# Hafez Jalali

> Digital collection of Hafez's sonnets with scholarly editions, translations, and recitation. (iPhone/iPad app by Kushki.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hafez-jalali/id564424135 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Kushki](https://appshunter.io/developer/524561376)
- Category: Books, Reference
- Price: $4.99
- Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings · 8 written reviews indexed
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 12.0 · 10 MB
- Languages: American English
- Released: 2012-10-11
- Data updated: 2026-09-07
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hafez-jalali/id564424135/reviews.md

## What is Hafez Jalali?

Sonnets of Hafez with the following characteristics: 

- نسخه های مصحح قزوینی-غنی و دکتر خانلری 
- Translation of Arabic verses, 
- Random selection of poems (فال) by shaking the device,
- Ability to send emails from within the program, 
- Ability to add your own notes and explanations, 
- Search capability ignores diacritics (اِعراب), 
- Alphabetic list of poems (useful for مشاعره) 
- Vocal files for all sonnets of Hafez (نسخه قزوینی - غنی)
- And more...
Please Review and Rate the App.

## Key features

- Multiple scholarly editions
- Arabic verse translation
- Random poem selection (فال)
- Add personal notes
- Search ignoring diacritics
- Alphabetic poem list
- Vocal files for sonnets

## Recent user reviews (8 of 8)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/hafez-jalali/id564424135/reviews.md

### 5/5 — A major job well done

*2017-09-28*

This is not just a collection of Hafez poems. It includes interpretation and meaning of difficult ones with excellent references, reading all poems (correctly!) with excellent choice of background music, and full versions of Ghazvini-Ghani and Khanlari versions of Hafez. A major undertaking well accomplished!

### 5/5 — خیلی خوبه

*2016-02-19*

خیلی خوبه چون دکلمه کامل داره. تو آیپد هم تمام صفحه اجرا میشه. فقط کاش محیطش رو زیباتر کنین.
به زودی غزلیات سعدی رو هم میخرم.

### 1/5 — No vocal file , no support !

*2015-09-17*

The app support's web site isn't existed and none of the vocal file although my device is connected to Internet run !
That's a way to waiste ur money

### 5/5 — Perfect

*2012-11-28*

بسيار عالي و جامع كار شده. خيلي ممنون.

### 5/5 — Highly recommended

*2012-10-13*

Wonderful APP, among all the Hafez apps I can promiss this one is the ultimate.

### 5/5 — Great app! :-)

*2012-10-12*

I love this app! I use it for 'faal' all the time.. and I love that I can upload poems straight to Facebook!  :-)

### 5/5 — Very accurate and user friendly

*2012-10-12*

This is the most accurate version of Hafez that I have seen. The app is very user friendly and allows for so much great functionality!

### 5/5 — Great App!

*2012-10-12*

Complete and easy to use , the " fal" interface is very creative :)

## Frequently asked questions about Hafez Jalali

### What scholarly editions of Hafez's sonnets are included in Hafez Jalali?

Hafez Jalali includes the Qazvini-Ghani and Dr. Khanlari editions of Hafez's sonnets. These are respected scholarly versions providing a reliable text for study and appreciation.

### Can I get a random poem from Hafez Jalali?

Yes, Hafez Jalali features a 'random selection of poems' (فال) function. You can get a random poem by simply shaking your device.

### Does Hafez Jalali have ads?

No, Hafez Jalali does not contain advertisements. The app is ad-free, providing an uninterrupted experience for users.

### What devices does Hafez Jalali support?

Hafez Jalali is available on iPhone, iPad, and iPod. It is designed to work across various Apple mobile devices.

### How often is Hafez Jalali updated?

The app was last updated on September 18, 2024, with version 3.3. This indicates a commitment to ongoing maintenance and potential feature additions.

### What is the age rating for Hafez Jalali?

Hafez Jalali has an age rating of 12+. This suggests that the content is generally suitable for users aged 12 and above.

### Can I add my own notes to poems in Hafez Jalali?

Yes, Hafez Jalali allows you to add your own notes and explanations to the poems. This feature is useful for personal reflection and deeper study of the verses.

### Is there a free trial for Hafez Jalali?

Hafez Jalali is a paid application priced at $4.99 and does not offer a free trial. Users purchase the app outright to access all its features.

## Version history (last 5 releases)

### 3.3 — 2024-09-18

Enable dark mode

### 3.2 — 2020-02-10

-Problem with highlighting rows (for iOS13) fixed.

### 3.1 — 2019-11-27

Settings app options provided.
Option for declamations to continue to play in background mode added.
Two typos (in Khanlari version of text) fixed.

### 3.0 — 2017-09-26

- Adds Dr. Khanlari's version of Sonnets. (Tap the title to switch versions).
- Uses Apple's dynamic fonts. (Settings->General->Accessibility).
- Bug fixes and corrections to the text.

### 2.2 — 2017-04-25

Update descriptions.
Comply with App Transport Security (ATS) requirements.

## Apps similar to Hafez Jalali

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [The Vulgate Bible in Latin and English](https://appshunter.io/ios/app/the-vulgate-bible-in-latin-and-english/id893453020) | 4.5 (15) | Free | Books |
| [ET Móvil - CETA](https://appshunter.io/ios/app/et-movil-ceta/id890941800) | — | Free | Books |
| [Bible Audio Français LS 1910](https://appshunter.io/ios/app/bible-audio-francais-ls-1910/id936394900) | 4.0 (3) | $3.99 | Books |
| [Rabbana ربنا](https://appshunter.io/ios/app/rabbana/id934342980) | 1.0 (1) | Free | Books |
| [The Japanese Bible for iPad](https://appshunter.io/ios/app/the-japanese-bible-for-ipad/id828254060) | — | $1.99 | Books |
| [Quran Audio mp3 : Urdu, Arabic](https://appshunter.io/ios/app/quran-audio-mp3-urdu-arabic/id914295960) | 5.0 (1) | $4.99 | Books |

## More apps by Kushki

- [Hafez Jalali Lite](https://appshunter.io/ios/app/hafez-jalali-lite/id584668821)

All apps by Kushki: https://appshunter.io/developer/524561376

## Related topics

[hafez jalali](https://appshunter.io/ios/topics/hafez-jalali) · [hafez academy](https://appshunter.io/ios/topics/hafez-academy) · [hafez fortunes](https://appshunter.io/ios/topics/hafez-fortunes)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-07.*