# Gukhel

> Circassian language fairy tales, stories, and poetry collection. (iPhone/iPad app by Mukhamed Guketlov.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/gukhel/id1566356496 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Mukhamed Guketlov](https://appshunter.io/developer/1566356498)
- Category: Books, Entertainment
- Price: Free
- Rating: 4.90/5 from 8 App Store ratings · 27 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 18 MB
- Languages: Russian
- Released: 2021-05-13
- Data updated: 2026-08-10
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/gukhel/id1566356496/reviews.md

## What is Gukhel?

Fairy tales, stories and poetry in Circassian language.

Пшысэхэр, IoрыIуатэхэр, усэхэр адыгабзэкIэ.

## Key features

- Circassian language content
- Fairy tales
- Stories
- Poetry
- Traditional narratives

## Recent user reviews (10 of 27)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/gukhel/id1566356496/reviews.md

### 5/5 — Иджыри тэурыхъ тӏэкӏу

*2024-08-07*

Мухьэмэд, Тхьэм уигъэпсо!
Псори дэгъуэу пщӏащӏ.
Хъуну щытымэ иджыри Адыгэ тэурыхъ тӏэкӏу пхузыфӏэкӏымэ тхухэгъыхьэ. Къэбэрдей хъищэкӏэ, лэщ хъунут. Ди сабихэм хуабжьыу ягу ирох, дэри тӏфӏэфӏу додаӏуэ.
Зыгуэркӏэ сэбэп дыхъуфынумэ, Сбербанк хьэмэрэ нэгъуэщӏ гуэру ӏэмал иӏэмэ хъыбар дыгъащӏэ. 

@RamizO7 
(telegram)

### 4/5 — Wonderful

*2024-06-08, version 1.4*

I can’t express how excited I am to explore all the knowledge this app has, however I wish they add English translation as sadly I do not speak circassian but I’m eager to learn about my culture

### 5/5 — Машаллахь

*2024-05-12*

Сыд фэдэ диалектыми хъугъэба адыгабзэк1э мыщ фэдэ приложение дэгъу ти1эмэ

### 5/5 — 👍🏻

*2024-02-28*

Тхьэм уигъэпсэу! Хотелось бы, чтобы добавили кабардинский диалект

### 4/5 — Диалект

*2024-01-12*

Было бы хорошо если диалектов было больше )

### 5/5 — Спасибо вам большое!

*2024-01-11*

Так давно хотела больше узнать про нартов, и приложение очень красивое 🫶

### 5/5 — The best way

*2023-12-28, version 1.3.2*

Thank you for hard work, it’s amazing to be a part of this project 🫂

### 5/5 — Машаллахь

*2023-12-03*

Адыгэ ц1ык1ур орэпсау

### 5/5 — Отлично

*2023-09-09*

Все прекрасно, но, к сожалению, половину не понимаю, так как диалект другой. Скачала детям в надежде, что послушают хъыбар, и лучше узнают свой язык, но они подавно не поймут не кабардинский диалект((

### 5/5 — Все супер

*2022-07-14*

Хотелось бы сказать всем большое спасибо кто участвует в работе этого приложение! Все супер

## Frequently asked questions about Gukhel

### What kind of content does this app offer?

This app provides a curated collection of fairy tales, stories, and poetry specifically in the Circassian language. It aims to preserve and share traditional narratives and literary works from Circassian culture.

### Is this app free to use?

Yes, the application is completely free to use. There are no charges associated with accessing the content or using the app's features.

### What languages are supported?

The primary and sole language for the content within this app is Circassian (also known as Adyghe). The descriptions and titles are also presented in this language.

### Who is this app intended for?

This app is designed for individuals who speak, are learning, or are interested in the Circassian language and its rich literary heritage. It's ideal for those seeking to engage with traditional Circassian folklore and poetry.

## Version history (last 5 releases)

### 1.4 — 2024-05-21

Added grouping of works by author in the "Poetry" section.

### 1.3.2 — 2022-01-04

Added grouping of long books into separate sections

### 1.3.1 — 2021-12-19

Added grouping of long books into separate sections

### 1.3 — 2021-12-15

Added grouping of long books into separate sections

### 1.2 — 2021-10-08

Added the ability to download tracks to the internal memory of the device and listen to them without an Internet connection.
Added the ability to play background music and work with AirPlay.
Minor bugs fixed.

## Apps similar to Gukhel

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Rumi: Spiritual & Mystic Poems](https://appshunter.io/ios/app/rumi-spiritual-and-mystic-poems/id856484429) | 5.0 (1) | $0.99 | Books |
| [Callisto Spotlight](https://appshunter.io/ios/app/callisto-spotlight/id1556126257) | — | Free | Books |
| [Волшебный Фонарь: Сказки Детям](https://appshunter.io/ios/app/id1137672896) | 5.0 (2) | Free | Books |
| [301+ Short Stories](https://appshunter.io/ios/app/301-plus-short-stories/id334184563) | 4.8 (9) | $0.99 | Books |
| [DailyZikr - Поминания Аллаха](https://appshunter.io/ios/app/dailyzikr/id1452305097) | 5.0 (9) | Free | Books |
| [Random Facts - 3500+](https://appshunter.io/ios/app/random-facts-3500-plus/id303601203) | 4.5 (157) | $0.99 | Books |

## Related topics

[circassianapp](https://appshunter.io/ios/topics/circassianapp) · [khanit](https://appshunter.io/ios/topics/khanit)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-10.*