# HabloLocal - Speak like locals — Learn the slang the locals use

> Learn the slang the locals use (iPhone/iPad app by Stein Ove Helset.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hablolocal-speak-like-locals/id6757474679 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Stein Ove Helset](https://appshunter.io/developer/1194923850)
- Category: Education, Travel
- Price: Free
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 15.1 · 34 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-01-15
- Data updated: 2026-05-19
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hablolocal-speak-like-locals/id6757474679/reviews.md

## What is HabloLocal?

If you've been to Spain for more than a few minutes, you’ve probably heard words and expressions that didn’t make sense - even if you speak Spanish.

HabloLocal teaches you one real, everyday word or phrase at a time. Expressions locals use naturally, with meanings that often have nothing to do with their literal translation.

Take "me cago en la leche" as an example.
It literally means "I shit in the milk" - but that’s definitely not what Spaniards mean when they say it.

HabloLocal helps you understand what people really mean, where expressions are used, and how to use them naturally.


## Version history (last 2 releases)

### 1.0.1 — 2026-01-16

-Minor bugfixes

### 1.0 — 2026-01-16

No release notes.

## More apps by Stein Ove Helset

- [SquareSpinner](https://appshunter.io/ios/app/squarespinner/id1436851786)
- [Colorlane!](https://appshunter.io/ios/app/colorlane/id1438958386)
- [Zmath](https://appshunter.io/ios/app/zmath/id1441670007)
- [Beelly](https://appshunter.io/ios/app/beelly/id1444677406)
- [Blackout - memory game](https://appshunter.io/ios/app/blackout-memory-game/id1447937919)
- [Roadlifer - Camp&Discover](https://appshunter.io/ios/app/roadlifer-camp-and-discover/id6478045332)

All apps by Stein Ove Helset: https://appshunter.io/developer/1194923850

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-05-19.*