# Galambar — Towards preserving languages

> Towards preserving languages (iPhone/iPad app by Azam Jan.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/galambar/id6756575717 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Azam Jan](https://appshunter.io/developer/1861493923)
- Category: Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 40 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-12-24
- Data updated: 2026-05-17
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/galambar/id6756575717/reviews.md

## What is Galambar?

Galambar – The Balochi Language Community App

Galambar is a modern, community-driven platform designed to collect and preserve the Balochi language in all its richness. Whether you share a sentence, record your voice, or validate submissions from others, you contribute directly to building the world’s first large-scale digital Balochi corpus and lexicon.

This app empowers every Baloch, everywhere, to take part in documenting our language for future generations — and to help create advanced AI tools like speech recognition, text processing, and Balochi language models.


## Version history (last 4 releases)

### 1.2.2 — 2026-01-05

What's New in 1.2.2

    :- Dialect filtering for all content screens
    :- "Verified Balochi Corpus" clarity on dashboard
    :- Dependency array fixes for proper refetch on preference changes

### 1.2.0 — 2026-01-04

What's New in Version 1.2.0

Automatic Script Detection

    No more manual script selection! The app now automatically detects whether you're writing in Arabic or Roman script
    File uploads with mixed scripts are now supported - each sentence is individually analyzed and tagged correctly
    Streamlined contribution flow for a faster, smoother experience

Bug Fixes & Improvements

    Improved text processing accuracy
    Performance optimizations

### 1.1.0 — 2025-12-30

Expert Review System: Implemented a verification pipeline for linguistic experts to validate and edit dictionary entries.
    Dialect Classification: Added support for Makrani, Koh-a-sulaimani, and Rakshani dialect categorization.
    Multi-Dialect Audio: Support for recording and storing distinct pronunciation audio for individual dialects.
    Script Normalization: Updated NLP segmentation to improve Arabic script processing and morphological accuracy.

    Security Updates: Implemented role-based access control (RBAC) for data validation endpoints.ugs fixes,

### 1.0 — 2025-12-24

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-05-17.*