# Gibberfish - Language Learning — Read, review, immerse > Language learning through contextualized stories and spaced repetition. (iPhone/iPad app by Josiah Reed.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/gibberfish-language-learning/id6766739898 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Josiah Reed](https://appshunter.io/developer/1896320359) - Category: Education - Price: Free with in-app purchases - Rating: 4.30/5 from 3 App Store ratings · 2 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.1 · 66 MB - Languages: American English - Released: 2026-05-19 - Data updated: 2026-08-23 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gibberfish-language-learning/id6766739898/reviews.md ## What is Gibberfish? Gibberfish — Learn Languages Through Immersion Most language apps teach you words in isolation. Gibberfish puts them in context — where they actually stick. Read a story. Watch a YouTube video. Import an article you actually care about. Tap any word you don't recognize to see its translation instantly. Save it, and Gibberfish brings it back at the right moment using spaced repetition — so you review words just before you'd forget them. It's the same simple loop everywhere: encounter a word in something real, tap it, keep it. Read Short stories generated around your own vocabulary, at your level (A1–C2). Tap any word for an instant translation. Finish a story and save its audio to listen back later. Watch Paste any YouTube link and watch with your target language's subtitles live in the app. Miss something? Hit translate-back — the video freezes, you hear the last few seconds explained in your native language, then it replays them in the original. Tap any word in the subtitles to save it straight to your collection. Import Bring in articles from the web by pasting a link, or drop in your own text. Read anything you want with tap-to-translate on every word. Practice Output Practice turns recognition into real production — write a journal entry using the words you've learned and get it corrected line by line. Review Smart spaced repetition schedules every saved word automatically. Track streaks, watch your words move from "learning" to "mastered," and grow your aquarium as you go. Also included: 12 languages, including Egyptian Arabic, Lebanese Arabic, Mandarin, Japanese, and Korean A Blobfish tutor for any language question, any time Anki deck import — bring your existing decks with you Progress tracking and achievements Learning a language doesn't have to mean grinding through flashcard decks. Gibberfish turns the things you'd already read and watch into the lesson. Start reading. Start watching. Start learning. Gibberfish Pro is an auto-renewing subscription, available monthly ($6.99/month) or annually ($59.99/year). Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel in your device's Account Settings. Privacy Policy: https://smiling-kumquat-86f.notion.site/Gibberfish-Privacy-Policy-35a73982a33180868652e9e43a1ccf66 Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ## Key features - Learn through stories - Tap-to-translate - Spaced repetition review - AI language tutor - Import vocabulary (Anki) - Progress tracking ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Gibberfish Pro | $4.99 | per month | | Gibberfish Pro | $39.99 | per year | ## Recent user reviews (2 of 2) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/gibberfish-language-learning/id6766739898/reviews.md ### 5/5 — Impressed *2026-07-01* I’ve now been using the app daily for over a month. I’m truly amazed at how my vocabulary is growing. It took me a bit to figure out how to optimize on the apps features. Like the live tutor- and even the importance of rating each word to be sure it stays in my practice deck. I’m rolling now and seeing myself grow! Can’t wait to see where I am in 6 months ### 5/5 — Great way to learn *2026-05-22* Learning by using stories is a game changer. I like the growing of the aquarium as I add vocabulary. It’s helping me not just learn word for for but to actually learn how to have conversation in Spanish ## Frequently asked questions about Gibberfish ### What is Gibberfish's learning methodology? Gibberfish focuses on learning languages through reading short stories. Words are learned in context and reinforced using spaced repetition, aiming to make the process feel more like natural reading than rote memorization. ### How does Gibberfish track learning progress? Gibberfish allows users to track their progress through achievements. This gamified approach encourages consistent engagement and provides a sense of accomplishment as users advance in their language studies. ### What are the subscription options for Gibberfish Pro? Gibberfish Pro offers two subscription plans: $4.99 per month and $39.99 per year. Both plans include a 7-day free trial, allowing users to experience the premium features before committing. ### Can I import my own vocabulary into Gibberfish? Yes, Gibberfish supports importing your own vocabulary with Anki support. This feature allows you to integrate your existing study materials or custom word lists into the app's learning system. ### Does Gibberfish have ads? No, Gibberfish does not contain advertisements. The app is free to download and use, with optional premium features available through subscription plans. ### What devices is Gibberfish available on? Gibberfish is available on iPhone, iPad, and iPod. The app is designed to be compatible with Apple's mobile operating systems. ### How often is Gibberfish updated? The latest version of Gibberfish is 1.6.1, last updated on June 30, 2026. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and support for the application. ### What is the age rating for Gibberfish? Gibberfish has an age rating of 4+. This means the content is generally suitable for young children and up, making it accessible for a wide range of learners. ## Version history (last 5 releases) ### 1.7.5 — 2026-08-18 Bug Fixes Changes to make Listening Goals more central to the app. ### 1.7.4 — 2026-08-14 Bug Fixes ### 1.7.2 — 2026-08-13 New Home Screen — Meet Oscar, your new companion, fishing on the dock as your day cycles from sunrise to starlight. Swipe through five animated fish to jump into Watch, Stories, Vocabulary, Imports, and Output Practice. Aquarium Cards — Catch collectible fish cards every day as you learn. Rarer catches (Uncommon, Rare, Ultra-rare) are waiting to be discovered, each with its own personality. Watch Mode Improvements — Learn from real YouTube videos in your target language. Tap any subtitle word or phrase to save it straight to your review deck. Ask a Blobfish — Stuck on a word or phrase? Get an instant explanation without breaking your flow. ### 1.7.1 — 2026-07-31 Bug Fixes ### 1.7 — 2026-07-30 Bug fixes Phrase flashcard review section --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-23.*