# Hanzi Master VN

> Hanzi Master VN (iPhone/iPad app by Chia-wen Chang.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hanzi-master-vn/id6760215049 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Chia-wen Chang](https://appshunter.io/developer/1883279401)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 15 MB
- Languages: English
- Released: 2026-03-11
- Data updated: 2026-10-12

## What is Hanzi Master VN?

Hanzi Master VN 是一款專為越南語使用者設計的學習漢字的移動應用程式，旨在幫助越南學習者有效地掌握中文字符（漢字）。該應用程式提供全面的學習體驗，具有互動式閃卡、筆順動畫等功能，以增強記憶效果。用戶可以跟踪學習進度、設定學習目標，並訪問按難度級別分類的豐富漢字庫。Hanzi Master VN 旨在讓學習漢字變得有趣，適合所有年齡層的越南學習者。


## Version history (last 5 releases)

### 2.0.0 — 2026-09-28

Hanzi Master VN 2.0.0 更新內容：
- 新增完整英文學習內容：詞彙釋義、例句翻譯、單字解釋與部首說明共 2,722 條，把介面語言切成 English 就會跟著換
- 學習內容的語言跟著介面語言走，不會再出現一半中文一半越南文的畫面
- 修正「和」的發音：以前不管詞彙標的是哪個讀音，語音都唸成 hàn，現在會依拼音唸出正確的 hé
- 等級名稱改成跟介面語言一致：越南文與英文介面顯示 Novice 1、Level 2，不再跳出中文
- 手機上手寫練習，每寫完一筆放開手指就會立刻判斷，不用再多點一下
- 語言選單改用各語言自己的名稱（Tiếng Việt、繁體中文、English），不再用國旗
- 造句框的提示改成「用中文寫一個句子」，不再顯示不通順的範例
- 練習頁的相關詞整理成單一清單
- 從舊版升級後，學習進度、已解鎖的等級與獎勵卡都完整保留

### 1.2.1 — 2026-04-09

- 支援字彙多組拼音並排顯示，並為每組讀音提供獨立語音朗讀
- 加入「和」字發音智能判斷邏輯（hé / hàn / huó / huò / hú）
- 移除詞彙頁面每個單字下方的部首與拼音標示，介面更簡潔，避免學生混淆
- 手動校正 Novice 2 多個字彙的部首紅色標示筆畫範圍
- 修正手寫板與頁面滑動手勢的衝突問題

### 1.2.0 — 2026-03-29

- 更新「準備級一級 (Novice 1)」詞彙表，全新擴充例句、拼音與翻譯
- 新增綜合複習模式 (ReviewQuiz)，包含聽力與填空測驗功能
- 新增詞彙頁面左右滑動翻頁功能，操作更流暢
- 降低各等級晉級門檻（N1→N2 200次，N2→L1 250次，L1→L2 350次）
- 將每個字的書寫練習次數從 5 次降低至 3 次
- 修復例句顯示及覆蓋 Bug、修正部分部首標示與字義，及修正 Email 寄送問題

### 1.1.2 — 2026-03-20

- 修正bug

### 1.1.0 — 2026-03-16

- 例句朗讀功能上線
- 手寫練習筆順判斷更精準穩定
- 完成漢字描寫後顯示動態完成提示
- 修正多音字「行」的語音與拼音顯示錯誤（支援 xíng / háng 兩種讀法）
- 修正多音字「還」的拼音與語音發音
- 修正例句中部分拼音標示不正確的問題
- 修正提交例句時使用者名稱顯示為「匿名」的問題
- 手寫練習完成 5 次後可繼續額外練習
- 更換 Level 1 前 100 詞彙的例句，內容更豐富完整

## Apps similar to Hanzi Master VN

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Learn Vietnamese - LingoWave](https://appshunter.io/ios/app/learn-vietnamese-lingowave/id6787500316) | — | Free | Education |
| [Xie Chinese: Learn&Write Hanzi](https://appshunter.io/ios/app/xie-chinese-learn-and-write-hanzi/id6808871310) | — | Free | Education |
| [Hello Vietnamese](https://appshunter.io/ios/app/hello-vietnamese/id6804964365) | — | Free | Education |
| [Simple English: Học Giao Tiếp](https://appshunter.io/ios/app/simple-english-hoc-giao-tiep/id6774009948) | — | Free | Education |
| [LingJi Vietnamese](https://appshunter.io/ios/app/lingji-vietnamese/id6756887223) | — | Free | Education |
| [VietLingo: Speak Vietnamese](https://appshunter.io/ios/app/vietlingo-speak-vietnamese/id1498274420) | — | Free | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-12.*