# Gildongmu: Korea Navigation — Built for screen reader users > Accessible Korean navigation app for screen reader users. (iPhone/iPad app by Hunyong Kim.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/gildongmu-korea-navigation/id6792234349 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Hunyong Kim](https://appshunter.io/developer/6792234352) - Category: Navigation, Travel - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 5 MB - Languages: American English, French (France), Italian, Japanese, Korean, European Spanish - Released: 2026-07-30 - Data updated: 2026-08-25 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gildongmu-korea-navigation/id6792234349/reviews.md ## What is Gildongmu? Gildongmu is a Korean navigation app designed with screen-reader users as its primary users. The entire flow, from search to place details to route guidance, is fully accessible with VoiceOver. Features - Place and address search: accuracy-first results with category and region filters - Routes: set your origin and destination, then compare transit and driving routes as plain text - Nearby: real-time subway and bus arrivals, bike share, night clinics, kid-friendly places, barrier-free attractions, surroundings - Station info: facilities, elevator and audio-beacon locations, first and last train times, real-time arrivals - Where am I: your current location described in plain sentences - Weather: current weather and air quality - AI chat: ask about places and routes in natural language, with sources for every answer - Dictation: on-device speech recognition, with a choice of tap-to-toggle or hold-to-talk styles Accessibility principles - Everything is text and lists, structured so VoiceOver can move element by element - Heading navigation lets you jump through results and conversations - Dictation and read-aloud answers reduce the effort of typing and reading - "None found", "no information", and "lookup failed" are always told apart - Available in Korean, English, Spanish, French, Italian, and Japanese Service region - Location-based features (Nearby, Weather, Where am I) are available within South Korea. Place search, station info, directions, and AI chat work from anywhere Privacy - No account, no sign-in, and no personal data stored on our servers - Chat history is never stored on our servers, and dictation audio never leaves your device ## Key features - Fully accessible with VoiceOver - Place and address search - Transit and driving route comparison - Real-time subway and bus arrivals - Station facility information - AI-powered chat for places and routes - On-device dictation ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/gildongmu-korea-navigation/id6792234349/reviews.md ### 5/5 — 앱 개발 해 주셔서 감사합니다. *2026-08-16* 업데이트 자주 해 주셔서 감사합니다. ## Frequently asked questions about Gildongmu ### What makes Gildongmu accessible for screen reader users? Gildongmu is built with accessibility principles, structuring all content as text and lists that VoiceOver can navigate element by element. It features heading navigation, dictation, and clear read-aloud answers to reduce typing and reading effort. ### Does Gildongmu work outside of South Korea? Location-based features like Nearby, Weather, and Where am I are available only within South Korea. However, place search, station information, directions, and the AI chat feature can be used from anywhere globally. ### How does Gildongmu handle user privacy? Gildongmu prioritizes privacy with no account or sign-in required, and no personal data is stored on their servers. Chat history is not stored, and dictation audio remains on your device. ### What languages does Gildongmu support? Gildongmu is available in Korean, English, Spanish, French, Italian, and Japanese, making it accessible to a wider range of international users. ### Can I compare different travel routes with Gildongmu? Yes, Gildongmu allows you to set your origin and destination and then compare transit and driving routes presented as plain text for easy understanding. ### Does Gildongmu have ads? No, Gildongmu does not contain advertisements, providing an uninterrupted user experience. ### How often is Gildongmu updated? The latest version is 1.11, and the app was last updated on August 23, 2026, indicating active development and maintenance. ### What kind of information can I get from the AI chat in Gildongmu? The AI chat feature allows you to ask about places and routes in natural language. It provides sources for every answer, ensuring transparency and reliability. ## Version history (last 5 releases) ### 1.11 — 2026-08-23 New - Directions can now include one waypoint. Tap "Add a waypoint" below the destination to pick a place to pass through, and the driving route is calculated through it. Transit routes do not support waypoints yet. Improved - "Where am I" has been folded into "Look around" at the top of the Nearby tab. One screen now reads where you are, an at-a-glance summary of transit, restaurants and cafes, places for kids, cultural events and barrier-free attractions, then what is on each side of the street and the shops nearby. ### 1.10 — 2026-08-19 New - The app now installs on iOS 18 and later; it previously required iOS 26. On devices below iOS 26, dictation runs on a different engine, and audio still never leaves the device. Improved - Various fixes and refinements. ### 1.9 — 2026-08-18 Improved - Various fixes and refinements. ### 1.8 — 2026-08-17 New - Tap a place mentioned in a chat answer to open its details, including answers about pediatric clinics, places for kids, what's around you, and barrier-free information. Improved - Chat answers now place headings before place cards and sources, so you can skip between them with a screen reader. - When a nearby list cannot load because of location permission or accuracy, the reason is now announced without being cut off. ### 1.7 — 2026-08-15 Improved - Various fixes and refinements. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*