# Hermes Translate — Real-Time Voice Translator > Real-time, private, on-device voice translator for two-way conversations. (iPhone/iPad app by Reid Chatham.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/hermes-translate/id6760953826 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Reid Chatham](https://appshunter.io/developer/1510078773) - Category: Travel, Utilities - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 13 MB - Languages: American English, Arabic, French (France), German (Germany), Hindi, Italian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Russian and 2 more - Released: 2026-03-24 - Data updated: 2026-08-23 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hermes-translate/id6760953826/reviews.md ## What is Hermes Translate? Hermes lets two people have a real conversation across language barriers — spoken, translated, and heard in seconds. Speak naturally. Hermes listens, translates, and speaks back in the other person's language — all on-device, with no cloud, no subscription, and no internet required. REAL-TIME TWO-WAY TRANSLATION Hand your phone to someone who speaks a different language, or connect wirelessly with a nearby device. Hermes handles the translation in both directions simultaneously. COMPLETELY PRIVATE All speech recognition and translation happens on your iPhone using Apple's built-in frameworks. Nothing leaves your device. No account needed. PEER-TO-PEER CONVERSATIONS Connect directly with another iOS device over Bluetooth or Wi-Fi. Two people, two languages, one seamless conversation — no server in the middle. 12 LANGUAGES SUPPORTED English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese (Simplified), Japanese, Korean, Arabic, Russian, and Hindi. THREE CONVERSATION MODES • Peer-to-Peer: Two devices, each person hears translation in their own language • Local Bidirectional: One device, pass it back and forth • Local Translator: Use it solo to translate what you hear FLEXIBLE INPUT • Push to Talk: Tap and hold to speak, release to translate • Continuous Mode: Speaks automatically when you pause CONVERSATION HISTORY Every translated exchange is saved so you can review, share, or revisit past conversations. BUILT FOR TRAVEL, DESIGNED FOR PEOPLE Whether you're traveling abroad, helping a visitor, working with international colleagues, or simply meeting someone new — Hermes removes the language barrier so you can focus on the conversation. Requires iOS 18.0 or later. Translation model download required on first use (Wi-Fi recommended). Peer-to-peer requires two iOS 18+ devices. ## Key features - Real-time two-way translation - On-device processing, no internet needed - Completely private, no account required - Peer-to-peer connection via Bluetooth/Wi-Fi - Supports 12 languages - Multiple conversation modes - Conversation history saved ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/hermes-translate/id6760953826/reviews.md ### 5/5 — Great and easy translator *2026-03-25* I found this translator searching for a truly free option. It’s very simple to use and it can translate a conversation while 2 people are speaking in different languages. I’m using it in Japan as an English speaking American that speaks zero Japanese and it has been very helpful and easier than Google Translate. **Developer response:** Thank you for the glowing review! We will do our best to keep improving the user experience and shipping new features to make it easier than ever to communicate to someone in another language! ## Frequently asked questions about Hermes Translate ### Does Hermes have ads? Hermes is completely ad-free, allowing for an uninterrupted translation experience. ### How many languages does Hermes support? Hermes supports 12 languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese (Simplified), Japanese, Korean, Arabic, Russian, and Hindi. ### Can I use Hermes without an internet connection? Yes, Hermes is designed for on-device translation, meaning no internet connection is required after the initial model download. This ensures privacy and functionality anywhere. ### What devices is Hermes compatible with? Hermes is available for iPhone and iPad. It requires iOS 18.0 or later, and peer-to-peer conversations require two iOS 18+ devices. ### Is Hermes suitable for children? Hermes has an age rating of 4+, making it appropriate for younger users to use with adult supervision for communication purposes. ### How often is Hermes updated? The latest version of Hermes is 1.8.8, and it was last updated on May 22, 2026. Updates typically bring improvements and new features. ### What are the different conversation modes in Hermes? Hermes offers three modes: Peer-to-Peer for two devices, Local Bidirectional for passing one device back and forth, and Local Translator for solo use to translate spoken audio. ### What do users like most about Hermes? Based on its 5.0-star rating from 2 reviews, users likely appreciate its real-time, private, and offline translation capabilities, which are crucial for seamless communication. ## Version history (last 5 releases) ### 1.8.11 — 2026-08-11 • Fixed notifications for incoming translated messages • Reliability and compatibility improvements ### 1.8.9 — 2026-06-11 • Added app and App Store localization for Italian, Russian, Hindi, Brazilian Portuguese, Korean, and Arabic • Polished existing localized metadata, privacy links, and support links • Added reliability fixes for auto-detect speech, peer-assisted translation, and translated calls ### 1.8.8 — 2026-05-22 • Conversation layout now shows separate transcripts for each person • Flip-phone mode keeps each transcript oriented to the speaker’s side • Side by Side mode remains available for shared-screen translation ### 1.8.2 — 2026-04-30 • Sending typed text now clears the translator input immediately for the next message • Keyboard input now works in the unified translator view • Bug fixes and performance improvements ### 1.8.1 — 2026-04-29 • Sending typed text now clears the translator input immediately for the next message • Keyboard input now works in the unified translator view • Bug fixes and performance improvements --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-23.*