# Flora Helvetica Mini français

> Flora Helvetica Mini français (iPhone/iPad app by Haupt Verlag AG.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-mini-franais/id580772312 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Haupt Verlag AG](https://appshunter.io/developer/457538075)
- Category: Reference, Books
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 436 MB
- Languages: French, German
- Released: 2012-12-07
- Data updated: 2025-01-09
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-mini-franais/id580772312/reviews.md

## What is Flora Helvetica Mini français?

Cette version d'évaluation gratuite, avec un contenu restreint, permet d'explorer rapidement l'ensemble des fonctionnalités de la version Pro, et donne un bon aperçu de cette version complète.

La version complète de l'application mobile Flora Helvetica vous propose des photographies et des fiches descriptives de plus de 3300 espèces rencontrées en Suisse et facilite leur identification à l'aide d'une clé multi-critères. Cette clé rend la détermination possible à l'aide d'un choix libre de critères simples. La version Pro offre en plus la clé dichotomique classique.

Les fiches descriptives des espèces sont agrémentées de photographies, de cartes de répartition géographique et de textes descriptifs. Dans un carnet de terrain il est possible d'enregistrer ses propres observations floristiques avec une localisation géographique précise et de les transmettre au centre de données national Info Flora. Il permet en plus de gérer une liste de favoris et d'enrichir les observations par des photos et des notes personnelles.

Les fiches descriptives des espèces ont été écrites et compilées par Gerhart Wagner et Andreas Gygax. La grande majorité des photos proviennent de Konrad Lauber. 


LES FONCTIONS

Espèces & Filtre
La liste des espèces peut être explorée simplement en la feuilletant, mais aussi à l'aide de la fonction de recherche intégrée. Avec le filtre, il est possible d'ajouter davantage de critères à la fonction de recherche, par exemple la période de floraison, la distribution par région ou encore la famille ou le genre. Les noms d’espèce peuvent être affichés en latin scientifique ou en français (ou en allemand selon la version choisie), la liste elle-même peut être triée alphabétiquement ou selon le numéro d'espèce représentant l'ordre systématique de l'ouvrage imprimé.

Déterminer
Clé dichotomique: en se décidant d'étape en étape entre deux questions ou caractéristiques proposées, il est possible d'identifier l'espèce recherchée. A tout moment il est possible d'interrompre le processus de détermination et d'afficher les espèces restantes qui correspondent aux caractéristiques sélectionnées.
Clé multi-critères: par le choix libre de critères et de leur combinatoire, la liste des espèces est délimitée au fur et à mesure. Le plus on augmente le nombre de critères descriptifs, le plus précis sera le niveau de détermination. Des points de couleur vous indiquent dans quelle mesure le critère sélectionné est adapté pour cerner les espèces recherchées. A tout moment il est possible d’arrêter la détermination pour afficher les espèces correspondantes au choix des critères. 

Carnet de terrain & Observations
À l'aide du carnet de terrain, vous pouvez enrichir l'application avec vos propres photos et notes floristiques. Les observations sont enregistrées avec leurs coordonnées géographiques précises et peuvent être exportées par courrier électronique à votre adresse personnelle. Elles peuvent également être transmises à Info Flora, le formulaire prévu à cet effet est proposé en complément de la méthode de saisie rapide des observations personnelles.

Plus de fonctionnalités via achats intégrés (uniquement pour la version Pro)
- L'application peut être utilisée en mode bilingue avec l'achat intégré "Langue allemande"
- L'achat intégré "Dessins Flora Vegetativa" ajoutera 2300 dessins de la flora vegetativa.
- L'achat intégré "Espèces et fonctionnalités supplémentaires" ajoutera les informations pour davantage d’espèces, de nouveaux filtres et nouvelles fonctionnalités dans le carnet de terrain. Dans la clé dichotomique, il est possible d’afficher le cheminement inverse en choisissant une espèce.


AUTRES VERSIONS DISPONIBLES

Flora Helvetica Pro français/deutsch – avec clé dichotomique et clé multi-critères
Cette version comporte l'ensemble des fonctionnalités de l'application, les deux clés de détermination incluses. Il est possible de la compléter avec plusieurs achats intégrés.


## Version history (last 5 releases)

### 2.2.2 — 2020-09-24

Adaptation de la fonctionnalité de recherche pour les anciens appareils avec système d'exploitation iOS 12.

### 2.2.1 — 2020-06-22

• Mise à jour de la base données avec des accents de prononciation pour les noms scientifiques, liens directes aux descriptions des espèces mentionnées dans le texte, corrections diverses. 

• Coordonnées des observations : vérification de la validité des coordonnées suisses uniquement lors de la transmission à Info Flora, de cette façon il est à nouveau possible d'enregistrer des observations même en dehors de la Suisse ou en absence de signal GPS
 (visible dans la version Pro).

### 2.2.0 — 2020-06-05

- Ajout de liens hypertexte dans les portraits d'espèces suite aux nombreuses demandes des utilisateurs : les noms d’espèce mentionnés dans la description morphologique sont cliquables pour afficher le portrait correspondant.
- Accès direct au « Chemin inverse dans la clé » directement depuis le portrait de l'espèce (pour version Pro)
- Ajout des noms scientifiques avec indication de leur accentuation correcte dans la section des noms vernaculaires du portrait d’espèce (tiré du volume illustré allemand de Flora Helvetica).
- Logique optimisée des filtres « Etages de végétation » et « Floraison » suite aux nombreuses demandes des utilisateurs. La logique ET a été remplacée par celle de OU : le choix « montagnard-subalpin » par exemple filtre maintenant l’ensemble des espèces qui peuvent être présentes dans n’importe quel étage de la fourchette et non seulement les espèces présentant cette fourchette exacte (pour version Pro)
- Ajout des coordonnées WGS-84 aux observations suite aux demandes des utilisateurs, complétant ainsi les coordonnées suisses.
- Recherche dans la liste des observations améliorée : il est maintenant possible de chercher également d’après le lieu.
- Divers correctifs et adaptations pour la nouvelle version 13 d’iOS. 
- Observations : mise à jour aux derniers standards d’Info Flora concernant la connexion et l’envoi d’observations vers obs.infoflora.ch (pour version Pro)
- Amélioration de l’interface pour les listes personnelles : imagettes pour les espèces ; nombre d’espèces contenues dans une liste ; deux nouvelles options d’affichage pour les noms (français+scientifique, allemand+scientifique (pour version Pro).
- Album photo : nouvelle possibilité de sélectionner les photos avant d’exporter dans l’album global de l’appareil.
 (pour version Pro)
- Imagettes cliquables : depuis les écrans du portrait d’espèce, des listes, des observations et des notes, un clic sur l’imagette permet d’accéder directement à la grande image de l’espèce. 

- Diverses corrections (bugs, contenu, synchronisation) et améliorations (interface utilisateur, contenu).

### 2.1.1 — 2019-04-10

- Amélioration de la barre de défilement de la liste des espèces (défilement alphabétique plus précis)
- Amélioration de la performance du carnet de terrain (grand nombre d’observations)
- Correction de divers bugs mineurs

### 2.1 — 2019-03-11

Noveautés dans la version 2.1
- Cinq options sont maintenant disponibles dans la liste des espèces : Français, allemand, nom scientifique, combinaison Français/Latin ou Allemand/Latin, ce qui donne un meilleur aperçu de l’ensemble des noms
- Recherche multilingue
- Optimisation de la recherche : "Adénostyle à feuilles blanches" peut maintenant être trouvé avec "Ade bla". Recherche améliorée avec accents et caractères spéciaux
- Dans le portrait des espèces, le nom français est affiché à côté du nom de famille scientifique
- Le point de localisation dans sur les cartes de distribution a été réduit en taille à la demande de nombreux utilisateurs
- Compléments dans la clé multi-critères : 252 espèces supplémentaires ont été ajoutées
- Dans la clé multi-critères complète, une question de sécurité protège l'utilisateur contre l'annulation accidentelle de la détermination
- Corrections de bugs et des textes dans la clé dichotomique
- Performance d’affichage optimisée dans la clé dichotomique
- Le "cheminement inverse" a été rendu cliquable à la demande des utilisateurs et nouvel accès direct au portrait de l'espèce depuis la clé
- Les filtres de genre et de famille peuvent maintenant aussi être affichés en mode "bilingue" (nom français & scientifique)
- Amélioration de l'exportation en CSV du carnet de terrain par e-mail (informations plus détaillées)
- Divers ajustements dans le carnet de terrain (tri)

## Apps similar to Flora Helvetica Mini français

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [CH info](https://appshunter.io/ios/app/ch-info/id1110875107) | — | Free | Reference |
| [Alertswiss](https://appshunter.io/ios/app/alertswiss/id957339177) | 4.3 (7) | Free | Reference |
| [local.ch](https://appshunter.io/ios/app/localch/id300110733) | 4.4 (16) | Free | Reference |
| [Clés de forêt](https://appshunter.io/ios/app/cls-de-fort/id448643914) | — | Free | Reference |
| [Dictionnaire Le Robert Mobile](https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire-le-robert-mobile/id1018216485) | 4.1 (14) | $19.99 | Reference |
| [Botanic Book](https://appshunter.io/ios/app/botanic-book/id815533581) | 3.6 (14) | Free | Reference |

## More apps by Haupt Verlag AG

- [Flora Helvetica Pro deutsch](https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-pro-deutsch/id576397991)
- [Flora Helvetica Pro français](https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-pro-franais/id576399146)
- [Flora Helvetica Mini deutsch](https://appshunter.io/ios/app/flora-helvetica-mini-deutsch/id580769455)
- [Tagaktive Schmetterlinge](https://appshunter.io/ios/app/tagaktive-schmetterlinge/id993602232)
- [Feldbotanik](https://appshunter.io/ios/app/feldbotanik/id1436302312)

All apps by Haupt Verlag AG: https://appshunter.io/developer/457538075

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2025-01-09.*