# Historela

> Historela (iPhone/iPad app by Rafael Fernandes Vieira.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/historela/id6807779306 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Rafael Fernandes Vieira](https://appshunter.io/developer/6786797536)
- Category: Education, Books
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 51 MB
- Languages: Brazilian Portuguese
- Released: 2026-09-18
- Data updated: 2026-09-25
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/historela/id6807779306/reviews.md

## What is Historela?

Aprender inglês travando em lista de palavra solta é cansativo. No Historela você aprende lendo histórias curtas do dia a dia — perder a mala, remarcar consulta, o primeiro dia no trabalho — com a tradução a um toque de distância.

COMO FUNCIONA
Toque em qualquer palavra e veja o que ela significa naquela frase, com a classe gramatical e a pronúncia. Não é dicionário genérico: é a tradução daquele uso, escrita à mão para aquela história.

Dê o play e leia ouvindo. A narração acompanha o texto palavra por palavra, então você vê e escuta ao mesmo tempo.

Antes de começar, cada história abre com um briefing em português: a situação e as frases-chave. Você entra sabendo o que vai encontrar, o que reduz o esforço de ler numa segunda língua.

TRÊS NÍVEIS
Básico, Médio e Avançado, com seis áreas de situações reais: Viagem, Imprevistos, Trabalho, Moradia, Saúde e Burocracia.

JOGAR COM O QUE VOCÊ JÁ LEU
Reencontro de 8 segundos: a mesma frase que você leu volta dias depois com a palavra em branco, e o app toca o trecho exato do áudio onde ela foi dita. É revisão espaçada sem flashcard e sem cobrança.

Cruzadinha e Quiz em seis mundos, montados a partir do vocabulário das suas próprias histórias — nada de palavra que você nunca viu. No mapa de cada mundo, o marcador anda a cada fase concluída.

Frases célebres da literatura em inglês, com a tradução escondida até você tocar, e a fonte sempre à vista.

SEU PROGRESSO, SEM PRESSÃO
Sem moeda, sem ofensiva, sem ranking. Só o que você leu, ouviu e guardou.

O QUE É GRÁTIS PARA SEMPRE
21 histórias, sem prazo e sem cartão. Todo o nível Básico, pelo menos duas histórias de cada área, a narração completa de cada uma, toque-na-palavra, glossário, pronúncia, seu progresso e sua lista de palavras. Tudo offline, sem anúncio nenhum.

ASSINATURA PREMIUM
O Premium abre as outras histórias — os níveis Médio e Avançado inteiros, as coleções completas, e cada história nova que entrar depois, sem pagar de novo.

Historela Premium mensal — R$ 2,99 por mês
Historela Premium anual — R$ 29,90 por ano

Os primeiros 15 dias são completos e sem cartão. Quando acabarem, o app não fecha: você continua com a parte gratuita.

O pagamento é cobrado na sua conta na confirmação da compra. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período. A cobrança da renovação acontece nas 24 horas anteriores ao fim do período vigente. Gerencie ou cancele em Ajustes, seu nome, Assinaturas.

Termos de uso: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Política de privacidade: https://worldinstories.com/historela/privacidade

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Premium monthly | $2.99 | per month |
| Premium yearly | $29.99 | per year |



## Version history (last 1 release)

### 1.3.0 — 2026-09-18

No release notes.

## More apps by Rafael Fernandes Vieira

- [World in Stories](https://appshunter.io/ios/app/world-in-stories/id6786797533)
- [Bible in Stories](https://appshunter.io/ios/app/bible-in-stories/id6789593319)
- [Done! - Tiny Wins](https://appshunter.io/ios/app/done-tiny-wins/id6792930401)
- [Palavras da Capivara](https://appshunter.io/ios/app/palavras-da-capivara/id6795796172)
- [AutoTabela](https://appshunter.io/ios/app/autotabela/id6800503656)

All apps by Rafael Fernandes Vieira: https://appshunter.io/developer/6786797536

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-25.*