# Hajime Kyokushin

> Kyokushin Karate terminology dictionary and learning tool. (iPhone/iPad app by Vira Tkachenko.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hajime-kyokushin/id6767507226 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Vira Tkachenko](https://appshunter.io/developer/513120350)
- Category: Sports, Education
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 10 MB
- Languages: English
- Released: 2026-05-11
- Data updated: 2026-06-25
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hajime-kyokushin/id6767507226/reviews.md

## What is Hajime Kyokushin?

Hajime — кишеньковий словник японської термінології
Кьокушин-карате українською мовою.

Якщо ви тренуєтеся в Кьокушині або тільки починаєте, ви
знаєте, як швидко сенсей сипле командами:
«Хідарі дзенкуцу-дачі, мае-ґері, чудан, ґохон!» — і поки
розшифровуєте, група вже на третьому повторенні. Hajime
допомагає опанувати цю мову перш ніж стати на татамі.

ЩО ВСЕРЕДИНІ
• 89 термінів у 11 категоріях: загальне, рахунок,
  лічильники, напрямки, рівні, стійки, удари руками,
  удари ногами, блоки, команди, ката
• Кожен термін має кандзі, ромаджі, переклад,
  транслітерацію та докладний опис українською — з
  культурним і етимологічним контекстом
• Швидкий пошук і фільтр за категоріями

ДВА РЕЖИМИ ТЕСТУ
• Переклад — впізнавання значення в обидва боки.
  Тестується розуміння, а не транслітерація.
• Комбінації — ви чуєте «команду» сенсея (стійка +
  техніка + рівень + лічильник, іноді зі стороною
  «хідарі / міґі») й обираєте її переклад. Готує вухо
  до реальних команд у додзьо.

ЧИМ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ
Більшість словників плутають переклад і транслітерацію.
У Hajime «Сейкен-цукі» — це не просто «sejken-tsuki»
кирилицею, а ПРЯМИЙ УДАР КУЛАКОМ. Тести перевіряють
саме розуміння, а не вміння повторити склади.

ДЛЯ КОГО
• Учням 10–1 кю — підготуватися до атестацій
• Сенпаям — освіжити термінологію перед поясами
• Сенсеям — швидкий довідник для пояснень
• Майбутнім каратистам — зорієнтуватися ще до першого
  тренування

Без облікового запису, без реклами, повністю офлайн.
Назавжди безкоштовно.

Осу!

## Key features

- 89 terms in 11 categories
- Kanji, Romaji, translation, transliteration
- Detailed Ukrainian descriptions
- Quick search and category filter
- Translation testing mode
- Combination command testing mode


## Frequently asked questions about Hajime Kyokushin

### What is Hajime Kyokushin?

Hajime Kyokushin is a pocket dictionary for Kyokushin Karate terminology in Ukrainian. It provides definitions, cultural context, and testing modes to help users understand commands and technical terms.

### What types of terms are included in Hajime Kyokushin?

The app includes 89 terms across 11 categories such as general terms, scoring, counters, directions, levels, stances, hand strikes, leg strikes, blocks, commands, and kata.

### How does Hajime Kyokushin test understanding?

It offers two test modes: 'Translation' tests the understanding of terms in both directions, and 'Combinations' tests the ability to recognize and translate complex commands like those heard in a dojo.

### Does Hajime Kyokushin have ads?

No, Hajime Kyokushin is completely ad-free, allowing for an uninterrupted learning experience.

### Can I use Hajime Kyokushin offline?

Yes, Hajime Kyokushin is fully functional offline, meaning you do not need an internet connection to access its features and content.

### Is Hajime Kyokushin free to use?

Yes, Hajime Kyokushin is permanently free to use, with no hidden costs or in-app purchases.

### What devices is Hajime Kyokushin available on?

Hajime Kyokushin is available on iPhones and iPads, supporting a seamless experience across Apple devices.

### How often is Hajime Kyokushin updated?

The app was last updated on May 23, 2026, indicating active development and potential for future content additions or improvements.

## Version history (last 2 releases)

### 1.2.0 — 2026-05-23

- Доданий профіль учня, де можна вести статистику тренувань
- Оновлена іконка

### 1.1.0 — 2026-05-11

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-25.*