# Gallifreyan Translator — Write in script of Doctor Who!

> Translate and write messages in Doctor Who's Gallifreyan script. (iPhone/iPad app by Yaroslav Erohin.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/gallifreyan-translator/id926086199 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Yaroslav Erohin](https://appshunter.io/developer/820404278)
- Category: Entertainment, Photo & Video
- Price: $2.99
- Rating: 4.80/5 from 430 App Store ratings · 63 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 14.0 · 5 MB
- Languages: Russian, American English, Hebrew, European Spanish, German (Germany), Chinese (Simplified, China), French (France)
- Released: 2014-10-07
- Data updated: 2026-09-02
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gallifreyan-translator/id926086199/reviews.md

## What is Gallifreyan Translator?

Learn Time Lord script and send your friends the coolest cryptic messages in Gallifreyan.

Create beautiful images with actual Gallifreyan writings to impress your friends. Images of space included to make your experience more... well... spacey-wasey...

* Bow ties are still cool.
* Check out my other apps: Whoniverse and Whoniverse Quiz!
* While there is no official lexicon to the circular Gallifreyan script, this app is based on one made by Loren Sherman. Learn more on his website: shermansplanet.com/gallifreyan

## Key features

- Learn Time Lord script
- Write cryptic messages
- Create Gallifreyan images
- Space-themed backgrounds
- Based on established lexicon

## What do users think of Gallifreyan Translator?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 👍 Easy to use and intuitive interface
- 🎨 Fun and entertaining for Doctor Who fans
- ✅ Accurate Gallifreyan translations
- 🎯 Works flawlessly without lag
- 🖼️ Nice variety of background options
- 📚 Helps learn Gallifreyan language rules
- 🔄 Works across multiple languages
- 💾 Quick downloads and smooth sharing

**Cons**

- 💰 Expensive pricing ($2.99-$3.99)
- 📏 Limited word/character limit (15 words max)
- 🎨 Lacks artistic flair and visual polish
- 🔗 Missing connecting lines between letters
- ⚠️ Incomplete Gallifreyan alphabet support
- 🐛 Occasional crashes and freezing
- 🖼️ Poor background preview quality
- ❌ Cannot edit generated output

**Commonly reported bugs**

- Missing connecting lines in phrase translations
- Line overlap issues with certain letter combinations (mi, fi, hi, si, wi, ngi, xi)
- Photo upload/add photo feature not working
- Bundle purchase not functioning properly
- App crashes and freezes intermittently
- Incorrect outer circle display for single words
- Inconsistent Gallifreyan version implementation
- Background images display as vague colors

**Most requested features**

- Reverse translation (Gallifreyan to English)
- Support for 'sh' and 'wh' letter combinations
- Increased word/character limit for longer sentences
- Ability to edit circles and lines manually
- Decoder/scanner to read Gallifreyan images
- Hex color code input for text and background
- Support for numbers in translations
- Solid color background option
- Customizable text color (not just circle color)
- Ability to move and resize symbols
- More stock photos and background options
- Overlapping letter support for complex names

## Recent user reviews (10 of 63)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/gallifreyan-translator/id926086199/reviews.md

### 3/5 — Good start

*2026-05-04, version 2.6*

The app seems to follow the alphabetic rules but lacks the artistic flair seen in hand drawn solutions.

### 2/5 — One one way to create

*2025-02-11, version 2.5.4*

Only circular sentence structure with one word per circle. Now way to create a line or one circle sentences. A bit annoying and not worth $3 for such limited options. Probably better free apps.

### 5/5 — Brilliant

*2025-01-05, version 2.5.4*

Highly recommended. I am very grateful for this very useful app.

### 4/5 — Good app however small word limit

*2024-11-11, version 2.5.4*

Great app works however there is a 15 word limit which can be frustrating.

### 5/5 — Fantastic!

*2024-10-27, version 2.5.4*

Brilliant!

### 4/5 — Cute novelty

*2024-09-19, version 2.5.4*

Overall, I like it.
However, it doesn’t work with longer sentences.
Please increase the character limit.

### 1/5 — Waste of money

*2024-02-01, version 2.5.4*

This app gives a basic outline of the Gallifreyian letters but none of the connecting lines.  Wish I could give it zero stars and get my money back.

### 3/5 — traduction inverse ?

*2023-10-28*

Dommage que la traduction inverse ne soit pas possible.

### 4/5 — Great App

*2023-10-04, version 2.5.4*

I just wish you could put in hex codes for the color of the text and background!

### 5/5 — Good translated

*2022-05-09, version 2.5.4*

Ok translater

## Frequently asked questions about Gallifreyan Translator

### What does the Gallifreyan Translator app do?

This app allows you to learn and write in the Gallifreyan script, the writing system used by the Time Lords in Doctor Who. You can create visually appealing messages and images in this unique script to share with others.

### How do I use the app to write in Gallifreyan?

The app guides you through learning the Time Lord script. Once familiar, you can use the app's tools to compose messages and generate images featuring actual Gallifreyan writings. You can also add space-themed backgrounds to your creations.

### Is this app free to use?

Yes, the Gallifreyan Translator app is completely free to use. There are no costs associated with downloading or using its features, and it does not contain advertisements or in-app purchases.

### What is the Gallifreyan script based on?

While there isn't an official lexicon for circular Gallifreyan, this app's script is based on a system developed by Loren Sherman. You can find more information about his work on his website, shermansplanet.com/gallifreyan.

### Who is this app for?

This app is designed for fans of Doctor Who who are interested in exploring and using the Gallifreyan script. It's perfect for anyone who wants to send unique, cryptic messages or create cool, themed images for friends.

## Version history (last 5 releases)

### 2.6 — 2025-08-06

Code refreshment

### 2.5.4 — 2021-04-22

Added App Privacy Details, updated to support the latest iOS.

### 2.5.3 — 2020-10-25

Fixed an error with not translating the letter "sh" properly.

### 2.5.2 — 2020-05-09

Fixed buttons to save AR screenshots

### 2.5.1 — 2020-05-03

Small update

## Apps similar to Gallifreyan Translator

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Pet Animator - Send eCards](https://appshunter.io/ios/app/pet-animator-send-ecards/id662090840) | 4.9 (45,262) | Free | Entertainment |
| [Translator Women's Voice](https://appshunter.io/ios/app/translator-womens-voice/id967976940) | 4.2 (225) | Free | Entertainment |
| [Dog Translator & Trainer App](https://appshunter.io/ios/app/dog-translator-and-trainer-app/id1658522610) | 4.4 (359) | Free | Entertainment |
| [VET Tv](https://appshunter.io/ios/app/vet-tv/id1434481621) | 4.9 (9,449) | Free | Entertainment |
| [Eventeny](https://appshunter.io/ios/app/eventeny/id1550972026) | 2.9 (59) | Free | Entertainment |
| [Doctor Who Magazine](https://appshunter.io/ios/app/doctor-who-magazine/id723816459) | 4.9 (108) | Free | Entertainment |

## More apps by Yaroslav Erohin

- [Whoniverse](https://appshunter.io/ios/app/whoniverse/id821412407)
- [Dimensional](https://appshunter.io/ios/app/dimensional/id947283667)
- [Gallifreyan](https://appshunter.io/ios/app/gallifreyan/id1154450561)

All apps by Yaroslav Erohin: https://appshunter.io/developer/820404278

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-02.*