# Handy英辞郎

> Offline English-Japanese dictionary with advanced search and iCloud sync. (iPhone/iPad app by Hitoshi Hayashi.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/handy/id347277880 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Hitoshi Hayashi](https://appshunter.io/developer/328995111)
- Category: Reference, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.50/5 from 2 App Store ratings · 1 written reviews indexed
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 18.5 · 5 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2010-01-16
- Data updated: 2026-09-06
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/handy/id347277880/reviews.md

## What is Handy英辞郎?

「Handy英辞郎」は、一般的な辞書に含まれない最新の専門用語や豊富な例文を含んでいる「英辞郎」を「前方一致検索」「部分一致検索」できるアプリです。検索は1文字入力するたびに開始され、素早く一致する語を表示します。辞書データをダウンロードした後はネットワークに接続することなく、いつでもどこでも高速に検索して語の解説を表示することができます。言葉への理解を深めるために他の辞書アプリと連携することもできます。

【辞書データ】アプリ内で英辞郎データを購入していただくことで辞書として利用できるようになります。英辞郎データのリリース情報はhttp://www.eijiro.jp/で取得できます。

【デモデータ】アプリの動作などを試していただけるように、「a」、「b」、「あ」又は「い」で始まる「英辞郎」「和英辞郎」「略語郎」に収録されている一部の語とそれに関連する「例辞郎」のデータのみを収録したデモデータを無料でダウンロードしてご利用いただけます。

【Universalアプリ】一度購入すれば、iPhone, iPad, iPod Touchのそれぞれに最適化された画面構成で利用できます。 

【辞書データの再ダウンロード】アプリを削除してしまった場合やOSのリストアで辞書データが消えてしまった場合など、辞書データの再ダウンロードが必要になった場合は 購入したバージョンの辞書データを無料で再ダウンロードしていただけます。購入情報はAppleで管理されています。

【Safariとの連携】SafariのアクションメニューからHandy英辞郎をタップすることで選択した単語の解説を表示できます。

【他のアプリとの連携】以下のURLでHandy英辞郎を起動することができます。
handyeijiro://{検索キー}/?caller={呼出し元アプリの起動URL}
(caller変数は任意です)

機能:
- 前方一致、部分一致（語単位、句単位）での検索機能
- 詳細画面で表示されている単語の１タップジャンプ機能
- Safariで選択している文字列のAction Extensionでの検索機能
- 履歴機能、ブックマーク機能、メモ機能
- ブックマーク、メモのiCloudを使った複数機器間での自動同期機能
  * 設定アプリでiCloudを有効にして、本アプリのその他 - 同期を選択してiCloudをONにしてください。
  * ONにすると機器のブックマーク、メモとiCloudのブックマーク、メモがマージされます。同じ語がある場合はiCloudのものが優先されます。
  * 同期のタイミングは、ネットワークに接続している場合、iCloudへの登録は即時、機器への反映はアプリを起動したときです。
- 履歴のSpotlight検索機能
- フラッシュカード(単語帳)機能
- 英語見出し語のText To Speech機能（再生速度の調整可能）
- 外部サイトや他のアプリでの見出し語の検索機能
- In App Purchaseによる最新版英辞郎データの購入（*1,*2,*3）

*1『英辞郎』は道端早知子氏の登録商標です。tecorin.comが、本製品を開発・配布すること、および「Handy英辞郎」と命名することについては、道端早知子氏より許可を得ています。詳しくは、下記のサポートWebサイト(http://www.tecorin.com/handyeijiro/index.html)をご覧ください。

*2 In App Purchaseで購入できる英辞郎データの更新は有料となります。更新された英辞郎データには1万以上の項目が追加され、辞書データの保守も行われています。

*3 購入したデータの利用は、本アプリケーション内での利用のみが許可されます。不正にデータを取り出して他の機器やアプリで利用することを禁止します。

*4 Exportしたデータは本アプリ所有者個人での利用のみが許可されます。

## Key features

- Forward and partial matching search
- Offline dictionary access
- Safari Action Extension
- iCloud sync for bookmarks and notes
- Flashcard functionality
- Text-to-Speech for English headwords

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Eijiro Ver.169 (2022-03-04) | $8.99 | one-time |
| Eijiro Ver.170 (2022-07-08) | $8.99 | one-time |
| Eijiro Ver.171 (2022-11-07) | $8.99 | one-time |
| Eijiro Ver.172 (2023-07-10) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.173 (2024-01-10) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.178 (2026-03-11) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.179 (2026-07-07) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.177 (2025-09-10) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.176 (2025-03-11) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.175 (2024-11-12) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.174 (2024-05-09) | $9.99 | one-time |


## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/handy/id347277880/reviews.md

### 5/5 — Very Handy

*2022-10-25*

I love this app. I'm learning Japanese, and if I get stuck in a conversation or if my Japanese conversation partner needs help translating something, this app does a wonderful job of showing various options to bring context into the words. It's also great for me to see the words used in many different sentences to learn further context of the words and more real-world applications of the words. Great for anyone learning Japanese!

## Frequently asked questions about Handy英辞郎

### What is Handy英辞郎?

Handy英辞郎 is an application that allows you to search the 'Eijiro' dictionary, which includes the latest specialized terms not found in general dictionaries, along with numerous example sentences. It supports both forward and partial matching searches.

### Can I use Handy英辞郎 offline?

Yes, once you purchase and download the dictionary data within the app, you can perform fast searches and view word explanations without a network connection.

### How does the dictionary data purchase work for Handy英辞郎?

You can purchase the 'Eijiro' dictionary data within the app to use it as a dictionary. Updates to this data are also available for purchase and include over 10,000 new entries.

### Is Handy英辞郎 available on multiple devices?

Yes, Handy英辞郎 is a Universal app, meaning a single purchase allows you to use it on iPhone, iPad, and iPod Touch with optimized screen layouts for each device.

### How do I sync my data with Handy英辞郎?

You can enable iCloud sync in the app's settings to automatically synchronize your bookmarks and notes across multiple devices. This feature merges local data with iCloud data, prioritizing iCloud entries in case of conflicts.

### Does Handy英辞郎 have ads?

No, Handy英辞郎 does not contain advertisements. The app is free to download and use, with optional in-app purchases for the full dictionary data.

### What is the age rating for Handy英辞郎?

Handy英辞郎 has an age rating of 9+, making it suitable for users aged 9 and above.

### How often is Handy英辞郎 updated?

The latest version is 14.0.0, and the app was last updated on September 28, 2025. Updates to the dictionary data are also provided, with new entries and maintenance.

## Version history (last 5 releases)

### 14.0.0 — 2025-09-28

- 内部処理の調整

### 13.3.3 — 2025-01-08

- 内部処理の調整

### 13.3.2 — 2024-12-18

- 内部処理の調整

### 13.3.1 — 2024-11-26

- 内部処理の調整

### 13.3.0 — 2024-11-02

- 内部処理の調整

## Apps similar to Handy英辞郎

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Telugu Bible + Audio Mp3](https://appshunter.io/ios/app/telugu-bible-plus-audio-mp3/id1606887420) | 4.4 (19) | Free | Reference |
| [Women Indonesian Bible + Audio](https://appshunter.io/ios/app/women-indonesian-bible-plus-audio/id1606893280) | 5.0 (1) | Free | Reference |
| [北京版小学英语-学生最新同步点读口语专家](https://appshunter.io/ios/app/id1616159800) | 4.0 (4) | Free | Reference |
| [一沐考编考编库事业单位ABCDE类-2023最新版](https://appshunter.io/ios/app/abcde-2023/id1621671540) | — | Free | Reference |
| [Angelology](https://appshunter.io/ios/app/angelology/id1607575000) | 5.0 (4) | Free | Reference |
| [Catholic Jerusalem Bible+Audio](https://appshunter.io/ios/app/catholic-jerusalem-bible-plus-audio/id1605531940) | 4.4 (31) | Free | Reference |

## More apps by Hitoshi Hayashi

- [スライド単語](https://appshunter.io/ios/app/id1350213698)

All apps by Hitoshi Hayashi: https://appshunter.io/developer/328995111

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-06.*