll is still there in Display, and if you chose it, you keep it. • Removing a book keeps your record of it: your rating, notes, marked passages and reading time move to the Bookshelf. Erasing them is a separate, named action. • Insights gathers reading done elsewhere in a section of its own, below the measured figures and outside them. • Empty Notebook and Dictionary screens now show the paper your own notes and lookups will fill. FIXED • The reader no longer crashes when you tap Continue reading. • Tapping the study reminder no longer kills the app. • Opening a book no longer freezes for a second or two, and starting a review no longer waits eight seconds. • A book that cannot be opened says why, instead of "EPUBContainer error 0". • Searching Open Library finds the book: a slow answer is no longer reported as no result. • Scrolling past a book's stars no longer re-rates it. • Saved Japanese and Chinese words keep the sentence they were met in, and show their reading once. ### 1.0 — 2026-09-08 No release notes. ## Apps similar to Fleuron | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Endleaf: Book Tracker & Log](https://appshunter.io/ios/app/endleaf-book-tracker-and-log/id6803689403) | 5.0 (3) | Free | Books | | [Book Memo: Reading Log & Notes](https://appshunter.io/ios/app/book-memo-reading-log-and-notes/id6810904258) | — | Free | Books | | [Epub Reader for Dyslexia](https://appshunter.io/ios/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235) | — | Free | Books | | [Eluna Reader: Books, EPUB PDF](https://appshunter.io/ios/app/eluna-reader-books-epub-pdf/id6796627281) | — | Free | Books | | [Reads. — EPUB & Book Reader](https://appshunter.io/ios/app/reads-epub-and-book-reader/id6764821898) | — | Free | Books | | [EPUB Reader – Bunko](https://appshunter.io/ios/app/epub-reader-bunko/id6804798861) | — | Free | Books | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-30.*