# HiShadow: Shadowing & AI Chat — Watch, Shadow, and Speak

> Watch, Shadow, and Speak (iPhone/iPad app by I Ting Huang.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hishadow-shadowing-and-ai-chat/id6792437492 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [I Ting Huang](https://appshunter.io/developer/6792437704)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 53 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-07-25
- Data updated: 2026-10-01

## What is HiShadow?

This time, learning English takes no willpower.

Turn your favorite YouTube videos into personal speaking material! Shadow your favorite creators line by line, then dive into conversations about the video with your AI tutor, Echo. Watch what you love, talk about what excites you, and master English input and output effortlessly.

Video Shadowing Practice | Immersive Listening & Speaking
• Three Subtitle Modes: No subtitles, English only, or bilingual—switch freely with zero stress.
• Sentence-by-Sentence Scoring: Get multidimensional feedback across pronunciation, fluency, completeness, and intonation. Mispronounced words are highlighted in red for instant, focused drill sessions.
• Smart Subtitle Alignment: Tap any line to replay and adjust playback speed so you never fall behind.
• Instant Vocabulary Lookup: Tap unfamiliar words for instant definitions, automatically saved into your personal vocabulary list.

AI Tutor Echo | 24/7 1-on-1 English Speaking
• Learn & Apply Instantly: Discuss video topics right after watching to put newly learned vocabulary into practice.
• Flexible Bilingual Support: Stuck on a word? Feel free to speak Chinese! Echo naturally guides the conversation without any awkwardness.
• Personalized Lesson Reports: Receive targeted feedback after each session, pinpointing how to sound more natural and native.
• Realistic Voice Conversations: Real-time voice calls give you authentic 1-on-1 conversational practice anytime, anywhere.

Visible Progress & Growth
• Contextual Vocabulary Bank: Saved words reappear across shadowing drills, quizzes, and conversations so you learn how to use them in real life.
• Key Vocab Quizzes: Test your retention right after watching with AI-generated review quizzes.
• Personalized Speaking Trajectory: Track your progress systematically from needing guidance to speaking with confidence.

Subscription Plans
• Free Trial: 7 days of full access to all features after sign-up, no credit card required.                                                             
• Pro Subscription: Unlimited video selection, shadowing feedback, translations, and AI speaking lessons—full access to everything.            
• Subscriptions are billed through your Apple ID and renew automatically each month. Cancel anytime in "Settings → Subscriptions."                   

Terms of Use: https://shadow.mamaspeaker.com/terms
Privacy Policy: https://shadow.mamaspeaker.com/privacy

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Basic | $5.99 | per month |
| Pro | $11.99 | per month |
| Max | $19.99 | per month |


## Is HiShadow safe?

Not enough ratings yet to assess HiShadow.

## Is HiShadow legit?

HiShadow: Shadowing & AI Chat has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for HiShadow is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 2.0.3 — 2026-09-28

Your favorite YouTubers are now your English teachers. Shadow line by line, practice out loud with your AI tutor, and start speaking today!

### 1.0.9 — 2026-09-18

Enhanced shadowing system

### 1.0.7 — 2026-09-08

Homework system upgrade

### 1.0.6 — 2026-08-21

* Fresh new color palette for a cleaner, more vibrant look
* New Conversation Card on Home: jump straight into speaking right after shadowing
* Redesigned Summary and Explore tabs to track your learning progress at a glance
* Performance and quality improvements for a smoother scrolling experience

### 1.0.4 — 2026-08-08

This version fixes a crash on launch in 1.0.3 — please update immediately.

## Apps similar to HiShadow

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [SubFit](https://appshunter.io/ios/app/subfit/id6790284001) | — | Free | Education |
| [ViVii - Language & Culture](https://appshunter.io/ios/app/vivii-language-and-culture/id6761088161) | — | Free | Education |
| [披薩多益： 5分鐘 背 TOEIC 單字](https://appshunter.io/ios/app/5-toeic/id6790264861) | — | Free | Education |
| [Sink In: Language in Context](https://appshunter.io/ios/app/sink-in-language-in-context/id6786764536) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [Tomaru: Never Forget a Word](https://appshunter.io/ios/app/tomaru-never-forget-a-word/id6765955927) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [ChunksEnglish - Learn English](https://appshunter.io/ios/app/chunksenglish-learn-english/id6746387678) | 4.9 (13) | Free | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-01.*