# Hanzi Popup — Chinese Popup Dictionary > Chinese popup dictionary for instant character lookup with Pinyin, definitions, and AI pronunciation. (iPhone/iPad app by Kumar Manikant Gautam.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/hanzi-popup/id6739193193 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Kumar Manikant Gautam](https://appshunter.io/developer/1757789125) - Category: Education, Utilities - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 243 MB - Languages: American English, Arabic, Dutch, French (France), German (Germany), Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean and 10 more - Released: 2024-12-12 - Data updated: 2026-07-25 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hanzi-popup/id6739193193/reviews.md ## What is Hanzi Popup? Transform your Chinese reading with Hanzi Popup. Understand any character instantly — with Pinyin, definitions, HSK level, and AI pronunciation — without ever leaving the page. Whether you're studying for an HSK exam, reading Chinese news, or exploring the language for the first time, Hanzi Popup is here to make every word understandable. KEY FEATURES • Instant Character Lookup: Tap any Chinese character to see its definition, Pinyin, tone color, HSK level, and usage examples — right where you're reading. • AI Text-to-Speech: Hear natural Chinese pronunciation using Kokoro or Qwen3 TTS engines, with word-by-word highlighting as audio plays. • Definition Translation: View definitions in English, your native language, or both at once. Supports 20+ languages including French, Spanish, Japanese, Arabic, and more. • HSK Learning Tools: Set a target HSK level, color-code characters by proficiency, add Pinyin annotation above characters, and underline words to focus your study. • Word Saving & Export: Save words automatically or manually, organize them into folders, and export to Anki for flashcard review. BENEFITS • Convenience: Use Hanzi Popup as a Safari extension on any website, or open the built-in browser — no app switching, no interruptions. • Efficiency: See everything you need in one tap — definition, pronunciation, HSK level, and tone color — so you spend less time looking things up and more time reading. • Accessibility: Works in Safari on any Chinese website and in the built-in reader, anytime, anywhere — on the train, at a café, or at your desk. • Broad Appeal: Suitable for all learners, from complete beginners building HSK 1 vocabulary to advanced readers tackling HSK 7-9 content. USAGE SCENARIOS • On the go: Open any Chinese article in Safari and tap unknown characters for instant lookup while commuting or traveling. • At home: Use Prestudy Mode to preview vocabulary from an article in the sidebar before reading — build context before you dive in. • During work: Read Chinese business content, emails, or documents with character conversion between Simplified and Traditional Chinese (including Hong Kong and Taiwan variants). • For leisure: Follow Chinese social media, blogs, or news with colored Hanzi highlighting and Pinyin annotations to keep reading flowing naturally. PREMIUM Unlock the full Hanzi Popup experience with Premium: colored Hanzi, Pinyin annotation, HSK highlighting and underlines, TTS engines, definition translation, character conversion, Prestudy Mode, and more. CONTACT Have questions or need support? Reach out to us at krmanik@outlook.com. We're here to help! TERMS & PRIVACY By using this app, you agree to Hanzi Popup's Terms of Use and Privacy Policy. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ https://krmanik.github.io/hanzipopupapp/privacypolicy/ ## Key features - Instant character lookup with Pinyin and definitions - AI-powered text-to-speech pronunciation - Definition translation in 20+ languages - HSK level tracking and character color-coding - Word saving and Anki export - Safari extension for seamless reading ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | One Time Purchase | $9.99 | one-time | | Start 7-Day Free Trial | Free | one-time | ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/hanzi-popup/id6739193193/reviews.md ### 5/5 — Exceptional! *2026-06-14* How am I the first person to be reviewing this app? It’s one of the best language-learning apps I’ve ever used, up there with Pleco. As an experienced language learner, I know that reading and consuming media is the best way to build your vocabulary and overall sense for how the language really works, things that most textbooks feed to you piecemeal, but that you really need to immerse yourself in. The living language is so much more interesting than anything in a textbook or (more commonly these days) an app. This one lets you immerse yourself in real materials with minimal friction. The “pre-study” feature is genius! If you’re studying Chinese, do yourself a favor and just get it. No subscription and an incredibly reasonable price. Support this developer! We need more developers like this. ## Frequently asked questions about Hanzi Popup ### What is Hanzi Popup? Hanzi Popup is a Chinese popup dictionary that provides instant definitions, Pinyin, HSK levels, and AI pronunciation for any Chinese character you tap while reading. It works as a Safari extension or within its built-in browser. ### Does Hanzi Popup have ads? No, Hanzi Popup does not contain advertisements. The app is ad-free, allowing for an uninterrupted learning experience. ### How does Hanzi Popup help with HSK studies? Hanzi Popup supports HSK studies by allowing you to set a target HSK level, color-code characters by proficiency, and add Pinyin annotations. You can also underline words to focus your study and save words for flashcard review. ### What devices does Hanzi Popup support? Hanzi Popup is available for iPhone and iPad devices, making it accessible for users on Apple's mobile platforms. ### What languages are supported for definitions in Hanzi Popup? Hanzi Popup supports definition translations in over 20 languages, including English, French, Spanish, Japanese, and Arabic, allowing for a personalized learning experience. ### How often is Hanzi Popup updated? The latest version of Hanzi Popup is 1.13, and it was last updated on July 8, 2026. This indicates a commitment to ongoing development and improvements. ### What is the age rating for Hanzi Popup? Hanzi Popup has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including younger learners and adults. ### Can I export words from Hanzi Popup? Yes, Hanzi Popup allows you to save words automatically or manually, organize them into folders, and export them to Anki for flashcard review, enhancing your vocabulary retention. ## Version history (last 5 releases) ### 1.13 — 2026-07-08 Highlights & Notes — Select text in any article to highlight in color; browse highlights per-article or across everything. Add notes to saved items. Better reading — Line spacing, margin, and justify controls. Theme-tinted reader. Share/Copy/Find/Mark-read context menu. Article keyword view. Library — Cleaner rows, collapsible dashboard sections, Unread/Starred shortcuts, Read/Starred toggles, highlight badges, source chips, and translatable titles. iCloud Sync — Checks storage before enabling; instant toggle feedback. Text-to-Speech — Speed & pitch control, screen stays awake during playback/downloads, smoother scrolling. Example Sentences — New card UI with per-sentence playback, bundled pinyin + English. Dictionary — Frequency-ranked pinyin/English search, smoother typing. Performance — Faster HSK tab, snappier lookups and search, less scroll jitter. ### 1.12 — 2026-06-12 Redesigned Library — hero images, tags, categories, reading progress, and detail overview for every item. Offline Reading — save any web bookmark to read without internet. Trash & Restore — deleted items recoverable for 30 days across all file types. New Formats — EPub, Word, PowerPoint, and Markdown now supported. Audio/Video Formats - Audio and Video with subtitle select supported. YouTube and Bilibili - Popup word definition for YouTube and Bilibili video subtitles PDF Reader — OCR-powered with tap-to-lookup and TTS word highlight. Camera OCR — point at printed text, tap any word to look it up. TTS Word Highlight — current spoken word highlighted in EPUBs, PDFs, and web articles. Reader Mode — strip web pages to clean text via Defuddle or Readability. Bug fixes and performance improvements. ### 1.11 — 2026-05-17 - Text-to-Speech: Experience natural pronunciation with dual TTS engines—Kokoro and Qwen3 with word-by-word highlighting. - Multi-Language Support: Translate definitions into 20+ languages and customize your interface language for a truly personalized learning experience. - HSK Level Selection: Set your vocabulary goal level (New or Old HSK 1-7) to instantly identify understandable content. Words on the page are highlighted and filtered by your current proficiency level, helping you focus on appropriate material and track your learning progress. ### 1.10 — 2026-04-23 - Share URLs and open them in the app for an enhanced reading experience from share sheet - Translate paragraph wise for Chinese text for better comprehension in app reader - Get list of all words level wise for Prestudy - Added ability to review and revisit your saved words. - Introduced HSK word tracking to help organize vocabulary learning. - UI has been updated for a cleaner and more consistent look. - Performance improvements and bug fixes for smoother usage. ### 1.9 — 2026-03-21 - HSK word list, with option to track the learning of the words - Words parts of speech info - UI updates - Button draggable ## More apps by Kumar Manikant Gautam - [Mandarin Snap](https://appshunter.io/ios/app/mandarin-snap/id6563142024) - [Transcription Engine AI](https://appshunter.io/ios/app/transcription-engine-ai/id6752532875) - [MaekWord](https://appshunter.io/ios/app/maekword/id6758048605) All apps by Kumar Manikant Gautam: https://appshunter.io/developer/1757789125 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-25.*