# Hatim - Read Quran Together — Khatam & Quran tracker

> Khatam & Quran tracker (iPhone/iPad app by Veysel SOKEL.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hatim-read-quran-together/id6756632060 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Veysel SOKEL](https://appshunter.io/developer/1861947758)
- Category: Lifestyle, Reference
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 90 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-04-30
- Data updated: 2026-09-22
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hatim-read-quran-together/id6756632060/reviews.md

## What is Hatim?

Hatim App: Quran Tracker & Group Recitation

Stop asking “who took which juz?” in group chats. Hatim is a calm, ad-free companion for reading the Quran, listening to recitation, Jawshan al-Kabir, and tracking both personal and group khatam.

Create a shared hatim with family, friends or your community, split the 30 juz, and watch progress update live.

HIGHLIGHTS

• Quran & Jawshan
Arabic text, transliteration and meaning. The app is in Turkish, English, German, Spanish, Japanese and Arabic — Quran translation and Jawshan meaning follow the language you choose.

• Audio recitation
Listen to well-known reciters, follow word by word, play in the background, download for offline.

• Group hatim & juz sharing
Start a hatim in seconds and share the invite link. See who claimed which juz and how many pages remain, on one screen.

• Personal hatim
Keep your own Quran or Jawshan khatam, log pages daily, watch the percentage grow.

• Prayer times
Official Turkish (Diyanet) times by city, countdown to the next prayer, optional adhan alerts.

• Habits
Daily reminder, streaks, badges, Friday note. Your last verse and page are saved.

For anyone tired of messy juz tracking; families who complete a hatim together; anyone who wants to read, listen, and see the meaning in their own language.

Hatim is free and has no ads.

Privacy: https://hatim-app-9d71a.web.app/privacy
Support: veyselalperen20@gmail.com


## Version history (last 5 releases)

### 1.3.2 — 2026-09-18

Stability and under-the-hood improvements.

• Smoother navigation and performance
• Reading and hatim flow polish
• Bug fixes

Keep your hatim going with the people you love.

### 1.3.1 — 2026-09-17

Hatim is fully multilingual in this release.

• App languages: Turkish, English, German, Spanish, Japanese, Arabic
• Quran translation follows your language (Diyanet, Saheeh, Bubenheim, Cortés, Japanese)
• Jawshan al-Kabir: 101 sections with meaning + transliteration
• Notification settings localized
• iOS 26/27 UIScene support (fixes launch crash on new iOS)
• Reading and stability improvements

Keep your hatim going with the people you love.

### 1.2.1 — 2026-08-17

• Added prayer times screen (with city selection, works offline)
• Onboarding screens for new users
• Improvements to Mushaf view and reading preferences
• Updated splash screen and app icon
• Notification and stability fixes

### 1.2.0 — 2026-06-16

We are back with a huge update packed with brand-new features to elevate your Quran and Hatim experience!

Here is what's new in this version:

- Traditional Mushaf View: Read the Holy Quran in its traditional page layout, just like holding a real physical Mushaf in your hands.

- Adjustable Font Size: Customize your text sizes easily for a much more comfortable and eye-friendly reading experience.

- Change Reciter (Hafiz) Voices: You can now choose your favorite reciter! Select from different beautiful Hafiz voices for your listening and tracking journeys.

- Switch Translation Authors: Read the Quran translation from different scholars. Instantly change your preferred translation author via settings.

- Bug Fixes & Performance Improvements: We have squashed annoying bugs and optimized overall app performance for a smoother, faster tracking experience.

If you love Hatim App, please take a moment to rate us on the App Store! Stay blessed.

### 1.1.0 — 2026-05-12

What's New in This Version

We are here with a major update to make your Hatim experience much richer and smoother! Here is what's new in this release:

Holy Quran & Cevsen: You can now read the Holy Quran and Cevsen directly within the app, and seamlessly track your Cevsen hatim progress.

Audio Recitation: Listen to the Holy Quran with our newly added audio playback feature.

Custom Bookmarks: Never lose your place again! You can now add bookmarks to any verse or page you want.

Language Support: Our app now fully supports both English and Turkish languages.

Intuitive UI: We have revamped our design to provide a much more intuitive, user-friendly, and seamless experience.

## Apps similar to Hatim

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Nasil Sence](https://appshunter.io/ios/app/nasil-sence/id6476628755) | — | Free | Lifestyle |
| [MiniHabits - Günlük Alışkanlık](https://appshunter.io/ios/app/minihabits-gunluk-alskanlk/id6756518267) | — | Free | Lifestyle |
| [PawPark: Meet Dog Owners](https://appshunter.io/ios/app/pawpark-meet-dog-owners/id6747692548) | 5.0 (3) | Free | Lifestyle |
| [Vaktimiz Dua](https://appshunter.io/ios/app/vaktimiz-dua/id6752268446) | — | Free | Lifestyle |
| [Live Dhikr: Counter & Quran](https://appshunter.io/ios/app/live-dhikr-counter-and-quran/id6749562591) | — | Free | Lifestyle |
| [Nomad: Find Places & Events](https://appshunter.io/ios/app/nomad-find-places-and-events/id6661017325) | 3.0 (1) | Free | Lifestyle |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-22.*