# Hinemoa & Tūtānekai — A Legendary Māori Love Story

> A Legendary Māori Love Story (iPhone/iPad app by Jeffrey Dick.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hinemoa-and-tutanekai/id6759683843 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Jeffrey Dick](https://appshunter.io/developer/821338172)
- Category: Education, Books
- Price: Free (on sale, was $0.99)
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.2 · 366 MB
- Released: 2026-02-26
- Data updated: 2026-07-22
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hinemoa-and-tutanekai/id6759683843/reviews.md

## What is Hinemoa & Tūtānekai?

Learn Te Reo Māori with the legendary romance of 'Ko Hinemoa rāua ko Tūtānekai'! This app provides a bilingual reading experience with side-by-side Māori and English text, designed to help you build vocabulary and understand sentence structure in context.

Follow the beautiful Hinemoa as she swims across the cold waters of Lake Rotorua, guided only by the sound of Tūtānekai’s flute on Mokoia Island. Perfect for learners of all levels, this app offers an engaging way to practice reading Māori while exploring one of Aotearoa’s most cherished traditional stories.


## Version history (last 2 releases)

### 1.8.0 — 2026-03-30

UI updates

### 1.0 — 2026-02-27

No release notes.

## Apps similar to Hinemoa & Tūtānekai

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Te Pikitanga](https://appshunter.io/ios/app/te-pikitanga/id6450759714) | — | Free | Education |
| [Te Aka Māori Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/te-aka-maori-dictionary/id377136638) | 4.5 (10) | $3.99 | Education |
| [English To Maori Translation](https://appshunter.io/ios/app/english-to-maori-translation/id1603182605) | — | Free | Education |
| [Te Ara Whānui](https://appshunter.io/ios/app/te-ara-whanui/id6463694314) | — | Free | Education |
| [CCHR](https://appshunter.io/ios/app/cchr/id6754665422) | — | Free | Education |
| [Maori Lessons for Beginners](https://appshunter.io/ios/app/maori-lessons-for-beginners/id6770869951) | — | Free | Education |

## More apps by Jeffrey Dick

- [Klingo: Learn Korean](https://appshunter.io/ios/app/klingo-learn-korean/id6661018773)
- [Lingodes: Learn Japanese](https://appshunter.io/ios/app/lingodes-learn-japanese/id6670332797)
- [Banhlingo: Vietnamese Learner](https://appshunter.io/ios/app/banhlingo-vietnamese-learner/id6670421884)
- [Maltlingo: Maltese Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/maltlingo-maltese-dictionary/id6670475434)
- [KupuMate: Māori Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/kupumate-maori-dictionary/id6692607274)
- [LingoThai - Learn Thai](https://appshunter.io/ios/app/lingothai-learn-thai/id6692629524)

All apps by Jeffrey Dick: https://appshunter.io/developer/821338172

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-22.*