# Gracious Quran

> Comprehensive Quran app with translations, audio, prayer times, and Islamic calendar. (iPhone/iPad app by SIGMA PRO IT.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/gracious-quran/id1577082366 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [SIGMA PRO IT](https://appshunter.io/developer/988495917)
- Category: Utilities, Business
- Price: Free
- Rating: 4.40/5 from 5 App Store ratings · 2 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 374 MB
- Languages: Arabic, English
- Released: 2022-02-01
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gracious-quran/id1577082366/reviews.md

## What is Gracious Quran?

Gracious Quran is a comprehensive application that provides access to translated verses of the Quran in English, as well as audio readings in both languages by various readers. It also additional involves additional features such as Prayer Times, Qibla, and the Islamic Calendar. 

This application is based on The Gracious Quran: A Modern-Phrased Interpretation of its Meanings in English by Ahmed Zaki Hammad. 

This contemporary, authoritative translation interprets the Quran’s meaning for the English reader with unprecedented access to the Book that is the foundational source of Islam, its civilization and its peoples, who now comprise nearly one-fourth of humanity across the breadth of all the Earth’s continents and who form a crucial, contiguous community at the middle of the world.

The interpretation of The Gracious Quran is thoroughly guided by wide and deep experience with the civilizations of both luminous Islam and the enlightened west, while not unmindful of the light that infuses the world’s brilliant traditions. Fully four decades of scholarly expertise in Quranic studies and related disciplines are in its service, and the latest advances in the art of translation conspicuously benefit.

Gracious Quran هو تطبيق شامل يتيح الوصول إلى آيات القرآن المترجمة باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى القراءات الصوتية باللغتين من مختلف القراء. يتضمن أيضًا ميزات إضافية مثل مواقيت الصلاة والقبلة والتقويم الهجرى.

هذا التطبيق مستوحى من كتاب الدكتور احمد زكى حماد The Gracious Quran: A Modern-Phrased Interpretation of its Meanings in English. 

تفسر هذه الترجمة الموثوقة والمعاصرة معنى القرآن لقارىء اللغة الإنجليزية مع تواصل غير مسبوق مع الكتاب المقدس الذي يعد المصدر الأساسي للإسلام وحضارته وشعوبه ، الذين يشكلون الآن ما يقرب من ربع البشرية عبر اتساع جميع قارات الأرض والذين يشكلون مجتمعًا مهمًا ومتجاورًا في وسط العالم.

يسترشد تفسير القرآن الكريم بتجربة واسعة وعميقة مع حضارات كل من الإسلام المنير والغرب المستنير ، مع عدم إغفال النور الذي يغمر تقاليد العالم الرائعة. أربعة عقود كاملة من الخبرة العلمية في الدراسات القرآنية والتخصصات ذات الصلة في خدمتها ، وأحدث التطورات في فن الترجمة المفيدة.

## Key features

- English Quran translations
- Arabic and English audio readings
- Multiple reader options
- Prayer times
- Qibla direction
- Islamic calendar

## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/gracious-quran/id1577082366/reviews.md

### 5/5 — Can’t find audio option

*2024-12-21*

Good day, 

I am so thankful to find this translation version by the Dr in digital format! The Gracious Quran app in the iOS store claims to have audio of the Quran by various readers, but there is no way to have this done in the app. Please assist in identifying if there are in fact ways in the app to listen to the Quran. Thank you.

### 2/5 — Latest update messed it up

*2022-05-15*

This used to be an excellent app, when you could see the English and Arabic side by side (like the physical version) and can scroll down all the way to the end of the Surah. 

 The latest update, however, ruined it, completely removing this side by side mode and instead replacing it with either Arabic-only or English-only, where the English-only has oversized text written like an Arabic mushaf (which really doesn’t suit English), where you can only scroll down up to a page, and then you have to move “forward” (which should be left if it was like a mushaf, but it’s actually right) to the next page. This makes it extremely annoying to read the English, very difficult to seek a particular Ayah (in English), and is completely impractical for one who wishes to read the English alongside the Arabic (e.g., to read the meaning between Ayah recitations). 

 I don’t know why they made such a drastic awful change without at least keeping the previous side by side format as an option, and now there is very little reason for me to use this app, since its main appeal of presenting the Gracious Qur’an translation has been destroyed, while all of its other extra bonus features are better implemented in other apps.

## Frequently asked questions about Gracious Quran

### What languages are supported by Gracious Quran?

Gracious Quran provides Quranic verses translated into English and offers audio readings in both English and Arabic. The app also includes an Islamic calendar and prayer times.

### Is Gracious Quran free to use?

Yes, Gracious Quran is available for free on the App Store. It is a free application with no in-app purchases or advertisements.

### What devices can I use Gracious Quran on?

Gracious Quran is compatible with iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed for iOS users.

### How often is Gracious Quran updated?

The latest version of Gracious Quran is 1.5, and it was last updated on January 15, 2024. This indicates regular updates to improve the application.

### What is the age rating for Gracious Quran?

Gracious Quran has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. The app focuses on religious content.

### Does Gracious Quran offer offline access?

The provided data does not specify offline access for Gracious Quran. However, it is a comprehensive religious utility app.

### What makes Gracious Quran's translation unique?

Gracious Quran is based on 'The Gracious Quran: A Modern-Phrased Interpretation of its Meanings in English' by Ahmed Zaki Hammad, offering a contemporary interpretation for English readers.

### What are the core features of Gracious Quran?

Key features include English translations and audio readings of the Quran, prayer times, Qibla direction, and an Islamic calendar, all presented in a user-friendly interface.

## Version history (last 5 releases)

### 1.5 — 2024-01-15

- Add Ottoman drawing (Font) for Quran

### 1.4 — 2022-04-27

- disable text modes.

### 1.3 — 2022-04-11

- fix some issue in english text.

### 1.2 — 2022-04-06

fix prayer time.

### 1.1 — 2022-02-05

- Fix localization issue

## Apps similar to Gracious Quran

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [The MarQ](https://appshunter.io/ios/app/the-marq/id1643949318) | — | Free | Utilities |
| [E&Q Notes lite](https://appshunter.io/ios/app/e-and-q-notes-lite/id660824701) | 3.5 (2) | Free | Utilities |
| [EmmyWatch](https://appshunter.io/ios/app/emmywatch/id1633295436) | — | Free | Utilities |
| [Calculi: Scientific Calculator](https://appshunter.io/ios/app/calculi-scientific-calculator/id452182503) | 4.4 (374) | Free | Utilities |
| [wg-app](https://appshunter.io/ios/app/wg-app/id1580325480) | 3.0 (2) | Free | Utilities |
| [Assajda](https://appshunter.io/ios/app/assajda/id948775583) | 4.6 (10) | Free | Utilities |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*