# Ghawazi — your finance simplified

> your finance simplified (iPhone/iPad app by Abdulrahman Al-Rashdi.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/ghawazi/id6783239338 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Abdulrahman Al-Rashdi](https://appshunter.io/developer/6783239340)
- Category: Finance, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 15 MB
- Languages: American English, Arabic
- Released: 2026-07-16
- Data updated: 2026-08-22
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/ghawazi/id6783239338/reviews.md

## What is Ghawazi?

Ghawazi is finance in true Arabic — Modern Standard Arabic (فصحى), not a half-translated English app.
Forward a bank SMS from an Omani bank and it becomes a clean transaction on your device, with correct
OMR handling down to the baisa (3 decimals). Calm, private, and deliberately not a generic AI-fintech app.

YOUR FINANCE IN YOUR HAND
• Forward a bank SMS with a Shortcut and it becomes a transaction automatically — no typing.
• Add anything by hand; manual entry always works.
• See balances across every account and card, and what you owe, in one place.

PRIVATE BY DESIGN
• Local-first: the core works fully offline. Parsing happens on your device.
• No account required to start. You choose whether to back up or sync.
• You control your raw messages — keep the clean transaction, delete the original text.

BUILT FOR THE GULF
• Correct OMR handling (3 decimals / baisa) and multi-currency from day one.
• Templates for Oman's banks, with deterministic parsing you can trust before any AI.
• Arabic and English throughout, switching with your language.

READABLE REPORTS
• Today's spending and your chosen balance at a glance.
• Weekly, monthly, average and trend views; category and time exploration.
• Gentle review for anything the parser wasn't sure about — a badge, not a chore.

FREE, PREMIUM, LIFETIME
• Free: manual entry, deterministic parsing, iCloud backup, up to 2 accounts — no AI.
• Premium: AI categorization, sync across devices, advanced reports, more accounts.
• Lifetime: pay once for on-device AI and advanced reports.

Ghawazi keeps the deterministic foundation first and adds intelligence carefully — so the numbers are
always something you can trust.

Terms of Use (EULA): https://ghawazi.net/terms
Privacy Policy: https://ghawazi.net/privacy

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| اشتراك بريميوم سنوي | $29.99 | per year |
| اشتراك بريميوم شهري | $2.99 | per month |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| اشتراك مدى الحياة | $99.99 | one-time |



## Version history (last 4 releases)

### 1.3 — 2026-08-08

Comprehensive fixes and improvements to SMS & EMAIL parsers

### 1.2 — 2026-08-01

Ghawazi gets smarter at reading your bank messages, and more honest about what happens with your data.

Smarter reading of bank messages. Ghawazi now understands more of your bank's phrasing — including tricky cases it used to give up on — so fewer messages get missed or need your help.
Balances that stay in sync with your bank. When your bank tells us your real balance, Ghawazi now updates to match it automatically, and lets you know if that means a transaction slipped through unnoticed.
Notifications when it matters. Get a quiet notification when a message is read successfully, or a heads-up when something needs a second look — respecting stealth mode and hidden accounts.
Clearer handling of unknown senders and shops. Messages from a bank or merchant we don't recognize are now clearly labeled "Unknown" instead of guessed at, with their own spending summary in Reports.
Tell your cards apart. Add the last 4 digits of a card so Ghawazi always attributes a message to the right account — it never guesses when it's not sure.
Easier Shortcuts setup. The automatic-forwarding setup guide has been rebuilt to match the current app, with clearer troubleshooting steps.
Your data, your choice. Sharing anonymized data to help improve Ghawazi is now off by default — you decide if and when to turn it on.
Plus a number of under-the-hood accuracy fixes to how messages are read and categorized.

### 1.1 — 2026-07-23

New look & bug fixes & more...

### 1.0 — 2026-07-16

No release notes.

## More apps by Abdulrahman Al-Rashdi

- [بدن](https://appshunter.io/ios/app/id6790099803)
- [مصون](https://appshunter.io/ios/app/id6790180830)
- [مخطوط](https://appshunter.io/ios/app/id6793267759)

All apps by Abdulrahman Al-Rashdi: https://appshunter.io/developer/6783239340

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-22.*