# Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide

> Hawaiian language dictionary and phrasebook for learning and translation. (iPhone/iPad app by Michael Quach.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hawaiian-words-and-phrases-hawaii-dictionary-and-casual-language-translation-guide/id1095145098 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Michael Quach](https://appshunter.io/developer/320947560)
- Category: Books, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 3.40/5 from 151 App Store ratings · 28 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8.0 · 67 MB
- Languages: American English
- Released: 2016-03-24
- Data updated: 2026-07-18
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hawaiian-words-and-phrases-hawaii-dictionary-and-casual-language-translation-guide/id1095145098/reviews.md

## What is Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide?

The Best Hawaiian Words and Phrases at your fingertips!  Download this FREE app today!

In Hawaiian, ‘Ōlelo Hawai’i means Hawaiian Language, which is a Polynesian language that takes its name from Hawai’i, the largest of all Hawaiian islands.

Hawaiians are very proud of their language and culture, and anyone who shows an interest in learning the language and culture will be embraced and welcomed.  So don’t be embarrassed, just give it your best shot, smile, and say Aloha!

You can save your favorite words and share them via text, email, Twitter and Facebook!

Enjoy!

## Key features

- Hawaiian words and phrases
- Language translation guide
- Save favorite words
- Share via text and social media
- Learn Hawaiian culture

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Ad-Free Version | $2.99 | one-time |


## Recent user reviews (10 of 28)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/hawaiian-words-and-phrases-hawaii-dictionary-and-casual-language-translation-guide/id1095145098/reviews.md

### 4/5 — Meanings

*2026-06-18, version 1.0*

Though the pictures reflect things of Hawai`i, one must look at the meaning of each word.  Sometimes this app takes the second or 3rd meaning.  For example, Hapa. In the Hawaiian dictionary the 1st meanings show: Portion, fragment, etc. all the way to english as “half.”  The card shown in the app shows the meaning “Of Mixed Blood.” That is the 2nd meaning in the Hawaiian dictionary. Wehewehedotorg is the online dictionary for one to fact check the word and see where it falls; 1, 2, or 3, etc.

### 1/5 — Very unhelpful

*2024-10-05, version 1.0*

This whole app needs more work

### 3/5 — Hawaiian App

*2024-04-20, version 1.0*

The pictures are very nice & colorful, however, it would be more helpful if the pictures matched the word! Why wouldn’t these match? Also, instead of having to tap on an arrow to flip to the next word, you should be able to swipe right & left on the screen. This alone makes the app feel outdated. Most ppl need to hear the word in order to learn a language correctly so having a button to tap on would be great to hear a person pronounce the word or phrase. Hopefully you can update the app soon!

### 2/5 — Finding a word to translate

*2024-03-21, version 1.0*

This won’t open up for me. All I get is a random word & definition, but I can’t change the word. Pretty background but mott the what I’m looking for

### 2/5 — Needs a search option

*2022-01-22, version 1.0*

Just downloaded the app and there are lovely pictures behind each word or phrase. However, I’d like to be able to search for words…enter the English and the Hawaiian word is accessed, and vice-versa. Also, it would be helpful to have the words pronounced or the proper pronunciation written out as in a regular dictionary.

### 2/5 — Pictures and words

*2021-08-02, version 1.0*

The background pictures don’t match the words.

### 1/5 — Worthless

*2021-06-16, version 1.0*

Do not waste any time or money with this electronic garbage

### 4/5 — 😁❤️❤️

*2021-02-22*

This is awesome I totally recommend it to anybody wanting to learn Hawaiian 🌺

### 4/5 — Review

*2021-02-16, version 1.0*

Mahalo! Great app I’m a native Hawaiian 🤙🏽(:

### 1/5 — Functionality problems

*2020-03-22, version 1.0*

Random word slideshow? That’s it? There doesn’t seem to be any functionality other than a random slideshow. I kept looking for the button to make this app truly practical. I want my money back, and you know what a pain that is after an app purchase. Buy first, and then find out how you just wasted your money.

## Frequently asked questions about Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide

### What does this app do?

This app serves as a comprehensive Hawaiian language dictionary and phrasebook. It provides users with Hawaiian words and phrases, offering a guide to casual language translation and an introduction to Hawaiian culture.

### What are the key features of this Hawaiian language app?

Key features include access to a wide range of Hawaiian words and phrases, the ability to save favorite words for quick reference, and options to share these words and phrases via text, email, and social media platforms like Twitter and Facebook.

### Is this app free to use?

Yes, the app is free to download and use. However, it does offer in-app purchases, which may provide additional features or content beyond the core functionality.

### Who is this app intended for?

This app is designed for anyone interested in learning the Hawaiian language and culture, including travelers visiting Hawaii, language enthusiasts, or individuals seeking to communicate in Hawaiian.

### How can I share words I learn?

You can easily share your favorite Hawaiian words and phrases directly from the app. Options include sharing via text message, email, Twitter, and Facebook, allowing you to spread your knowledge of the language.

## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2016-03-24

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

## Apps similar to Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Hawaii Revised Statutes](https://appshunter.io/ios/app/hawaii-revised-statutes/id1554168798) | 5.0 (5) | Free | Books |
| [Bible and Strong’s Concordance](https://appshunter.io/ios/app/bible-and-strongs-concordance/id1373188241) | 4.8 (19,475) | Free | Books |
| [The Book of Mormon](https://appshunter.io/ios/app/the-book-of-mormon/id547313550) | 4.5 (1,119) | Free | Books |
| [Libraries Hawaii](https://appshunter.io/ios/app/libraries-hawaii/id725314974) | — | Free | Books |
| [Amplified Bible with Audio](https://appshunter.io/ios/app/amplified-bible-with-audio/id1033868403) | 4.9 (19,240) | Free | Books |
| [Empower You: Unlimited Audio](https://appshunter.io/ios/app/empower-you-unlimited-audio/id1491157984) | 4.9 (8,242) | Free | Books |

## More apps by Michael Quach

- [Doctor Finder: Find Doctors & Dentists Nearby](https://appshunter.io/ios/app/doctor-finder-find-doctors-and-dentists-nearby/id320947557)
- [Health and Fitness Facts & Tips 1000 FREE! Best Cool Healthy Tip of the Day!](https://appshunter.io/ios/app/health-and-fitness-facts-and-tips-1000-free-best-cool-healthy-tip-of-the-day/id321911148)
- [Daily Inspirational Wisdom and Motivational Quotes](https://appshunter.io/ios/app/daily-inspirational-wisdom-and-motivational-quotes/id324476721)
- [Health Info FREE! Fun Health and Fitness Facts & Tips for Daily Living!](https://appshunter.io/ios/app/health-info-free-fun-health-and-fitness-facts-and-tips-for-daily-living/id325325391)
- [Love Quotes and Sayings!](https://appshunter.io/ios/app/love-quotes-and-sayings/id325357320)
- [Nutrition Facts & Tips Fun App](https://appshunter.io/ios/app/nutrition-facts-and-tips-fun-app/id325760608)

All apps by Michael Quach: https://appshunter.io/developer/320947560

## Related topics

[hawaiian air](https://appshunter.io/ios/topics/hawaiian-air) · [hanalei initiative](https://appshunter.io/ios/topics/hanalei-initiative) · [hawaiian](https://appshunter.io/ios/topics/hawaiian) · [maui revealed](https://appshunter.io/ios/topics/maui-revealed)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-18.*