# FluenText — Text friends, Learn Languages! > Language learning via AI-corrected messaging with real people. (iPhone/iPad app by Shawn Fenerin.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/fluentext/id6777789012 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Shawn Fenerin](https://appshunter.io/developer/6777789014) - Category: Education - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings - Age rating: 12+ - Requires: iOS 16.4 · 51 MB - Languages: American English - Released: 2026-07-26 - Data updated: 2026-10-15 - Monetization: free with in-app purchases ## What is FluenText? Learn a language by actually using it. FluenText is a messenger where you text friends in the language you're learning, and an AI coach corrects your mistakes right inside the conversation. Flashcards and drills don't prepare you for real conversation. Real conversation does. With FluenText, every message you send becomes a small lesson, taken from your own words. HOW IT WORKS Text a friend in Spanish, French, Japanese, or another language you're learning. FluenText checks each message you send. When something's off, you see the corrected sentence, exactly what changed, and a short explanation of why. When it's right, you'll know that too. WHAT YOU GET • Inline grammar coaching: corrections and explanations on your own messages, without interrupting the chat • @coach: mention the AI coach in any conversation to ask how to say something naturally • Private Coach: ask grammar questions only you can see • Draft Check: get feedback on a message before you send it • Tap any word: definitions and example sentences, right in the chat • Translate: tap to translate any message or draft • AI practice partner: role-play real situations like ordering at a restaurant, at your level • Your settings: choose how strict the coach is and how formal you want to sound • Progress: streaks, accuracy, and the mistakes worth focusing on LANGUAGES Practice Spanish, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Korean, Hindi, Vietnamese, or English. The app itself is available in English, Spanish, and Portuguese. ## Key features - Real conversations with friends - Instant AI message feedback - Learn from your own mistakes - Supports any language and level - Contextual learning ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Pingua Pro Monthly | $4.99 | per month | ## Is FluenText safe? Not enough ratings yet to assess FluenText. ## Is FluenText legit? FluenText has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for FluenText is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Frequently asked questions about FluenText ### How does FluenText help me learn languages? FluenText facilitates language learning by allowing you to message friends in your target language. An AI coach reviews your messages in real-time, highlighting errors and suggesting better phrasing, so you learn from your own conversational context. ### What languages does FluenText support? FluenText supports any language, allowing users to jump in and practice at any level. This means you can use it for Spanish, French, Japanese, and many more. ### Is FluenText suitable for beginners? Yes, FluenText is designed for any level, including beginners. The AI coach provides instant feedback on your messages, helping you learn and correct mistakes as you go. ### What makes FluenText different from other language apps? Unlike apps that use drills or simulations, FluenText focuses on real conversations with actual people. The instant AI feedback is tied directly to your own words, making learning highly personalized and contextual. ### What is the age rating for FluenText? FluenText has an age rating of 12+, making it suitable for teenagers and adults looking to improve their language skills. ### How often is FluenText updated? FluenText was last updated on August 6, 2026, with version 1.1. The app is currently in early beta, indicating active development and refinement of the user experience. ### What devices can I use FluenText on? FluenText is available on iPhone, iPad, and iPod devices, offering flexibility for users across Apple's mobile ecosystem. ### Does FluenText have ads? No, FluenText does not contain advertisements. The app is free to download and use, with optional in-app purchases available for enhanced features. ## Version history (last 3 releases) ### 1.1.2 — 2026-10-05 - improved Japanese and Chinese language support - UX fixes and improvements - reduced load times ### 1.1 — 2026-08-06 - politeness levels, especially helpful for languages like Korean - onboarding flow for selecting native and target language - Spanish and Portuguese support - alternate definitions for single word translations - English target language addition ### 1.0 — 2026-07-26 No release notes. ## Apps similar to FluenText | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [AI Homework: Solver Helper Pro](https://appshunter.io/ios/app/ai-homework-solver-helper-pro/id6747357352) | — | Free | Education | | [ListLang: Languages to Fluency](https://appshunter.io/ios/app/listlang-languages-to-fluency/id1640739764) | 4.6 (38) | Free | Education | | [Entangled.org](https://appshunter.io/ios/app/entangledorg/id6467852455) | 4.0 (17) | Free | Education | | [ReadingPlan](https://appshunter.io/ios/app/readingplan/id336984707) | 4.7 (198) | Free | Education | | [Learn Chinese with Flashcards!](https://appshunter.io/ios/app/learn-chinese-with-flashcards/id1506394878) | 4.8 (83) | Free | Education | | [Infinite Japanese: Vocabulary](https://appshunter.io/ios/app/infinite-japanese-vocabulary/id1298380683) | 4.8 (2,374) | Free | Education | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-15.*