# Gagana - Samoan Dictionary — Learn Samoan with Audio > Samoan language dictionary with audio, cultural context, and learning tools. (iPhone/iPad app by Starcrown Inc.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/gagana-samoan-dictionary/id6761715165 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Starcrown Inc](https://appshunter.io/developer/1082624152) - Category: Education - Price: Free - Rating: 2.00/5 from 1 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 17.0 · 25 MB - Languages: American English, Danish, French (France), German (Germany), Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Chinese (Simplified, China), European Spanish - Released: 2026-04-07 - Data updated: 2026-08-31 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gagana-samoan-dictionary/id6761715165/reviews.md ## What is Gagana? Gagana is a pocket Samoan dictionary with pronunciation-guide audio and practical phrases. It is made for heritage speakers, students, travelers to Samoa, and anyone exploring the Samoan language. FEATURES: - 590+ Samoan entries with English and Japanese meanings - 150 practical travel and daily-conversation phrases - A seven-day path with three phrases a day; days 1-2 are free - Pronunciation-guide audio - Respectful register (gagana fa'aaloalo) markers - Formal (T-style) and colloquial (K-style) indicators - Word of the Day, flashcards, and quizzes - Daily goals and learning streaks - Home Screen widget - Offline access GAGANA PRO: One non-consumable purchase unlocks days 3-7 of the phrase path, pronunciation, unlimited favorites, and every quiz level. This is not a subscription. Restore your purchase from Settings. Based on Pratt's Grammar and Dictionary of the Samoan Language (1893, public domain), enhanced with modern usage and cultural annotations. Privacy Policy: https://starcrown.co.jp/privacy Terms of Use (Apple Standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ## Key features - Samoan to English translations - HD audio pronunciation - Cultural register markers - Daily vocabulary (Word of the Day) - Quiz modes with progress tracking - Offline access - Favorites and home screen widget ## Frequently asked questions about Gagana ### What is Gagana's learning methodology? Gagana uses a combination of direct translation, audio pronunciation, and cultural context to teach Samoan. It offers a 'Word of the Day' feature and quiz modes to reinforce learning and track progress. ### Does Gagana offer progress tracking? Yes, Gagana includes streak tracking to encourage daily learning habits and achievement badges for quiz mastery. This helps users monitor their engagement and success with the language. ### What devices does Gagana support? Gagana is currently supported on iPhone devices. The app was last updated on 2026-06-23 with version 1.5.5. ### Is Gagana suitable for all ages? Gagana has an age rating of 4+, making it suitable for younger learners as well as adults. Its educational content focuses on language and culture. ### How often is Gagana updated? The app was last updated on 2026-06-23, indicating active development and support. Users can expect regular improvements and content additions. ### Does Gagana have ads? No, Gagana does not contain advertisements. The app is free to download and use, with optional in-app purchases for advanced features. ### What are the benefits of the Pro version in Gagana? The Pro version of Gagana allows users to save an unlimited number of favorite words. This feature is beneficial for users who want to create personalized vocabulary lists. ### How does Gagana handle cultural context? Gagana provides respectful register markers (gagana fa'aaloalo) and indicators for formal (T-style) and colloquial (K-style) registers. This is crucial for understanding fa'a Samoa and using the language appropriately. ## Version history (last 5 releases) ### 1.5.20 — 2026-08-28 Added a seven-day path with three practical Samoan phrases a day. Days 1-2 are free. We also fixed the Home Screen widget and strengthened privacy. ### 1.5.19 — 2026-08-23 Added quick sets for travel, dining, and getting help. Find useful expressions from the existing 150-phrase collection by situation. ### 1.5.18 — 2026-08-10 Improved purchase restoration feedback with clear states for no purchase found, verification failure, and an in-progress operation. ### 1.5.17 — 2026-08-09 Improved purchase and restore stability. ### 1.5.16 — 2026-08-08 Improved purchase, restore, and support feedback. ## Apps similar to Gagana | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Carpenter Practice Test](https://appshunter.io/ios/app/carpenter-practice-test/id6748127813) | — | Free | Education | | [Fast - Speak Samoan Language](https://appshunter.io/ios/app/fast-speak-samoan-language/id6737729630) | 4.0 (1) | Free | Education | | [Gagana Sāmoa](https://appshunter.io/ios/app/gagana-samoa/id6450454535) | 4.8 (5) | Free | Education | | [Dictionary - Simple English](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-simple-english/id6535693039) | — | Free | Education | | [English Samoan Translator](https://appshunter.io/ios/app/english-samoan-translator/id6742559267) | 3.7 (3) | Free | Education | | [English To Samoan Translation](https://appshunter.io/ios/app/english-to-samoan-translation/id1603201602) | 3.3 (8) | Free | Education | ## More apps by Starcrown Inc - [Shikutoku - 淑女のための優しい世界](https://appshunter.io/ios/app/shikutoku/id1421649436) - [まとめα - スカッと体験談まとめ](https://appshunter.io/ios/app/id1460784798) - [Arukucchi: Walking Pet Raising](https://appshunter.io/ios/app/arukucchi-walking-pet-raising/id6761110380) - [Rosy Life - Done Diary](https://appshunter.io/ios/app/rosy-life-done-diary/id6761161263) - [kirari](https://appshunter.io/ios/app/kirari/id6761170476) - [onesec - 1秒Vlog](https://appshunter.io/ios/app/onesec-1vlog/id6761184844) All apps by Starcrown Inc: https://appshunter.io/developer/1082624152 ## Related topics [samoaner](https://appshunter.io/ios/topics/samoaner) · [english to samoan translation](https://appshunter.io/ios/topics/english-to-samoan-translation) · [learn samoan](https://appshunter.io/ios/topics/learn-samoan) · [hymns samoan](https://appshunter.io/ios/topics/hymns-samoan) · [samoan language](https://appshunter.io/ios/topics/samoan-language) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-31.*