# German-Russian dictionary DERU — user reviews > 28 indexed App Store user reviews of German by Alexandr Lobanov, rated 3.00/5 from 1 ratings. - Source: https://appshunter.io/ios/app/german-russian-dictionary-deru/id494506968/reviews - App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/german-russian-dictionary-deru/id494506968.md - Rating breakdown: 5★ 0 · 4★ 0 · 3★ 1 · 2★ 0 · 1★ 0 ## Newest reviews (8 of 28) ### 3/5 — Ошибки *2018-10-26* Добрый день, нашла пару грамматических ошибок- слово отруби пишется на немецком Kleie, в приложение Kleile. ### 3/5 — Не работает после обновления( *2015-12-16* После обновления перестал работать!! Сделайте что нибудь, не могу без этого словаря ### 3/5 — не слишком полезен *2014-01-14* Словарь дешев, но, пожалуй, доступность - его главное достоинство. Я полагаю, что он просто-напросто составлен на основе какого-то устаревшего словаря годов 80х. ### 1/5 — Ужас *2013-08-02* Не понравился, ни за что бы не купила. Знает мало слов, только время с ним терять. ### 3/5 — Замечание *2013-02-25* Исправьте: перевод слова следует выделить жирным шрифтом либо обозначить переводы цифрами как это делается во всех НОРМАЛЬНЫХ словарях. Спасибо, Александр. ### 1/5 — Не работает после обновления *2013-01-19* Пожалуйста, наладьте словарик! Это же некрасиво - так обрубить платную программу! После последнего обновления не работает! ### 3/5 — Bad *2012-10-09* Форматирования нет. Тяжело искать перевод. Пару раз не находил начальных простейших слов. ### 2/5 — Funktioniert nur in eine Richtung, noch nicht ausgereift *2012-02-18* Von der Idee her gut, aber funktioniert noch nicht so richtig. Bei der Suche gibt es nur die deutsche Tastatur, die Suchrichtung kann nirgendwo in Russisch-Deutsch geändert werden. Innerhalb der Einträge gibt es (anders als von anderen Wörterbuch-Apps gewohnt) keine Links, d. h. man kann die Übersetzungsergebnisse nicht antippen, um wiederum deren Übersetzung zu suchen. ## Most critical reviews (10 lowest-rated) ### 1/5 — So bitte nicht! *2022-03-21* Dieser Übersetzer funktioniert nicht so wie man ihn braucht und sich wünscht. Kein Ausprobieren möglich, ob es für einen passt. Anleitung Fehlanzeige!! Leider habe ich Lehrgeld bezahlt. Wie die guten Rezensionen zustande gekommen sind bleibt mir ein Rätsel! ### 1/5 — Как? *2020-02-02* Почему когда начинаю переводить с русского на немецкий у меня появляется английский перевод???? **Developer response:** Исправили в новой версии. ### 1/5 — Не работает! *2018-08-08* Приложение не работает, просто пусто, ни одного слова не переводит, верните деньги ### 1/5 — Не работает после обновления. *2016-09-09* Не работает после обновления. ### 1/5 — Испортили программу ⬇️⬇️👎 *2015-11-06* Верните прежнюю редакцию. Отвратительно стала работать ### 1/5 — Не работает *2015-11-01* Ну молодцы, обновили и справили ошибки так, что вместо словаря теперь - черный экран... ### 1/5 — Ужас!!! *2015-10-25* Что это такое??? Куда весь словарь делся???вы вообще собираетесь исправлять ошибку??? ### 1/5 — Не работает после обновления! *2015-10-08* Словарь не работает после последнего обновления. Просьба устранить неполадки! ### 1/5 — iOS 9.0.1 не работает *2015-09-28* После обновления словарь перестал работать. ### 1/5 — Мало слов *2013-11-05* Уважаемые создатели, словарь только для школьников! Не обманывайте ожидания пользователей, утверждая в описании, что он для студентов и переводчиков. Деньги на ветер.. ## Most praised reviews (10 highest-rated) ### 5/5 — Danke! *2024-06-11* Benutze die App seit 13 Jahren - echt klasse! ### 5/5 — верните лучший словарь! *2018-05-01* Эй! Это был лучший словарь - как третья рука зарубежом! Но после обновления перестал работать.(( Будет ли выход?.. ### 5/5 — Super!!! *2016-11-06* Viele Beispiele zum suchenden Wort! Klasse gemacht! Danke! ### 5/5 — Sehr gutes offline Wörterbuch *2013-10-18* Viele Wörter, Historiefunktion, offline Nutzung, und funktioniert einwandfrei in BEIDE RICHTUNGEN. M. E. entspricht der Wortschatz dem der großen Langenscheidt-Version des Ru-De Wörterbuchs. Dabei kostet die vorbezeichnete App etwas um 30-40€. Also dies hier ist eine preiswerte und wirklich exzellente Alternative. Historie- und Favoriten-Funktionen gibtet auch. Der Komentator vor mir hat wohl nicht gecheckt, dass man für russische Eingabe russische Tastatur im iPhone einstellen muss Nutze das WB seit ca. 2 Jahren. Bin mehr als zufrieden. @Rezens4u: installieren Sie sich endlich russische Tastatur, wenn Sie auf Russisch suchen möchten. Geht ratzfatz über Einstellungen Ihres iOS-Geräts. Dann können Sie per Tipp zwischen den Sprachen switchen @lobanov: lieber Entwickler das Antippen der Begriffe zum zurückswitschen in die Ausgangssprache, was Rezens4u als Idee bringt, wäre eines Updates Wert. ### 5/5 — Großer Wortschatz bei kleinem Preis *2013-10-01* Man kann in beide Richtungen übersetzen lassen, ohne vorher die Richtung einstellen zu müssen, in die übersetzt wird und es ist kein Online-Zugriff nötig. Sehr praktisch für unterwegs! Der Preis ist meiner Meinung nach sehr günstig für das Angebot. ### 4/5 — Пожалуйста исправьте опять *2023-04-19* Не находит слова, если они начинаются с auss. После второй s пропадают все варианты. Пожалуйста, исправьте. Такое было уже три года назад и Вы исправили. Благодарю! **Developer response:** Исправили в новой версии. ### 4/5 — Tastatur einrichten *2020-09-02* Man kann auf dem lPhone eine russische Tastatur einrichten, dann geht auch Ri-De ### 4/5 — Поиск немецких слов с двойной s или ß. Слова не найти. *2020-06-19* Мне словарь нравится, при изучении немецкого выбрала именно его. Но! Есть один момент. Немецкие слова с двойной s или ß. Контекстный поиск идёт до первой буквы s. Нет возможности найти слово в словаре. Исправьте пожалуйста. ### 4/5 — Сплошной текст угнетает и усложняет чтение *2013-02-17* Скачала, вроде бы всё работает, что радует. Только огорчил вид словарной статьи. В примерах принтскринов программы видно выделение разных значений слова с новой строки, выделение жирным шрифтом. А у меня всё идёт сплошным текстом... Сложно ориентироваться, особенно если статья большая. Может, я какую-то настройку не нашла? ### 3/5 — НЕПРАВИЛЬНЫЙ ЯЗЫК *2020-02-02* После обновления русск-немецкий словарь стал давать английский перевод!!!! Сделайте что-нибудь **Developer response:** Исправили в новой версии. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-03.*