# Gaffiot

> Offline Latin-French dictionary based on the Gaffiot 2016 digitized edition. (iPhone/iPad app by BE FRESH S.A R.L..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/gaffiot/id884468481 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [BE FRESH S.A R.L.](https://appshunter.io/developer/1460015166)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Rating: 3.20/5 from 6 App Store ratings · 5 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 10.0 · 38 MB
- Languages: American English
- Released: 2014-06-08
- Data updated: 2026-08-22
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gaffiot/id884468481/reviews.md

## What is Gaffiot?

Cette application permet la recherche sans avoir pas besoin d'une connexion à internet dans le dictionnaire Latin-Français de Félix GAFFIOT (1934) sous la forme du GAFFIOT 2016 vraiment numérisé de Gérard Gréco. (http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article47)

• Recherche possible dans tous les mots et non seulement les mots du haut de la page
• Vue mot: structure colorée afin d'améliorer le confort de lecture.
• Compatibilité avec iOS 13

Code source disponible sur Github https://github.com/Gaffiot/GaffiotApp
Veuillez ouvrir un "pull-request" ou "issue" si vous avez des améliorations à proposer.






-----
Les données utilisées dans cette application sont publiées sous la licence:

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
© Gérard Gréco -- 2015-2016 version komarov-1.1 du 2 mai 2016
• Données disponibles sur le site: http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article47
• Date de consultation des données: 23.08.2017
• Auteurs: Gérard Gréco, Mark De Wilde, Bernard Maréchal et Katsuhiko Ôkubo.

## Key features

- Offline dictionary access
- Full-text search
- Color-coded word view
- Based on Gaffiot 2016 edition
- Compatible with iOS 13

## Recent user reviews (5 of 5)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/gaffiot/id884468481/reviews.md

### 4/5 — Lenteur du clavier depuis mise à jour

*2024-12-01*

J’adore cet application et je l’utilise quotidiennement mais depuis la dernière mise à jour iOS, le clavier réagit trop lentement.

### 5/5 — Used to carry the huge dictionary to my high-school…

*2024-09-06*

Wonderful, amazing… in the palm of your hand!
Bravissimo!

### 1/5 — Not working on new iPhone

*2022-04-03*

It used to be a great app. Gaffiot is the best dictionary of Latin. However it doesn’t work anymore with the new iPhones. It has weird letters and sings in the definition, making them incomprehensible. They need to update it. It’s not free, it should work.

### 3/5 — Formatting issues

*2021-06-11*

It's really great to have an offline version of the digitised Gaffiot. Thank you for the effort. However, most of entries seem to have formatting problems, with markup tags such as '\aut' and '}' visible and making the text unreadable. Just a couple of examples: tantum, equitatus.

### 5/5 — Best Latin-French Dictionary on the Web!

*2019-07-09*

Felix Gaffiot's Latin-French dictionary is by far the best available! And Gérard Gréco's app is perfect to have its 1400+ pages in your pocket!

## Frequently asked questions about Gaffiot

### What is Gaffiot?

Gaffiot is a mobile application that provides offline access to the Latin-French dictionary by Félix Gaffiot, specifically the digitized Gaffiot 2016 edition. It allows for comprehensive searching and features a color-coded view for improved reading comfort.

### Does Gaffiot require an internet connection?

No, Gaffiot is designed for offline use, meaning you do not need an internet connection to access its dictionary content. This makes it a convenient tool for research and study in any location.

### What devices is Gaffiot compatible with?

Gaffiot is compatible with iPhone, iPad, and iPod devices. It also supports iOS 13 and later versions, ensuring a smooth experience on modern Apple devices.

### How often is Gaffiot updated?

The latest version of Gaffiot is 2.0.3, which was last updated on January 3, 2020. While updates may not be frequent, the core dictionary data remains stable for reference purposes.

### What is the rating for Gaffiot?

Gaffiot has a rating of 3.2 stars based on 6 user ratings. This indicates a mixed reception, with some users finding it valuable and others perhaps encountering limitations.

### Is Gaffiot free to use?

Yes, Gaffiot is available for free. There are no costs associated with downloading or using the application, and it does not feature in-app purchases.

### Does Gaffiot have ads?

No, Gaffiot does not contain advertisements. The application is ad-free, providing an uninterrupted user experience focused solely on its reference functionality.

### Where can I find the source code for Gaffiot?

The source code for Gaffiot is available on Github at https://github.com/Gaffiot/GaffiotApp. Developers are encouraged to open pull-requests or issues for any proposed improvements.

## Version history (last 5 releases)

### 2.0.3 — 2020-01-03

• Compatibilité iOS 13

### 2.0.2 — 2018-09-23

• Compatibilité iOS 12
• Compatibilité iPhone XS et iPhone XS Max

### 2.0.1 — 2017-11-01

• Correction de la recherche
• L'application trouve maintenant plus rapidement le mot recherché, comme seulement le début est comparé au texte entré.
• Compatibilité iPhone X

### 2.0.0 — 2017-10-25

Les pages scannées ont été remplacées par les données du GAFFIOT 2016 vraiment numérisé de Gérard Gréco. (http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article47)

• Recherche possible dans tous les mots et non seulement les mots du haut de la page
• Vue mot: structure colorée afin d'améliorer le confort de lecture.
• Nouveau layout
• Nouveau icon
• App réécrit en Swift
• Compatibilité avec iOS 11

Code source disponible sur Github https://github.com/Gaffiot/GaffiotApp
Veuillez ouvrir un "pull-request" ou "issue" si vous avez des améliorations à proposer.

### 1.0.1 — 2014-11-02

- Compatible iOS 8
- Compatible iPhone 6 et iPhone 6 Plus

## Apps similar to Gaffiot

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Dictionnaire Grec-Français](https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire-grec-francais/id6451337393) | — | Free | Reference |
| [Wiktionary Reader](https://appshunter.io/ios/app/wiktionary-reader/id984975341) | 3.9 (55) | Free | Reference |
| [Dictionnaire Français.](https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire-francais/id1028390792) | 4.5 (4,063) | Free | Reference |

## More apps by BE FRESH S.A R.L.

- [Héichwaasser](https://appshunter.io/ios/app/heichwaasser/id616867924)
- [Calcave](https://appshunter.io/ios/app/calcave/id999571844)
- [Ventes GG](https://appshunter.io/ios/app/ventes-gg/id1159642982)
- [coWeave](https://appshunter.io/ios/app/coweave/id1313935192)
- [Wierderbuch](https://appshunter.io/ios/app/wierderbuch/id1437940114)

All apps by BE FRESH S.A R.L.: https://appshunter.io/developer/1460015166

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-22.*
