# Ghollak Mini (English - فارسی) — Personal finance manager

> Smart and simple personal finance manager for tracking accounts and spending. (iPhone/iPad app by elyas naranjee sani.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/ghollak-mini-english/id611339401 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [elyas naranjee sani](https://appshunter.io/developer/516491719)
- Category: Finance, Business
- Price: Free
- Rating: 4.50/5 from 425 App Store ratings · 50 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 12 MB
- Languages: Persian, American English
- Released: 2013-03-08
- Data updated: 2026-08-24
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/ghollak-mini-english/id611339401/reviews.md

## What is Ghollak Mini (English?

مدیریت ساده و هوشمند حساب‌های شخصی و دخل‌وخرج با اپلیکیشن قلک.
هر آنچه برای ردیابی مالی شخصی نیاز دارید، در یک جا!

امکانات برنامه:

- ساخت و مدیریت قلک‌ها و تراکنش‌ها
- دریافت گزارش‌های دقیق از قلک ها
- خروجی گرفتن از اطلاعات به صورت فایل PDF, Excel
- مدیریت چک 
- انتقال وجه بین قلک ها
- قفل‌گذاری برنامه برای حفظ امنیت

تنظیمات پیشرفته شامل:

- انتخاب تم دلخواه
- مرتب‌سازی قلک‌ها
- مدیریت گروه های تراکنش ها
- انتخاب زبان و فرمت تاریخ

- با قلک، راحت‌تر از همیشه امور مالی‌ات را زیر نظر داشته باش!

Effortless personal finance tracking with Ghollak!
Manage your savings, spending, and accounts all in one smart, easy-to-use app.

Features:

- Create and manage accounts and transactions
- Get insightful spending reports
- Export your data as a PDF and Excel files
- Check management
- Transfer between accounts
- Protect your app with Face ID

Customize your experience:

- Choose your preferred theme
- Sort your accounts
- Manage you pre-set transaction groups
- Select language and date format

Ghollak helps you stay in control of your money - with clarity and simplicity.

## Key features

- Account and transaction management
- Insightful spending reports
- Data export (PDF, Excel)
- Check management
- Transfer between accounts
- App security with Face ID
- Customizable themes and language

## What do users think of Ghollak Mini (English?

Overall sentiment: mixed

**Pros**

- 👍 Very useful finance app
- 👍 Simple and reliable
- 👍 Free to use
- 👍 Good for iPhone expense tracking
- 👍 Long-term user satisfaction
- 👍 Rewritten and improved
- 👍 Comprehensive accounting
- 👍 Easy to use interface
- 👍 Good value for price
- 👍 User-friendly Persian interface

**Cons**

- 🐛 Crashes frequently
- 🐛 Not user-friendly
- 🐛 Free version lacks features
- 🐛 Paid version issues
- 🐛 Data loss after updates
- 🐛 Poor support
- 🐛 Cannot upgrade within Iran
- 🐛 Expensive for features offered
- 🐛 Free version limitations
- 🐛 Music قطع when using app

**Commonly reported bugs**

- App crashes after update
- App closes when adding a piggy bank
- Cannot delete piggy bank
- App closes when clicking on statistics or creating new icons
- App crashes when generating PDF on iOS 17
- Cannot backup and restore on iOS 17
- Program not working properly on latest iOS versions
- Cannot perform Riali purchase

**Most requested features**

- Export with date range
- Add ability to attach invoices
- Numbering of attached invoices
- Display all attached invoices at the end of the report
- Support for different currencies
- More reporting options
- Output as charts and graphs
- Online connection with currency centers
- Unit conversion
- Lower price point

## Recent user reviews (10 of 50)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/ghollak-mini-english/id611339401/reviews.md

### 5/5 — تحریمها :(

*2026-05-20, version 5.6*

ما ایرانیای داخل کشور چطور میتونیم نسخه پیشرفته شو بخریم؟ حساب ارزی نداریم که

### 5/5 — تشکر

*2025-12-02, version 5.6*

عالی هستید

### 5/5 — تشکر

*2025-11-07, version 5.6*

نرم افزار بسیار خوبی برای ثبت هزینه های گوشی ایفن است

### 5/5 — سلام برنامه ی خوبی هست

*2025-07-23, version 5.3*

فقط تیکاش از ایران میتونستیم ارتقا ش بدیم ممنون

### 5/5 — Celebrating 13 amazing years!

*2025-05-10*

I’ve been using this finance app since 13 years ago, and it has always been one of the most useful tools on my phone. Now, with the 13th anniversary and a fresh update, it’s back and better than ever. Simple, reliable, and still free! Huge thanks to the developers for keeping it alive all these years.

**Developer response:** Thank you for your review!

### 5/5 — دمتون گرررم

*2025-05-09, version 5.0*

سلام دمتون کرم این اپ رو بازنویسی کردین
دست مریزاد
من از وقتی ایفون ۵ داشتم این اپ داشتم و استفاده هم میکردم تا امروز
واقعا دمتون گرم
فقط چندتا پیشنهاد برای اپدیت جدید دارم
۱ وقتی خروجی میخوایم بگیریم اگه بشه تاریخ بدیم عالیه که از فلان تاریخ تا فلان تاریخ خروجی بده
۲ الان که خروجی میگیرم، یه گزینه بالانس مینویسه که عدد اشتباهیه
مثلا در آخرین تراکنش من مانده اون قلکم ۱/۲۰۰ بوده ولی اون بالانس اشتباه مینویسه
دمتون گرم بازم ❤️❤️

### 1/5 — درست کار نمیکنه

*2025-03-23, version 4.1*

با اپدیت جدید کار نمیکنه و هر دکمه ای که کیزنم از برنامه بیرون میاد

### 1/5 — بسته شدن برنامه

*2025-02-06, version 4.1*

متاسفانه وقتی  در حال اضافه کردن قلک هستی برنامه بسته میشه و یا حتی نمیزاره پاک کنی

### 1/5 — Terrible app

*2025-01-16, version 4.1*

It doesn’t have any options like the good budget apps and it’s not user friendly at all

### 3/5 — بررسی

*2024-12-25, version 4.1*

از برنامه می پره بیرون ، لطفا بررسی  کنید من همه حساب کتابم اون‌تو هست🥲

## Frequently asked questions about Ghollak Mini (English

### What does Ghollak Mini do?

Ghollak Mini is a personal finance management application designed to help users track their accounts, manage transactions, and monitor spending. It provides insightful reports and allows for easy data export.

### What are the key features of Ghollak Mini?

Key features include creating and managing accounts and transactions, generating spending reports, exporting data to PDF and Excel, managing checks, transferring funds between accounts, and securing the app with Face ID. Users can also customize themes and language settings.

### Is Ghollak Mini free to use?

Yes, Ghollak Mini is a free application. It does not have in-app purchases or advertisements, meaning you can use all its features without any cost.

### What platforms is Ghollak Mini available on?

The provided information does not specify the exact platforms (e.g., iOS, Android). However, it is described as a mobile application, suggesting it is available on major mobile operating systems.

### How can Ghollak Mini help me manage my money?

This app simplifies money management by providing a centralized place to track all your financial activities. You can easily see where your money is going, set up different accounts, and get clear reports to understand your spending habits better.

## Version history (last 5 releases)

### 7.0 — 2026-08-01

- امکان انتخاب نوع ارز برای هر قلک.
- بهبود عملکرد و پایداری نسخه iPad (که روی مک هم اجرا می‌شه).
- رفع اشکالات جزئی و بهبود رابط کاربری.

- Set currency for the accounts.
- Performance and reliability improvements for the iPad version (which also runs on Mac).
- Bug fixes and general UX improvements.

### 6.2 — 2026-07-28

- به کار بردن صداها و لرزش جهت بهبود رابط کاربری و به یاد قلک نوستالژی.
- اضافه شدن نمودار های بیشتر از جمله روند ماهانه و روند تراز به بخش نمای کلی در لیست تراکنش ها.
- اضافه شدن نمای کلی و نمودار ها به بالانس کلی برنامه در صفحه اصلی.
- رفع اشکالات جزیی و بهبود رابط کاربری برنامه.
- Sounds and haptics, also manageable on the settings page, if you prefer to disable.
- More charts and visual reports of transactions under the overview feature of transactions list.
- Added overview and charts to total balance of Home. Tap on total balance on Home to see this new feature.
- Bug fixes and general UX improvements.

### 6.1 — 2026-07-11

تغییرات کلی در رابط کاربری برنامه در بسیاری از امکانات برنامه جهت ارتقای تجربه کاربری
- اضافه شدن امکان مشاهده و ویرایش ساعت تراکنش ها برای هر اکانت
- بهبود عملکرد خروجی های پی دی اف و اکسل و کاستوم کردن خروجی ها
- بهبود پرفمنس برنامه در لیست تراکنش ها وجستجتو در تراکنش ها و گزارشگیری برای پشتیبانی بهتراز تعداد بسیار بالای تراکنش ها 
- رفع مشکلات جزیی 

- Overall UI improvements across many features of the app to enhance the user experience
- Added the ability to view and edit transaction times for each account
- Improved PDF and Excel export performance and customizations of exports
- Improved performance of the features when there is a large amount of transactions
- Minor bug fixes

### 5.7.2 — 2026-06-08

+ رفع مشکلات جزیی و بهبود رابط کاربری
+ Small fixes and improvements

### 5.6 — 2025-09-03

- امکان گرفتن خروجی اکسل از لیست تراکنش ها و گزارشات
- ویرایش اتوماتیک تراکنش انتقال وجه در صورت ویرایش یکی از تراکنش های انتقال وجه
- امکان ذخیره سازی فایل کپی پشیتبان در سایر برنامه ها 
- بهینه سازی سایز فایل کپی پشتیبان
- بهبود رابط کاربری و پرفمنس برنامه همراه با رفع برخی مشکلات جزیی
– Export transaction lists to Excel
– Changes made to a transfer transaction are now automatically reflected in the corresponding transaction in the other account
– Option to save backup files through other apps
– Optimized backup file size
– Various performance and UX improvements, along with a few minor bug fixes.

## Apps similar to Ghollak Mini (English

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Coinlocally](https://appshunter.io/ios/app/coinlocally/id1495966572) | 3.8 (122) | Free | Finance |
| [Chand](https://appshunter.io/ios/app/chand/id1524200188) | 4.3 (1,632) | Free | Finance |
| [Arzdigital](https://appshunter.io/ios/app/arzdigital/id1532601171) | 4.7 (3,813) | Free | Finance |
| [ParmisaK PFM](https://appshunter.io/ios/app/parmisak-pfm/id1591926848) | 4.9 (2,549) | Free | Finance |
| [Gheimat](https://appshunter.io/ios/app/gheimat/id6446147857) | 4.4 (44) | Free | Finance |
| [WM Markets \| Online Trading](https://appshunter.io/ios/app/wm-markets-online-trading/id6478230919) | 4.6 (64) | Free | Finance |

## More apps by elyas naranjee sani

- [Ghollak (Persian - English)](https://appshunter.io/ios/app/ghollak-persian-english/id544694377)
- [Tavallod ( یادآور تولد شمسی )](https://appshunter.io/ios/app/tavallod/id587019955)
- [Yadavar - Pro](https://appshunter.io/ios/app/yadavar-pro/id922172324)
- [Iran Cars - مشخصات فنی خودروها](https://appshunter.io/ios/app/iran-cars/id958263211)
- [Persa - All Persian Events](https://appshunter.io/ios/app/persa-all-persian-events/id1440424964)

All apps by elyas naranjee sani: https://appshunter.io/developer/516491719

## Related topics

[ghollak](https://appshunter.io/ios/topics/ghollak) · [ghollak mini](https://appshunter.io/ios/topics/ghollak-mini) · [parmisak](https://appshunter.io/ios/topics/parmisak) · [khayal](https://appshunter.io/ios/topics/khayal) · [abraaj](https://appshunter.io/ios/topics/abraaj) · [rojgari](https://appshunter.io/ios/topics/rojgari) · [fajr labs](https://appshunter.io/ios/topics/fajr-labs) · [department of finance ajman](https://appshunter.io/ios/topics/department-of-finance-ajman) · [kiyoumars fard](https://appshunter.io/ios/topics/kiyoumars-fard) · [sartaj malhi](https://appshunter.io/ios/topics/sartaj-malhi)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*