# gogoNavi Japanese <> English — Offline Dictionary

> Offline Japanese to English and English to Japanese dictionary with example sentences. (iPhone/iPad app by www.gogonavi.net.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/gogonavi-japanese-english/id288687448 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [www.gogonavi.net](https://appshunter.io/developer/288687451)
- Category: Reference, Education
- Price: $2.99
- Rating: 4.30/5 from 35 App Store ratings · 69 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8.0 · 82 MB
- Languages: American English, German (Germany), Japanese
- Released: 2019-02-11
- Data updated: 2026-08-28
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gogonavi-japanese-english/id288687448/reviews.md

## What is gogoNavi Japanese <> English?

語語Navi is a Japanese to English, English to Japanese Dictionary, that features:

• FAST, OFFLINE SEARCH - no Internet connection necessary!

• LARGE DATABASE - over 150,000 entries from the EDICT project.

• EXAMPLE SENTENCES - over 100,000 sentences in English and Japanese 

• INTERACTIVE TEXT - tap on any word or kanji to look it up immediately.

• INCREMENTAL SEARCH - the results are updated as you type.

• CUSTOMIZABLE FAVORITES - create categories for your favorites to organize your bookmarked words.

• PRONUNCIATION EXAMPLES - tap on the pronunciation of an english word to see examples of all symbols used (IPA Notation).

• HISTORY - access any of the last 50 words that where looked up with one tap. 

• Search by Kanji, kana or english translation.

• Intelligent result ranking showing most important words at the top.

• iCLOUD SYNC - your word lists will be automatically synchronized between all your devices. 


HINT: Enable the chinese handwriting keyboard under preferences (general-international-keyboards) to input kanji that you do not know the reading of.
NOTE: Romaji input of Japanese words is not supported.







--------------------
Acknowledgment:
gogoNavi includes contents from 

The EDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. See http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict.html and http://www.edrdg.org/

CMUdict 0.7 Copyright (C) 1993-2008 Carnegie Mellon University. All rights reserved.

TATOEBA project, http://tatoeba.org, the data is being used under the Creative Commons - Attribution 2.0 license.

## Key features

- Offline search
- Large dictionary database
- Example sentences
- Interactive word lookup
- Customizable favorites
- iCloud sync

## Recent user reviews (10 of 69)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/gogonavi-japanese-english/id288687448/reviews.md

### 5/5 — Past fence

*2026-06-30*

When I look into verbs, I want to know past tense about abnormal past type.

### 4/5 — Simple is best

*2023-10-01*

個人的な意見ですがシンプルで使いやすい辞書だと思います。

### 2/5 — adds comes up no matter what

*2022-02-11*

Paid for no adds but still shows up every time. I have to go to setting for upgrade every time I use. It’s very annoying.

### 4/5 — おすすめの和英辞典

*2021-05-21, version 5.5*

基本的にスマホのアプリを購入しない人ですが、このアプリの無料版に出てくる広告が多すぎて非常に使用しにくかったため、有料版を購入しました。iPhoneのApp Storeにある和英辞典の数があまりにも少ないと個人的に感じ、どれを使用しようかかなり迷いました。僕は日本語を勉強している外国人で、出掛けていて電子辞書が手元にない時にこのアプリを使用しています。この辞書の言葉の数が多い上に、検索履歴が残るので、調べた言葉を見返すこどができます。理想とする和英辞典のアプリで、おすすめです。上記の通り、無料版に広告が多くて使用しにくいので、この和英辞典を使用してみたい人は有料版を購入するとイライラしなくて済みます (笑)

### 5/5 — 例文と音声の進化

*2020-02-25*

例文と音声読み上げ機能がついて格段と使いやすくなった。紙の辞書の移植でなく、電子辞書の新たな世界を開いたのが本アプリである。t使いやすく、発音も
何より訳語をごちゃごちゃ説明していないことが素晴らしい。

### 4/5 — ん？

*2019-12-23*

履歴の使い勝手が良くて購入しましたが、良く使う項目は履歴のような表示にはならないのですか？
というか履歴を移行することはできないでしょうか？

### 5/5 — Best JP - EN Dictionary App

*2019-11-19*

I used this for now 6 years since my Japanese friend introduced it to me. It has been reliable, accurate and user friendly all those years. You can search for the Japanese word or English word and it’s gonna show up. The words have example sentences and you can learn a lot with this app. I passed the N1 with the help of this app. 100% recommend!!!

### 5/5 — great app

*2019-07-26*

Easy to use with well-organized and precise system.

### 2/5 — muggyなど簡単な言葉がない

*2019-07-02*

時々よく使われそうな単語が表示されないのは残念。

### 5/5 — 使いやすい！

*2019-03-21*

360円なのに、こんなに使いやすい。シニア世代で英語を学ぶ者にとって、このシンプルで発音も聞ける英和和英辞典はこの上なくありがたいのです。

## Frequently asked questions about gogoNavi Japanese <> English

### What is gogoNavi?

gogoNavi is an offline dictionary app for Japanese to English and English to Japanese translation. It offers fast searching, a large database of over 150,000 entries, and more than 100,000 example sentences.

### Does gogoNavi require an internet connection?

No, gogoNavi features fast, offline search, meaning no internet connection is necessary to use its core dictionary functions.

### How many entries are in the gogoNavi dictionary?

The app contains a large database with over 150,000 entries sourced from the EDICT project.

### Can I save words in gogoNavi?

Yes, gogoNavi allows you to create customizable favorites with categories to organize your bookmarked words.

### Does gogoNavi support iCloud sync?

Yes, your word lists in gogoNavi will be automatically synchronized between all your Apple devices that support iCloud.

### What devices does gogoNavi support?

gogoNavi is supported on iPhone, iPad, and iPod devices.

### How much does gogoNavi cost?

gogoNavi is a paid app, available for a one-time purchase of $2.99.

### Does gogoNavi have ads?

No, gogoNavi does not contain advertisements.

## Version history (last 5 releases)

### 5.5 — 2019-02-11

This update from Apple will improve the functionality of this app. No new features are included.

• Optimised for iPhone X
• Larger text

### 5.4 — 2017-08-02

- minor improvements

### 5.3 — 2016-09-29

- added part-of-speech

### 5.2 — 2016-09-24

- optimized for iOS 10
- Japanese voice pronunciation
- Siri can read out the example sentences

### 5.0.1 — 2015-06-06

• minor improvements

## More apps by www.gogonavi.net

- [all-in Notes](https://appshunter.io/ios/app/all-in-notes/id302724213)
- [gogoNavi Lite Japanese-English](https://appshunter.io/ios/app/gogonavi-lite-japanese-english/id303486832)
- [all-in Notes Lite](https://appshunter.io/ios/app/all-in-notes-lite/id322978286)
- [LexicEN English](https://appshunter.io/ios/app/lexicen-english/id330647659)
- [LexicEN Lite English](https://appshunter.io/ios/app/lexicen-lite-english/id332499574)

All apps by www.gogonavi.net: https://appshunter.io/developer/288687451

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-28.*
