# Grey Elvish — The Sindarin Dictionary

> English to Elvish dictionary with over 3000 entries and detailed word information. (iPhone/iPad app by Felix Usov.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/grey-elvish/id6476140580 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Felix Usov](https://appshunter.io/developer/806906257)
- Category: Lifestyle, Books
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 4 App Store ratings · 3 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17 · 24 MB
- Released: 2024-01-16
- Data updated: 2026-08-19
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/grey-elvish/id6476140580/reviews.md

## What is Grey Elvish?

The Grey Elvish-English Dictionary is based on well established content listed in alphabetical order.

Includes over 3000 entries and gives information about words' meanings, forms, spelling, e.t.c. presented in a convenient, easy to use format. Boldface colon in this dictionary is used to introduce a definition. Boldface Arabic numerals separate the senses of a word or affix that has more than one sense. Bullet refers to related and inflected words (word forms). Speak Friend and Enter.

______________________________________________ 

"...a key that opens up the door to outstanding intellectual experience" 
Ph.D. Professor Dmitry V. Chizhik

______________________________________________ 

Please come back here to rate the app if you enjoyed it.

## Key features

- Over 3000 entries
- Word meanings and forms
- Spelling information
- Alphabetical order
- Easy-to-use format
- Related and inflected words

## Recent user reviews (3 of 3)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/grey-elvish/id6476140580/reviews.md

### 5/5 — Great Experience with App

*2025-12-09, version 1.0.58*

I have used this app for several years now as a way to write phrases in (Tolkien’s) Sindarin elvish dialect. It has seemed to work smoothly and efficiently on both my iPhone and my iPad. Thank you for providing a free version. It has made me consider your advanced one. If I do purchase it, I know it will be worth my money. 🙂

### 5/5 — Grey Elvish (Sindarin)

*2025-06-10, version 1.0.58*

This app has been very helpful for me… I am glad that there is a free app that is quite useful with no adds for J.R.R. Tolkien’s Sindarin. Thank you for providing this app!

### 5/5 — Grey elvish

*2024-10-16, version 1.0.52*

Great app! Has all the elvish you need to know. (Hannad an i dae app)

## Frequently asked questions about Grey Elvish

### What is the short name for Grey Elvish?

The short name for Grey Elvish is Grey Elvish. The app is a Sindarin dictionary.

### How many entries does Grey Elvish have?

Grey Elvish contains over 3000 entries, providing a rich vocabulary for users.

### Is Grey Elvish free to use?

Yes, Grey Elvish is available for free, with no cost to download or use its dictionary features.

### What devices support Grey Elvish?

Grey Elvish is supported on iPhones and iPads, making it accessible to a wide range of Apple users.

### What is the age rating for Grey Elvish?

Grey Elvish has an age rating of 4+, indicating it is suitable for young children and older users alike.

### How often is Grey Elvish updated?

The latest version of Grey Elvish is 1.61, last updated on March 25, 2026. Specific update frequency details are not provided.

### Does Grey Elvish have ads?

No, Grey Elvish does not contain advertisements, offering an uninterrupted user experience.

### What kind of information does Grey Elvish provide for each word?

For each word, Grey Elvish provides meanings, forms, spelling, and related or inflected words, presented clearly.

## Version history (last 5 releases)

### 1.61 — 2026-03-25

Minor ui fixes

### 1.60 — 2025-12-24

Dictionary update

### 1.0.58 — 2024-12-15

Engine update

### 1.0.57 — 2024-12-03

- Classic omatehtar tengwar mode changed to newly implemented sindarin standard mode which is natural for Sindarin dialect, this affects vowel order and some consonants 
- Article pages now include spelling section which represent spelling in both Sindarin and Beleriand

### 1.0.52 — 2024-02-28

Engine update

## Apps similar to Grey Elvish

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Purple Estates](https://appshunter.io/ios/app/purple-estates/id1521203497) | — | Free | Lifestyle |
| [Psychology: symbol meaning](https://appshunter.io/ios/app/psychology-symbol-meaning/id1611558986) | — | Free | Lifestyle |
| [Pai - Pet Translator](https://appshunter.io/ios/app/pai-pet-translator/id6745210018) | 5.0 (34) | Free | Lifestyle |
| [Bird Journal](https://appshunter.io/ios/app/bird-journal/id456599754) | 3.0 (16) | Free | Lifestyle |
| [Daily Cute Cats Photos](https://appshunter.io/ios/app/daily-cute-cats-photos/id1492677995) | 4.6 (5) | Free | Lifestyle |
| [Vagal Tones](https://appshunter.io/ios/app/vagal-tones/id1573243314) | 1.5 (2) | Free | Lifestyle |

## More apps by Felix Usov

- [High Elvish](https://appshunter.io/ios/app/high-elvish/id806906254)

All apps by Felix Usov: https://appshunter.io/developer/806906257

## Related topics

[grey elvish](https://appshunter.io/ios/topics/grey-elvish) · [elvish](https://appshunter.io/ios/topics/elvish) · [flamingo elvish](https://appshunter.io/ios/topics/flamingo-elvish)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-19.*