# Gafargan — offline dictionary

> Offline dictionary for minority languages, currently supporting Lezgi and Tabasaran. (iPhone/iPad app by Kamran Tadzjibov.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/gafargan/id6736903871 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Kamran Tadzjibov](https://appshunter.io/developer/1890212313)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings · 3 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 71 MB
- Languages: American English
- Released: 2024-10-14
- Data updated: 2026-08-19
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gafargan/id6736903871/reviews.md

## What is Gafargan?

This application is an open source dictionary of minority languages. At the moment there is support for Lezgi and Tabasaran languages

## Key features

- Offline dictionary access
- Support for minority languages
- Open source
- Lezgi language support
- Tabasaran language support

## Recent user reviews (3 of 3)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/gafargan/id6736903871/reviews.md

### 5/5 — Перевод с русского

*2025-05-31, version 1.1*

Почему с русского на табасаранский не переводит ?

### 5/5 — Отличный переводчик

*2025-04-07*

Хороший перевод,много слов. Также удивило присутствие табасаранского языка,что не может не быть плюсом переводчика!

### 5/5 — Сагърай

*2024-10-16, version 1.1*

Чан Сагъ хьуй, Аллагьди хуьй

## Frequently asked questions about Gafargan

### What languages does Gafargan currently support?

Gafargan currently supports the Lezgi and Tabasaran languages. The app is designed to be an open-source dictionary for minority languages.

### Is Gafargan available offline?

Yes, Gafargan is an offline dictionary, meaning you can access its content without an internet connection.

### What is the price of Gafargan?

Gafargan is completely free to download and use. There are no costs associated with accessing its dictionary features.

### On which devices can I use Gafargan?

Gafargan is available for iPhone, iPad, and iPod. It is designed for iOS devices.

### How often is Gafargan updated?

Gafargan was last updated on October 15, 2024, with version 1.1. This indicates recent development and potential for future updates.

### What is the age rating for Gafargan?

Gafargan has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including children.

### Does Gafargan have ads?

No, Gafargan does not contain advertisements. It is a free and ad-free application.

### What makes Gafargan unique compared to other dictionaries?

Gafargan's uniqueness lies in its focus on minority languages and its open-source nature, allowing for community contributions and transparency.

## Version history (last 2 releases)

### 1.1 — 2024-10-15

- Added search functionality to recognize different stick variants: letters like "кI", "кi", "к1", "кl", "кӏ", "к|" and "к!" are now recognized as the same character
- Introduced fuzzy search via the "Мукьва тир жагъурун" button. Now, even with misspellings like "кьволах", the correct word "кIвалах" will be found

### 1.0 — 2024-10-14

No release notes.

## Apps similar to Gafargan

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Тафсир Ибн Аббаса](https://appshunter.io/ios/app/id6741788029) | 5.0 (10) | Free | Books |
| [Pro Islam](https://appshunter.io/ios/app/pro-islam/id6475174153) | 5.0 (5) | Free | Books |
| [Famous Books](https://appshunter.io/ios/app/famous-books/id380668385) | 4.7 (30) | Free | Books |
| [200 вопросов](https://appshunter.io/ios/app/200/id1585935857) | 5.0 (1) | Free | Books |
| [Сила воли М](https://appshunter.io/ios/app/id6463696390) | 5.0 (4) | Free | Books |
| [Bayt al-Magrifa](https://appshunter.io/ios/app/bayt-al-magrifa/id6466660815) | 4.6 (7) | Free | Books |

## More apps by Kamran Tadzjibov

- [Lezgi Keyboard](https://appshunter.io/ios/app/lezgi-keyboard/id6444746265)

All apps by Kamran Tadzjibov: https://appshunter.io/developer/1890212313

## Related topics

[gafargan](https://appshunter.io/ios/topics/gafargan)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-19.*