# Gaelic etymology dictionary — the origins of Gaelic words

> Offline etymological dictionary for the Gaelic language. (iPhone/iPad app by Trang Hoai.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/gaelic-etymology-dictionary/id1195799711 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Trang Hoai](https://appshunter.io/developer/1124304908)
- Category: Reference, Education
- Price: $0.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 94 MB
- Languages: American English
- Released: 2017-01-18
- Data updated: 2026-08-28
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gaelic-etymology-dictionary/id1195799711/reviews.md

## What is Gaelic etymology dictionary?

This app provides an offline version of An Etymological Dictionary of the Gaelic Language

This is the first and the most comprehensive Etymological Dictionary of Gaelic language. This dictionary is a truly indispensable tool for students and linguists who in search of a deeper knowledge of the Gaelic language.

▸ User-defined list
- Create custom lists

▸ Basic features include:
- Easy navigation
- Bookmark a word
- Words of the day
- Learn random words
- Flashcard

## Key features

- Offline dictionary access
- Custom word lists
- Bookmark favorite words
- Daily word feature
- Random word learning
- Flashcard learning mode

## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/gaelic-etymology-dictionary/id1195799711/reviews.md

### 1/5 — Not specified if Irish or Scottish Gaelic

*2020-06-06*

That’s an important distinction.

### 2/5 — Nees more work

*2019-10-27*

It’s good to see any app helping the user to learn Gaelic but this app need some more work to be useful. See the Amazon recruiter reviews to read about the original paper version - rather out of date. I find the etymological approach fascinating but not always easy to understand with my basic comprehension. Where this really fails is that there are no instructions, no pronunciation recordings, and you cannot move the vocabulary cards around so as to repeat the words you find difficult to learn. As regards no instructions, I don’t understand the nomenclature of the initial dictionary entries with the prefix ++. I would have thought that the ability to self test and repest what you haven’t learnt (randomising these cards) would not require major work and would make this app useful. Keep at the development please!

## Frequently asked questions about Gaelic etymology dictionary

### What is the Gaelic etymology dictionary?

The Gaelic etymology dictionary is an offline reference tool that provides detailed information on the origins of Gaelic words. It is designed for students and linguists to gain a deeper understanding of the language.

### Does the Gaelic etymology dictionary have ads?

No, the Gaelic etymology dictionary does not contain advertisements. It offers an ad-free experience for users.

### How much does the Gaelic etymology dictionary cost?

The Gaelic etymology dictionary is available for a one-time purchase price of $0.99.

### What devices is the Gaelic etymology dictionary compatible with?

The Gaelic etymology dictionary is compatible with iPhone, iPad, and iPod devices.

### How often is the Gaelic etymology dictionary updated?

The Gaelic etymology dictionary was last updated on November 14, 2025, with version 2.0.

### Can I create my own word lists in the Gaelic etymology dictionary?

Yes, the Gaelic etymology dictionary allows you to create custom lists of words that you want to study or reference.

### What age rating does the Gaelic etymology dictionary have?

The Gaelic etymology dictionary has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### Does the Gaelic etymology dictionary offer offline access?

Yes, the Gaelic etymology dictionary provides full offline access, allowing you to look up word origins without an internet connection.

## Version history (last 2 releases)

### 2.0 — 2025-11-14

We have added more Gaelic words in this version.

### 1.0 — 2017-01-18

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

## Apps similar to Gaelic etymology dictionary

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Anchor: Bible Study Note Taker](https://appshunter.io/ios/app/anchor-bible-study-note-taker/id6755594256) | 4.4 (5) | Free | Reference |
| [Modern English Etymology](https://appshunter.io/ios/app/modern-english-etymology/id1335992423) | — | $3.99 | Reference |
| [Latin Etymology Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/latin-etymology-dictionary/id1440480140) | — | $2.99 | Reference |
| [English Root Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/english-root-dictionary/id1104642329) | — | $1.99 | Reference |

## More apps by Trang Hoai

- [Old English Words](https://appshunter.io/ios/app/old-english-words/id1115045451)
- [Latin Dictionary Lewis & Short](https://appshunter.io/ios/app/latin-dictionary-lewis-and-short/id1123059597)
- [Classical Root Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/classical-root-dictionary/id1124304909)
- [A Greek Grammar for Colleges](https://appshunter.io/ios/app/a-greek-grammar-for-colleges/id1125715379)
- [New Latin Grammar, Glossary](https://appshunter.io/ios/app/new-latin-grammar-glossary/id1125766647)
- [Medical roots, prefixes and suffixes](https://appshunter.io/ios/app/medical-roots-prefixes-and-suffixes/id1128013943)

All apps by Trang Hoai: https://appshunter.io/developer/1124304908

## Related topics

[gaelic etymology dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/gaelic-etymology-dictionary) · [tuairisc](https://appshunter.io/ios/topics/tuairisc)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-28.*