# Flora Helvetica Mini deutsch

> Flora Helvetica Mini deutsch (iPhone/iPad app by Haupt Verlag AG.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-mini-deutsch/id580769455 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Haupt Verlag AG](https://appshunter.io/developer/457538075)
- Category: Reference, Books
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 436 MB
- Languages: French, German
- Released: 2012-12-07
- Data updated: 2026-06-10
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-mini-deutsch/id580769455/reviews.md

## What is Flora Helvetica Mini deutsch?

Die kostenlose Flora Helvetica Mini App zeigt alle Funktionen der Flora Helvetica Pro Version, enthält jedoch nur ausgewählte Arten. Sie erlaubt ein rasches Testen und gibt einen guten Überblick über die Vollversion.

Die Vollversion enthält Bilder und Artporträts von mehr als 3300 in der Schweiz wachsenden Pflanzen und ermöglicht mit einem Multikriterienschlüssel das Bestimmen von Pflanzen anhand einfacher Merkmale. Die Pro Version enthält ausserdem den bewährten dichotomen Bestimmungsschlüssel.

Die Pflanzenporträts sind mit Bildern, Verbreitungskarten und informativen Texten ausgestattet. In einem Feldbuch können eigene Beobachtungen mit dem genauen Standort gespeichert und an das nationale Daten- und Informationszentrum Info Flora gemeldet werden. Zudem können Favoriten verwaltet und die eigenen Beobachtungen mit Fotos und Notizen angereichert werden.

Die Texte in den Artporträts wurden von Gerhart Wagner und Andreas Gygax geschrieben und zusammengestellt. Die grosse Mehrheit der Farbfotos stammt von Konrad Lauber. Programmiert wurde die App von der GeoMobile GmbH nach Idee und Konzept des Haupt Verlags und des Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève. Ebenfalls mitgewirkt haben das nationale Daten- und Informationszentrum Info Flora und viele Schweizer Botaniker. 


DIE FUNKTIONEN

Arten & Filter
Die Artenliste erlaubt ein Stöbern und Suchen in den Arten, wahlweise mit den deutschen oder lateinischen resp. französischen oder lateinischen Artnamen, wobei die Liste alphabetisch oder nach Buchnummer geordnet angezeigt werden kann. Mit dem Filter kann die Artenliste nach gewünschten Merkmalen wie Blütezeit, geografische Verbreitung oder anhand der Familien und Gattungen eingegrenzt werden.

Bestimmen
Um eine Art zu bestimmen, stehen ein dichotomer Bestimmungsschlüssel sowie ein Multikriterienschlüssel zur Verfügung.
Der dichotome Schlüssel ist nach dem botanisch üblichen dichotomen Schema aufgebaut: Zwischen je zwei aufgeführten Merkmalen ist das auf die zu bestimmende Pflanze zutreffende auszuwählen, bis ein Artname erscheint. Wer bei einem Entscheid unsicher ist, kann Lesezeichen anbringen, um bequem zur entscheidenden Frage zurückzufinden. Jederzeit kann die Liste der noch in der Auswahl verbleibenden Arten angesehen werden.
Beim dynamischen Multikriterienschlüssel wird durch die Auswahl und Kombination von Merkmalen die Artenliste verkleinert. Je genauer die Art mit Merkmalen beschrieben werden kann, desto genauer ist die Bestimmung. Farbige Punkte geben jeweils an, wie gut sich ein Merkmal für das Eingrenzen der Arten eignet.

Feldbuch & Fundmeldungen
Im Feldbuch haben App-Nutzer die Möglichkeit, die App mit eigenen Fotos und Notizen zu bereichern. Beobachtungen werden mit den genauen Koordinaten (GPS) gespeichert und können via E-Mail exportiert werden. Die Funde können per Meldeformular auch an das nationale Daten- und Informationszentrum Info Flora gesendet werden.

Weitere Features via In-App-Käufe (nur für Pro-Version der App)
- Via In-App-Kauf kann die Flora Helvetica App zweisprachig - Deutsch/Französisch - geladen werden.
- Ein weiterer In-App-Kauf «Flora Vegetativa Zeichnungen» lädt ausserdem über 2300 Zeichnungen dazu.
- Der In-App-Kauf «Zusätzliche Arten & Funktionen» schaltet weitere Artporträts, Filtermöglichkeiten und Feldbuch-Funktionen frei und zeigt für 3800 Arten den Weg durch den dichotomen Schlüssel.

DIE ERHÄLTLICHEN VERSIONEN

Flora Helvetica Pro deutsch/français – mit dichotomem Schlüssel und Multikriterienschlüssel
Die Pro Version enthält alle Funktionen der App inklusive beider Bestimmungsschlüssel (Dichotomer und Multikriterienschlüssel) und kann mit weiteren In-App-Käufen ergänzt werden (siehe oben).

Flora Helvetica Mini deutsch/français – die kostenlose Testversion
Diese kostenlose Version zeigt alle Funktionen der Pro Version, enthält jedoch nur ausgewählte Arten. Sie erlaubt ein rasches Testen der App-Funktionen und gibt einen guten Überblick über die Vollversion.


## Version history (last 5 releases)

### 2.2.2 — 2020-09-24

Anpassung der Suchfunktion für ältere Geräte mit Betriebssystemversion iOS 12.

### 2.2.1 — 2020-06-22

• Update der Datenbank mit Betonungsakzenten der wissenschaftlichen Namen, Verlinkungen der Artbeschriebe sowie diverse inhaltliche Korrekturen.
• Koordinaten der Beobachtungen: Prüfung gültiger Schweizer Koordinaten erst beim Versand der Fundmeldung an Info Flora, anstelle beim Anlegen einer Fundmeldung. Damit ist auch ein Anlegen von Fundmeldungen ohne aktivem GPS auch außerhalb der Schweiz wieder möglich
 (nur in Pro-Version verfügbar/ersichtlich).

### 2.2.0 — 2020-06-05

- Verweise in Artporträts aufgrund von zahlreichen Nutzerwünschen hinzugefügt: nun sind die erwähnten Arten in den morphologischen Beschrieben direkt untereinander verlinkt.
 Link funktioniert in der Mini-Version nur bei freigeschalteten Porträts.
- Neue Möglichkeit hinzugefügt, den «Weg zurück durch den Schlüssel» direkt vom Artporträt aus aufzurufen (nutzbar in Pro-Version mit In-App-Kauf)
- Informationen zur korrekten Betonung der wissenschaftlichen/lateinischen Artnamen wurden hinzugefügt (im Artporträt unter Volksnamen ersichtlich).
- Filterlogik «Höhenverbreitung» und «Blütezeit» auf Wunsch vieler Nutzer optimiert (filtert nun nach dem Kriterium ODER und nicht mehr UND), z.B. 'montan-subalpin' filtert alle Arten, die in einer der zwei gewählten Stufen vorkommen und nicht nur die Arten, die in der genauen Spanne 'montan-subalpin' vorkommen.
 (nutzbar in Pro-Version mit In-App-Kauf)
- Koordinaten WGS84 bei Beobachtungen auf Nutzerwunsch zusätzlich zu den Schweizer Koordinaten hinzugefügt.
- Beobachtungen-Suchliste: Suche nach Fundort optimiert. Über die Suche kann nun auch direkt nach Fundorten gefiltert werden.
- Diverse Anpassungen für iOS 13.
- Feldbuch: Umstellung der Authentifizierung auf OAuth2 und Wechsel zu Version 4 des Feldbuch-API.
- Verbesserung der Anzeige der Sammlungen: Artbild und Anzeige der Anzahl Arten in der Sammlung hinzugefügt, vereinfachte Sprachumstellung, gleichzeitige Anzeige von zwei Artnamen ermöglicht (deutsch und Latein).
 (nutzbar in Pro-Version mit In-App-Kauf)
- Fotoalbum: neu wählbar, welche Fotos ins Album exportiert werden sollen.
 (nutzbar in Pro-Version mit In-App-Kauf)
- Verbesserung des kleinen Artbildes, größerer Ausschnitt im Artporträt
 (sichtbar in Pro-Version)
- Verlinkung des Thumbnails. Neu verlinkt jedes kleine Artbild direkt auf das große Foto, auch vom Feldbuch, den Notizen und den Sammlungen aus.
- Fehlerbehebungen und Korrekturen, z.B. im Filter Regionen Mittelland Ost, Optimierung Filtermöglichkeit/User-Interface bei Beobachtungen, Optimierung der Synchronisierung. (nutzbar in Pro-Version)

### 2.1.1 — 2019-04-11

- Verbesserung des Scrollbars der Artenliste (präziseres alphabetisches Scrollen) 
- Verbesserung der Performance im Feldbuch (bei zahlreichen Beobachtungen)
- Diverse kleinere Fehlerkorrekturen

### 2.1 — 2019-03-11

Neuerungen in Version 2.1
- Neu stehen in der Artenliste fünf Sprachoptionen zur Verfügung: Deutsch, Französisch, wissenschaftlicher Name, Kombination Deutsch/Lat. bzw. Französisch/Lat. Das verschafft einen besseren Überblick über alle Namen
- Sprachübergreifende Suche
- Suche mit Akzenten und Sonderzeichen wurde verbessert. Weitere Optimierung der Suche: "Adénostyle à feuilles blanches" ist neu z.B. auch mit "Ade bla" auffindbar.
- Im Artporträt wird neu neben dem wissenschaftlichen Familiennamen auch der deutsche Name angezeigt
- Lokalisierungspunkt auf den Verbreitungskarten wurde auf Wunsch vieler Nutzer verkleinert
- Erweiterung Multikriterienschlüssel: 252 weitere Arten wurden vollständig verschlüsselt
- Im vollständigen Multikriterienschlüssel schützt eine Sicherheitsfrage davor, dass der Nutzer die Bestimmung nicht versehentlich abbricht
- Fehlerbehebungen und Korrekturen im dichotomen Schlüssel
- Geschwindigkeit der Anzeige im dichotomen Schlüssel optimiert
- Der "Weg-zurück" wurde auf Nutzerwunsch klickbar gemacht und das Artporträt kann neu direkt von dort aufgerufen werden
- Die Gattungs- und Familienfilter können neu auch "zweisprachig" angezeigt werden (Deutsch & wissenschaftlicher Name)
- Verbesserung des CSV-Feldbuchexports per E-Mail (informativere Angaben)
- Diverse Anpassungen im Feldbuch (Sortierung)

## Apps similar to Flora Helvetica Mini deutsch

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [BIRD SONGS Europe North Africa](https://appshunter.io/ios/app/bird-songs-europe-north-africa/id889786452) | 4.3 (3) | $79.99 | Reference |
| [Vogelführer Birdlife Schweiz](https://appshunter.io/ios/app/vogelfuhrer-birdlife-schweiz/id1544178771) | — | Free | Reference |
| [NABU Vogelwelt](https://appshunter.io/ios/app/nabu-vogelwelt/id1363748556) | 1.0 (1) | Free | Reference |

## More apps by Haupt Verlag AG

- [Flora Helvetica Pro deutsch](https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-pro-deutsch/id576397991)
- [Flora Helvetica Pro français](https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-pro-francais/id576399146)
- [Flora Helvetica Mini français](https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-mini-francais/id580772312)
- [Tagaktive Schmetterlinge](https://appshunter.io/ios/app/tagaktive-schmetterlinge/id993602232)
- [Feldbotanik](https://appshunter.io/ios/app/feldbotanik/id1436302312)

All apps by Haupt Verlag AG: https://appshunter.io/developer/457538075

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*