# HaEdut > Modern Hebrew translation of Holy Scriptures with comparative texts and illustrations. (iPhone/iPad app by HaGefen Publishers.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/haedut/id1475816870 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [HaGefen Publishers](https://appshunter.io/developer/1468728940) - Category: Education, Books - Price: Free - Rating: 4.89/5 from 9 App Store ratings · 2 written reviews indexed - Age rating: 12+ - Requires: iOS 13.4 · 49 MB - Languages: English - Released: 2019-11-17 - Data updated: 2026-06-10 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/haedut/id1475816870/reviews.md ## What is HaEdut? The HaEdut (The Testimony) series is a linguistic adaptation of the Holy Scriptures into Modern Hebrew, the fruit of many years of labor by the HaGefen Publishing team. This pioneering series was published in six volumes with stunning illustrations, and is intended to encourage Israeli youth to read the Book of Books in accessible and understandable language. This is not an interpretation, but a literal and faithful translation of the Scriptures. The app allows any user to read the HaEdut text alongside the Masoretic text, or alongside English and Russian translations of the Bible. The app is recommended for high school students, new immigrants, and anyone who wants to read and understand the Holy Scriptures in Hebrew! ## Key features - Modern Hebrew translation - Literal and faithful scripture translation - Comparative texts (Masoretic, English, Russian) - Stunning illustrations - Accessible language for youth - Understand Holy Scriptures in Hebrew ## Recent user reviews (2 of 2) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/haedut/id1475816870/reviews.md ### 5/5 — Updated feedback from new version: Incredible! *2024-08-30* I stumbled across this app a couple months ago while seeing hebrew teachers using this to learn Modern Hebrew, I have been testing many versions and this translation has now included the NT in their app, well done everyone! I hope the audio is accessible one day, there is also an ESV translation and Old Testament in Biblical Hebrew that you can reference, navigating between old and new is much easier and changing font sizes and different translations. I wonder what happened to the lexicon, If that will be reintroduced, it would be nice to have with more information again. The smooth transitions vertically (you scroll with one translation and the other one if split screen follows very fast so you can read comfortably) is the best I seen so far which is really impressive. ### 5/5 — Found this by accident, happy I did *2024-06-13* I was interested in this translation, it was used by hebrew teachers, I wanted to check it out as I am learning hebrew myself, the amount of parallel translations is incredible MT Testimony English Standard Version Text 2016, what great find, I hope they continue and add the NT testimony from volume 6 and some audio! Really looking forward to see more from this team! Also really nice smooth transitions vertically, well done! ## Frequently asked questions about HaEdut ### What is HaEdut? HaEdut is a linguistic adaptation of the Holy Scriptures into Modern Hebrew, offering a literal and faithful translation. It is designed to make the Bible accessible and understandable, especially for youth and new immigrants. ### How does HaEdut compare to other Bible apps? HaEdut focuses specifically on a Modern Hebrew translation of the Holy Scriptures, presented with illustrations. It allows users to read the HaEdut text alongside the Masoretic text or English and Russian translations. ### Is HaEdut suitable for beginners learning Hebrew? Yes, HaEdut is recommended for new immigrants and anyone who wants to read and understand the Holy Scriptures in accessible and understandable Modern Hebrew. The clear translation aims to aid comprehension. ### Does HaEdut offer interpretations of the scriptures? No, HaEdut is presented as a literal and faithful translation of the Scriptures, not an interpretation. The focus is on providing the text in understandable Modern Hebrew. ### What devices support HaEdut? HaEdut is available on iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed to be accessible on Apple's mobile platforms. ### How often is HaEdut updated? The latest version of HaEdut is 9.7.4, and it was last updated on August 15, 2024. This indicates regular updates to maintain and improve the application. ### What is the age rating for HaEdut? HaEdut has an age rating of 12+. This suggests it is suitable for users aged 12 and above. ### Does HaEdut have ads? No, HaEdut does not contain advertisements. The app is completely free to use without any ad interruptions. ## Version history (last 5 releases) ### 9.7.4 — 2024-08-15 Minor bugfixes ### 9.6.9 — 2024-07-24 Without auth ### 9.6.3 — 2024-07-09 Restore password flow ### 9.6 — 2024-06-20 New design, offline books. ### 8.0.1 — 2020-09-30 New look & feel! ## Apps similar to HaEdut | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [All Hebrew Verbs Guide](https://appshunter.io/ios/app/all-hebrew-verbs-guide/id1494121835) | — | Free | Education | | [Write Bengali Alphabets](https://appshunter.io/ios/app/write-bengali-alphabets/id1476450140) | 2.8 (4) | Free | Education | | [Abachpedia](https://appshunter.io/ios/app/abachpedia/id1377117669) | — | Free | Education | | [BALA Bornomala](https://appshunter.io/ios/app/bala-bornomala/id1668889490) | 4.9 (9) | Free | Education | | [Hebrew Psalms Reader](https://appshunter.io/ios/app/hebrew-psalms-reader/id589066227) | 2.5 (6) | Free | Education | | [IssieSign](https://appshunter.io/ios/app/issiesign/id1423489221) | 4.2 (5) | Free | Education | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*