# Ghareeb Arabic Dictionary & AI — Understand Classical Arabic > Classical Arabic dictionary and AI research tool with multiple lexicons and source citations. (iPhone/iPad app by Muhammed Ozolcar.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/ghareeb-arabic-dictionary-and-ai/id6757763648 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Muhammed Ozolcar](https://appshunter.io/developer/1868790096) - Category: Reference, Books - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 42 MB - Languages: American English - Released: 2026-04-10 - Data updated: 2026-11-13 - Monetization: freemium ## What is Ghareeb Arabic Dictionary & AI? Ghareeb is a classical Arabic dictionary and an AI research tool. Search eight dictionaries by word or root, or research questions across the dictionaries and a library of 25 classical works. AI answers include citations that open the relevant passages, highlighted in their original sources. EIGHT DICTIONARIES IN ONE SEARCH Read Arabic-English entries in Lane's Lexicon and Hans Wehr alongside the Arabic lexicons Lisan al-Arab, Taj al-Arus, Kitab al-Ayn, al-Qamus al-Muhit, Mukhtar al-Sihah, and al-Mufradat fi Gharib al-Quran by al-Raghib al-Isfahani. AI RESEARCH WITH SOURCES Research questions about Arabic and Islamic studies across the dictionaries and classical library. Explore grammar, morphology, rhetoric, Quranic readings, and tafsir. Compare related words or analyze a sentence word by word with i'rab. Open the citations to read the highlighted source passages and examine the evidence behind an answer. Deep research provides longer, more detailed answers on Pro and Max. READ THE CLASSICAL SOURCES Explore 25 works on grammar, morphology, rhetoric, Quranic readings, and tafsir. The library includes Sibawayh's al-Kitab, Ibn Jinni's al-Khasa'is, Ibn Hisham's Mughni al-Labib, al-Jurjani's Dala'il al-I'jaz, al-Zamakhshari's al-Kashshaf, Abu Hayyan's al-Bahr al-Muhit, and Ibn al-Jazari's al-Nashr. TRANSLATE CLASSICAL ARABIC Translate passages and complete dictionary entries into English, Turkish, or French. Ask questions in any of these languages or in Arabic. SEARCH YOUR WAY Search by word or root, with or without diacritics. Ghareeb can extract the root automatically. Use the built-in Arabic keyboard, dictate a query, or photograph a printed page to search its text. FREE DICTIONARY SEARCH Dictionary search is free and unlimited. The free plan includes a weekly allowance for Smart Mode and Translation. Pro and Max increase that allowance and include deep research and bookmarks organized into collections. Ghareeb has no ads. For students of Arabic and Islamic studies, teachers, translators, and readers of classical texts. Available in English, Arabic, Turkish, and French. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://ghareeb.app/privacy ## Key features - Eight classical Arabic dictionaries in one search - AI research with source citations - Explore 25 classical Arabic works - Translate classical Arabic passages - Search by word, root, or image - Root extraction and i'rab analysis ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Pro Monthly | $5.99 | per month | | Pro Yearly | $50.00 | per year | | Max Monthly | $11.95 | per month | | Max Yearly | $100.00 | per year | ## Is Ghareeb Arabic Dictionary & AI safe? Not enough ratings yet to assess Ghareeb Arabic Dictionary & AI. ## Is Ghareeb Arabic Dictionary & AI legit? Ghareeb Arabic Dictionary & AI has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Ghareeb Arabic Dictionary & AI is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Frequently asked questions about Ghareeb Arabic Dictionary & AI ### What dictionaries are included in Ghareeb? Ghareeb includes eight dictionaries: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab, Taj al-Arus, Kitab al-Ayn, al-Qamus al-Muhit, Mukhtar al-Sihah, and al-Mufradat fi Gharib al-Quran. ### How does the AI research feature work in Ghareeb? The AI research tool allows you to ask questions about Arabic and Islamic studies. It provides answers with citations that link directly to highlighted passages in the original sources for verification. ### Can I translate classical Arabic texts with Ghareeb? Yes, Ghareeb allows you to translate classical Arabic passages and complete dictionary entries into English, Turkish, or French. You can also ask questions in these languages or in Arabic. ### What are the subscription options for Ghareeb? Ghareeb offers Pro and Max subscription tiers, available monthly or yearly. These plans increase allowances for Smart Mode and Translation, and include deep research and bookmarking features. ### Does Ghareeb have ads? No, Ghareeb has no advertisements. Dictionary search is free and unlimited, with weekly allowances for Smart Mode and Translation on the free plan. ### What devices is Ghareeb available on? Ghareeb is available on iPhone, iPad, and iPod. It supports multiple languages including English, Arabic, Turkish, and French. ### How often is Ghareeb updated? The latest version of Ghareeb is 1.5, last updated on November 10, 2026. The app was initially released on April 10, 2026. ### What is the age rating for Ghareeb? Ghareeb has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users interested in learning classical Arabic. ## Version history (last 5 releases) ### 1.5 — 2026-11-10 • Smart Mode now draws on a library of 25 classical works on grammar, morphology, rhetoric and the Quran, and links each claim to its passage. • Ghareeb is now available in French. • Updated native components for stability and performance. ### 1.4 — 2026-07-04 • Voice input: tap the microphone in the search bar and speak — your words are transcribed live into the search box. • Toasts and status bar polish for a cleaner look on modern iPhones. • Bug fixes and performance improvements. ### 1.3 — 2026-06-18 • Sign in with Apple — a faster, more private way to log in. • Bug fixes and performance improvements. ### 1.2 — 2026-06-18 Adds Pro and Max subscriptions for Smart Mode and translation quotas, with native App Store purchases and restore support. ### 1.1 — 2026-03-16 No release notes. ## Apps similar to Ghareeb Arabic Dictionary & AI | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Aratools Arabic-English](https://appshunter.io/ios/app/aratools-arabic-english/id329068883) | 4.3 (16) | $1.99 | Reference | | [Khulasah+](https://appshunter.io/ios/app/khulasah-plus/id1582755637) | 4.8 (33) | Free | Reference | | [Yawm: Daily Quran Habit](https://appshunter.io/ios/app/yawm-daily-quran-habit/id6747882476) | 4.9 (471) | Free | Reference | | [Qaf: Islamic AI](https://appshunter.io/ios/app/qaf-islamic-ai/id6767689775) | 4.7 (900) | Free | Reference | | [Ameen by Yaqeen](https://appshunter.io/ios/app/ameen-by-yaqeen/id6738671897) | 4.7 (53) | Free | Reference | ## Related topics [faris yaqoub](https://appshunter.io/ios/topics/faris-yaqoub) · [lanes lexicon](https://appshunter.io/ios/topics/lanes-lexicon) · [hans wehr digital](https://appshunter.io/ios/topics/hans-wehr-digital) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-13.*