# HardSubOCR Mobile — Hard Subtitles: Edit & Export

> Hard Subtitles: Edit & Export (iPhone/iPad app by 鹏 边.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hardsubocr-mobile/id6786220309 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [鹏 边](https://appshunter.io/developer/1588663406)
- Category: Photo & Video, Utilities
- Price: $2.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 5 MB
- Languages: Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan), American English
- Released: 2026-07-07
- Data updated: 2026-08-19
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hardsubocr-mobile/id6786220309/reviews.md

## What is HardSubOCR Mobile?

This iOS "Hard Subtitles" to SRT converter helps you efficiently extract subtitles already burned into videos.

1. Supports custom recognition areas for accurate capture of each subtitle line;

2. Supports "End Credits" mode for cast list recognition;

3. Built-in timeline editor for flexible timeline adjustments;

4. One-click export to standard SRT/TXT formats;

5. Dark/light color support;

6. iOS 26 style icon support;

7. Rich iPad keyboard shortcuts.

Whether processing video footage or personal video collections, this tool provides a professional and ultra-fast hard subtitle extraction experience.

* "Hard subtitles" refer to subtitles that have been directly rendered into the video frame.


## Version history (last 5 releases)

### 1.4 — 2026-08-02

v1.4
1. Updated app icon
2. Bug fix: "Subtitle track" disappeared on iPhone

### 1.3 — 2026-07-29

v1.3
1. 支持「片尾」模式，识别演员表。

### 1.2 — 2026-07-13

v1.2
1. iPad键盘：时间线光标控制改进。
⌘→/ ⌘← 切到视频尾/首
再按回车，把焦点切到字幕轨道上，然后再按光标控制↑/↓，就近切换。
2.支持导出Txt
3.支持框选操作
手指框选多个字幕块，起始时按住手指先往上，再往左/右框架。
4.增加“快捷键说明”

### 1.1 — 2026-07-10

v1.1
1.优化iPad上键盘操作。
空格键：播放/暂停
光标上/下：切换当前位置（选中字幕块的情况下）
光标左/右：逐帧往前/后
字幕编辑输入框：
cmd+，：取消，焦点切换时间线
cmd+s ：保存，焦点切回时间线
字幕列表：
光标上/下：切换选中字幕块

### 1.0 — 2026-07-07

No release notes.

## More apps by 鹏 边

- [SRT Translator](https://appshunter.io/ios/app/srt-translator/id1604117694)
- [YAYA Extractor](https://appshunter.io/ios/app/yaya-extractor/id6743295422)
- [Sup2Srt](https://appshunter.io/ios/app/sup2srt/id6760001369)
- [Txt2SoundMobile](https://appshunter.io/ios/app/txt2soundmobile/id6763238582)

All apps by 鹏 边: https://appshunter.io/developer/1588663406

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-19.*