# German - Swedish Dictionary — user reviews > 32 indexed App Store user reviews of German by Langenscheidt-Verlag Gesellschaft m.b.H., rated 4.00/5 from 1 ratings. - Source: https://appshunter.io/ios/app/german-swedish-dictionary/id381272297/reviews - App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/german-swedish-dictionary/id381272297.md - Rating breakdown: 5★ 0 · 4★ 1 · 3★ 0 · 2★ 0 · 1★ 0 ## Newest reviews (11 of 32) ### 2/5 — Eher für Deutsch lernende Schweden geeignet *2016-11-19* Ich kann mich der Kritik der anderen Rezensenten voll und ganz anschließen. Es fehlen wichtige Angaben zur Grammatik (Verbklassen, en-/ ett-Wörter, Genitiv, Plural bei Substantiven...), und die schwedische Sprachausgabe. Letztere ist in der (kostenlosen!) Online-Version ja bereits enthalten. In dieser Form ist das Wörterbuch eher für Schweden geeignet, die ein deutsches Wörterbuch brauchen (inkl. deutscher Sprachausgabe), aber nicht andersrum. Das Wörterbuch bietet keinen Vorteil gegenüber der kostenlosen Online-Version, abgesehen von der Werbungsfreiheit. Ob das einem 30€ wert ist, muss jeder selbst entscheiden. ### 2/5 — Leider keine Verbklassen *2015-10-22* Leider sind immer noch nicht die Verbklassen hinterlegt. Diese sind allerdings elementar wichtig für das Einfügen eines Verbs in einen Satz. Das ist eine Unverschämtheit von einem solch großen Wörterbuch Verlag hinzukommt, dass es keine Buch Form gibt die Größere Anzahl an Wörtern gibt. ### 2/5 — Verbkonjugation und schwedische Sprachausgabe fehlt! *2015-06-28* Generell ist das Wörterbuch gut. Es enthält viele Wörter und die Übersetzungen sind passend mit wichtigen Beispielen dazu. Es ist sehr übersichtlich gestaltet. ABER es fehlen die Verb Konjugationen! Das ist elementar wenn man ein schwedisches Wort raussucht und es dann in einem schwedischen Satz verwenden möchte. Die bessere Alternative ist hier zur Zeit definitiv das Wörterbuch von Norstedts für den selben Preis. Des weiteren fehlt die schwedische Sprachausgabe. ### 2/5 — Umfangreiches Wörterbuch, aber geringer Funktionsumfang *2015-04-08* Leider kann die App, obwohl sie knapp 30 Euro kostet nicht annähernd alles was sie können müsste um eine gute Offline-Wörterbuch-App zu sein. Insbesondere fehlen die folgenden Funktionen: - Konjugationen der Verben - Grundform und Genitiv für bestimmte und unbestimmte Substantive - Kategorien bzw. Ordner für den Karteikartentrainer - Lernsystem für den Vokabeltrainer (Leittner wäre am besten) - Sprachausgabe für Schwedisch Bitte baldmöglichst nachbessern! ### 1/5 — Langenscheid wörterbuch schwedisch deutsch *2013-07-11* Ganz schön blöd, ich kann zwar hören wie ein Wort auf deutsch ausgesprochen wird, doch dazu brauche ich die App nun wirklich nicht, das hat mir Mutti schon beigebracht. Eine Umstellung auf schwedisch ist leider nicht möglich!!!! Sehr sehr ärgerlich. ### 1/5 — Konjugationen *2013-01-02* Unbegreiflich das in einem Wörterbuch für 30€ die Konjugationen fehlen. Damit ist die App praktisch unbrauchbar. Also die 30€ sind falsch angelegt. ### 2/5 — Stark verbesserungswürdig *2012-08-20* Ich schließe mich den vorherigen Rezensenten an: - keine schwedische Aussprache - umständliche Suchfunktion, gerade Konjunktionen findet man nicht, ärgerlich! - für den Preis erwarte ich deutlich mehr! ### 2/5 — Eine Frage *2012-07-15, version 3.19* Liebe Langenscheidt-Leute, wird diese App überhaupt gepflegt? Im letzten Jahr wurde nichts gemacht. Es wäre an der Zeit. Kritik gibt's … ### 2/5 — Sehr steigerungsfähig *2011-09-18, version 2.38* Überteuert für das was geboten wird: keine schwedische Vertonung, selbst die Grussformel Guten Tag findet man erst über Umwege, in Vergleich zu anderen Wörterbüchern aus dem gleichen Verlag eines der Schwächsten! ### 2/5 — Ungenügend *2011-05-01* Für 30 EUR erwarte ich persönlich ein Wörterbuch, mit dem ich etwas anfangen kann. Die fehlende Vertonung der schwedischen Wörter wurde schon erwähnt, allerdings ist das das kleinste Problem. Teilweise ist der Inhalt irreführend oder unvollständig. Nur ein Beispiel: Das Substantiv kloster (Kloster) ist wie folgt angegeben: "kloster (-et; -)", es ist aber nicht ersichtlich, dass die bestimmte Form von kloster im Singular nicht klosteret ist, sondern klostret. Das kann ich aus jedem kostenlosen Online-Wörterbuch ersehen, warum also nicht bei einem 30-EUR-App von Langenscheidt? Die Konjunktion von Verben ist überhaupt nicht ersichtlich. Wenn ich also z. B. nachschlagen will, was är heißt, muss ich erst herausfinden, dass die Grundform des Verbs vara ist. Das hätte gerade bei der Suchfunktion von einem App so schön lösbar sein können. Wenn man dann mal die Grundform weiß und das Verb sucht, kann man auch nicht ersehen, wie es konjungiert wird, es sei denn, die gewünschte Konjunktion ist bei den Beispielsätzen dabei. Wenn man sich ein deutsches Wort ins Schwedische übersetzen lässt, muss man dann erst noch unter dem gefundenen schwedischen Wort nachsehen, um herauszufinden, ob es sich um ein Utrum oder ein Neutrum handelt, was unnötig umständlich ist. Dass man nicht auf den ersten Blick ersehen kann, ob man im Deutsch-Schwedisch oder im Schwedisch-Deutsch Teil ist, ist auch unschön, nicht wirklich schlimm, aber unnötig. Eine kleines Symbol, z. B. eine Flagge, hätte hier den Zweck erfüllt. Die 30 EUR hätte ich mir sparen können, sehr schade. ### 3/5 — Schwedische Aussprache fehlt *2010-12-18* Die Anwendung ist eigentlich für den deutschen Sprachraum aufgrund des fehlenden Schwedisch-Sprachmoduls nicht geeignet. In Schweden wird es wahrscheinlich ein größeres Interesse finden, aber dort werden es die dort ansässigen Verlage wie Norstedt richten. Ansonsten ein gutes zusätzliches Hilfsmittel. Aber wirklich Steigerungsfähig. ## Most critical reviews (10 lowest-rated) ### 1/5 — Essentielle Infos fehlen, unbrauchbar *2025-08-15* Ist die letzte Langenscheidt App die ich kaufe. War von anderen Sprachen gute Qualität gewohnt, aber diese ist echt schlecht. Hat sich nichts geändert, Verbformen fehlen, und Aussprache gibts nur auf deutsch. Wenn man beispielsweise wissen will, wie „wir können“ auf Schwedisch heißt, kann man das mit dieser App nicht (!) herausfinden. Geldschneiderei. ### 1/5 — Nicht wirklich aureichend *2021-09-03, version 3.71.578* Der Wortschatz reicht nicht aus, um ein anspruchsvolleres Buch zu lesen. Musste immer wieder auf dict.cc zurückgreifen. ### 1/5 — Hatte auf Besseres gehofft *2019-10-11* ..und muss mich leider den Vorrednern anschließen. Das ist Geld zum Fenster rauswerfen. Schade **Developer response:** Hallo, wenn Sie konkrete Verbesserungsvorschläge haben, schicken Sie gerne eine Mail an kundenservice@langenscheidt.com. Wir freuen uns über Feedback unserer Nutzer! ### 1/5 — Leider mangelhaft *2017-04-01* Komposita / Substantive mit Präfix werden nicht mit Genus angegeben, bei den Verben fehlt weiterhin die Angabe der zugehörigen Konjugationsgruppe etc. Fazit: mangelhaft da essentielle Angaben fehlen! ### 1/5 — Schlecht! *2016-11-21* Das Wörterbuch ist unvollständig. Es wird nicht zu jedem Wort eine Deklination oder Konjugation angegeben. Wie ein schwedisches Wort ausgesprochen wird, wird das auch nicht überall erläutert. ### 1/5 — Keine Pluralformen *2016-09-05* Das Wörterbuch findet keine Pluralformen von Wörtern - weder auf Schwedisch, noch auf Deutsch. Macht für mich so keinen Sinn, da ist der Google-Übersetzer besser und kostenlos. ### 1/5 — Schade *2015-04-07* Von so einem Verlag, so wenig .... Das Wörterbuch braucht dringend die Konjugationen der Verben und mehr Info zu en und ett Nomen! Geld Geld und zu wenig Leistung :( Schade ### 1/5 — Audio-Aussprache nur in Deutsch *2015-03-22, version 3.58.135* Das ist schwach. Audio-Ausprache in Deutsch. Wörterbuch scheint wohl nur für Schweden gemacht zu sein. Echter Schildbürgerstreich. ### 1/5 — Unvollständig! *2014-11-05, version 3.56.541* Empfinde das Wörterbuch als zumutung. Wörter könen nicht vorgelesen werden, grösstenteils fehlt auch die lautschrift! Auch angaben zum genus z.t. Nicht Vorhanden. Kein wirklicher mehrwert zu Google translate ### 1/5 — Enttäuschend *2014-05-10* Ich habe auch die gedruckte Ausgabe und bin mit der iPhone App sehr unzufrieden. 1) man findet nicht die unregelmäßigen oder starken Verbformen 2) die Pluralformen wie z. B. gingo existieren nicht 3) statt der schwedischen Aussprache nur die deutsche 4) man kann noch nicht mal die Menüsprache wählen und bekommt automatisch die Sprache des iPhone OS vorgesetzt. Dafür jede Menge Überflüssiges wie flash cards. Ich wollte nur ein ganz normales Wörterbuch. Ich hätte gern mein Geld zurück. ## Most praised reviews (10 highest-rated) ### 5/5 — superpraktisch *2010-08-25* Endlich habe ich mein Schwedisch-Wörterbuch immer dabei. Und bisher habe ich auch alles gefunden, was ich gesucht habe... Diese App ist ihr Geld wert. ### 4/5 — iOS 8.1 und iPad Air *2015-03-12* Stürzt leider unter iOS 8.1 auf dem iPad Air sofort ab... Auf dem 5s mit 8.1 funktioniert die App bis jetzt. Hoffe auf schnelles Update... Update (gefühlt 1 Jahrzehnt später): endlich funktioniert die App wieder auf dem Air! ### 4/5 — www *2014-07-02* Funktioniert sehr gut, bin zufrieden. Aber warum bitte schön werden mir deutsche Wörter vorgesprochen, dei schwedischen ( die ich brauche) nicht. Wenn deas noch als kostenloses Update nachgebessert wird, gibt es 5 Punkte ### 4/5 — teuer aber wertvoll *2014-03-12* gefällt mir allgemein schon ziemlich gut. Ist sehr detailliert, und ich finde fast immer eine sehr verständliche und genaue übersetzung. Ich finde ebenfalls sehr hilfreich, das bei jedem Substantiv die Mehrzahl und Artikel angegeben sind. Obwohl die Einträge nicht als Ton aus dem Lautsprecher gesprochen werden, gibt es als Text eine Ausprachehilfe. mir fehlt jedoch eine Konjugationstabelle für Verben. ### 4/5 — Praktisch aber nicht perfekt *2013-12-20* Die App hat den Umfang des Buches gleichen Preises. Nur leider werden schwedische Wörter im Gegensatz zu deutschen Wörtern nicht vorgesprochen! ### 4/5 — Super App!!! *2013-07-09* Ich bin mit der App voll und ganz zufrieden! Sie entspricht absolut meinen Vorstellungen! Es gibt nicht nur tausende Vokabeln, sondern auch noch viele wertvolle Redewendungen, die auch gut zu finden sind. Da sie von Langenscheidt ist, habe ich auch keine Angst, dass die Informationen fehlerhaft sein könnten. Außerdem findet man sich auch sehr gut zurecht! Eine Verbesserung wäre jedoch wirklich hilfreich: das Anzeigen der Verbzeitformen und der bestimmten Substantive in Singular und Plural! Dann wäre die App wirklich perfekt!! ;) ### 3/5 — Swedish audio *2014-01-20, version 3.35* At first glance the app looks great. For now I can't find the feature of the Swedish audio for words. Hope this app allows German to learn Swedish and not only the other way round. ### 3/5 — pronunciation *2013-05-25* Why in the world is the audio only available in German? Many people are going to want to use this dictionary to learn Swedish. For this kind of money, swedish audio really needs to be added. Would have otherwise given this five stars. ### 3/5 — Langenscheidt App. Schwedisch *2011-05-09, version 2.38* in Deutsch/German: Habe die App "Langenscheidt Wörterbuch - Deutsch/Schwedisch. Die App an sich ist gut; für den Preis und generell wären folgende Punkte (ergänzend) noch super, wenn als Update möglich: •Flaggensymbol, um gleich zu sehen, in welchem Teil mann ist • Ganze Sätze übersetzen lassen - grad in einem Onlinetool - hier noch nachbessern • Audio für Schwedisch noch dazu Add On: Z.B. Foto machen - Text wird übersetzt • Konjunktion von Verben verbessern Diese Punkte bitte noch als Update mal bringen. App kostet ja auch 30 €. Danke Andreas Mann ### 3/5 — Die App sollte verbessert werden. *2011-03-11* Für 30€ habe ich mehr erwartet. Man sieht nicht auf einen Blick, ob man sich gerade im schwedischen oder deutschen Teil des Wörterbuchs befindet. Das könnte man mit kleinen Flaggen-Symbolen deutlicher machen. Die App findet keine Verben in Verbindung mit Präpositionen. Gibt man z.B. "skriva ut" ein, lauten die ersten Suchergebnisse: skrivbok, skrivbord, skrivelse. Erst wenn man unter "skriva" nachschaut, findet man auch Übersetzungen für "skriva ut". Das geht doch besser, oder? Dann natürlich der oft kritisierte Punkt, dass die Sprachausgabe für schwedisch noch nicht existiert. Bei 10 Millionen Sprechern sollte Langenscheidt da schnell nachliefern können. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*