# HeShe: Partner Translator — Roasting both sides equally

> Roasting both sides equally (iPhone/iPad app by Dmytro Lehkov.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/heshe-partner-translator/id6818814253 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Dmytro Lehkov](https://appshunter.io/developer/6818814255)
- Category: Entertainment
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 17.0 · 1 MB
- Languages: American English, Polish, Russian, Ukrainian
- Released: 2026-10-16
- Data updated: 2026-10-29

## What is HeShe?

A playful translator for couples. Both sides get roasted equally, all in good fun.

She says: “I'm fine.”
She means: “I'm not fine. You have five minutes to figure out what happened.”

He says: “I'll be in the garage for a bit.”
He means: “I'll be back for dinner. The day after tomorrow.”

HeShe is a pocket translator for the language every couple speaks and nobody understands. Type what your partner said and see what they really meant. It’s a joke, of course. Mostly.

HOW IT WORKS
• Pick a direction: She → He or He → She
• Type the phrase or tap a popular one
• Get the real meaning instantly
• Share it as a cute card (blue, pink, hearts) with the person who needs to read it most

100 CLASSICS, NO INTERNET NEEDED
A hand-written dictionary of 100 phrases per language, from “Do whatever you want” to “I know the way.” Works offline, free, always. It even recognizes phrases worded a little differently.

NEW PHRASE? AI DECODES IT
If a phrase isn't in the dictionary, AI (Google Gemini) writes a fresh, good-natured decoding. AI answers are clearly labeled. You get 5 free AI decodes every day.

GO UNLIMITED
Want more? Unlimited costs $0.99 per month or $9.99 per year. Dictionary phrases are always free.

4 LANGUAGES
English, Ukrainian, Polish and Russian. HeShe speaks your iPhone's language, and you can switch it anytime in iPhone Settings → HeShe → Language.

PRIVATE BY DESIGN
• No account, no sign-up
• No ads, no tracking. Only anonymous usage stats (never your phrases), and you can turn them off in Settings
• Dictionary phrases never leave your phone
• AI decoding is off until you allow it. Phrases you choose to decode go to Google Gemini through our server; we don't store them. Please don't type personal information.

Light, friendly humor about everyday couple life, and both sides get roasted equally. For entertainment only, not actual relationship advice. (Although flowers never hurt.)

SUBSCRIPTION TERMS
Unlimited is available as two auto-renewable subscriptions: monthly ($0.99 per month) and yearly ($9.99 per year). Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase. The subscription renews automatically unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged for the renewal within 24 hours before the period ends. You can manage or cancel it in your Apple Account settings.

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://heshe-api.legkov107.workers.dev/privacy

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Unlimited Monthly | $0.99 | per month |
| Unlimited Yearly | $9.99 | per year |


## Is HeShe safe?

Not enough ratings yet to assess HeShe.

## Is HeShe legit?

HeShe: Partner Translator has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for HeShe is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-10-16

No release notes.

## Apps similar to HeShe

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Moodflix - AI Movie Recommend](https://appshunter.io/ios/app/moodflix-ai-movie-recommend/id6745459513) | 5.0 (1) | Free | Entertainment |
| [AI Movie Picker & Finder](https://appshunter.io/ios/app/ai-movie-picker-and-finder/id6755797917) | — | Free | Entertainment |
| [КультPro](https://appshunter.io/ios/app/pro/id6752489545) | — | Free | Entertainment |
| [Movie Picker App](https://appshunter.io/ios/app/movie-picker-app/id6752939886) | — | Free | Entertainment |
| [Movie Box Finder: FilmAdvice](https://appshunter.io/ios/app/movie-box-finder-filmadvice/id6754600298) | 5.0 (1) | Free | Entertainment |
| [Movie-recommender](https://appshunter.io/ios/app/movie-recommender/id6446151758) | 1.0 (1) | Free | Entertainment |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-29.*