# HK Mixed Keyboard — Chinese & English, together

> Chinese & English, together (iPhone/iPad app by Lung Wai Hor.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hk-mixed-keyboard/id6818359136 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Lung Wai Hor](https://appshunter.io/developer/6779518340)
- Category: Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 15 MB
- Languages: Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China)
- Released: 2026-10-05
- Data updated: 2026-10-24

## What is HK Mixed Keyboard?

Chinese and English, together on one keyboard.

HK Mixed Keyboard helps you type the way you talk. Choose Quick (Sucheng / Simplified Cangjie), Jyutping or Pinyin for Chinese, and keep typing English on the same familiar QWERTY layout. Choose Chinese, English or mixed candidates as you go.

Find the word you need
English words can bring up Chinese dictionary suggestions: type hello and choose 你好, or keep the English word. Expand the candidate list to explore more choices. Optional Jyutping and Pinyin readings help you recognise Chinese candidates.

Your preferred Chinese input
Use Quick radicals, Cantonese Jyutping or Mandarin Pinyin. Switch the input method from 123 → ⋯ when you want to use another Chinese method. Quick radicals remain visible on the alphabet keys. Traditional and Simplified Chinese output are both supported.

Built for everyday typing
Slide across the keyboard to move the cursor. Add emoji, numbers and symbols. Save custom words for Quick, Jyutping or Pinyin, and import or export your personal dictionary as CSV. You can clear learned entries, turn off learning or use private input.

Offline on your device
Dictionaries are included with the app. The app and keyboard do not connect to a network or upload typed content. No account, advertising or analytics is included. Your settings, custom words and learning stay on your device. Bundled dictionary credits and source materials can be viewed and exported offline.

Set it up once
Open iOS Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard and choose HK Mixed Keyboard (港式混輸鍵盤). Full Access is optional: built-in dictionaries work without it. Enable it to share preferences, custom words and learned entries locally with the companion app. Tap 123 → ⋯ to change input methods or keyboard settings.

For iPhone and iPad running iOS / iPadOS 16 or later. The app interface is in Traditional Chinese.

## Is HK Mixed Keyboard safe?

Not enough ratings yet to assess HK Mixed Keyboard.

## Is HK Mixed Keyboard legit?

HK Mixed Keyboard appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for HK Mixed Keyboard is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 4 releases)

### 0.114.1 — 2026-10-24

Improved Quick root and Hong Kong character candidate ordering.
Fixed ranking interactions with Windows-compatible codes.
Improved keyboard reopening, field focus changes and shared settings synchronization.
Optimized startup and input processing.

### 0.114.0 — 2026-10-19

This update brings major improvements to HK Mixed Keyboard.

• Expanded emoji collection with improved search, favorites, and skin tone options.
• Improved Quick input, sentence composition, and candidate suggestions.
• Added flexible Space key input modes.
• Redesigned the emoji panel to display three full rows.
• Improved keyboard layout, appearance, and responsiveness.
• Fixed keyboard switching, emoji display, and stability issues.
• Improved privacy and Full Access setup guidance.

Thank you for using HK Mixed Keyboard!

### 0.112.0 — 2026-10-08

Improved continuous and mixed input, preserving English text, spaces, symbols and unselected input. Fixed Unicode CSV import/export and picker cancellation. Moved the comma to the left of Space and kept Quick radicals visible across alphabet modes. Improved candidate handling, mode switching and haptic preparation. Bundled dictionary credits and source data can be viewed and exported offline. The offline source export now includes the Pinyin generator, pinned input and rebuild instructions.

### 0.110.0 — 2026-10-05

No release notes.

## Apps similar to HK Mixed Keyboard

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [EasyShare Tool](https://appshunter.io/ios/app/easyshare-tool/id6496682685) | — | Free | Utilities |
| [eBizCard](https://appshunter.io/ios/app/ebizcard/id6467177822) | — | Free | Utilities |
| [Easy Cue](https://appshunter.io/ios/app/easy-cue/id6470928843) | — | Free | Utilities |
| [Lab Monkey](https://appshunter.io/ios/app/lab-monkey/id1190143824) | 5.0 (13) | Free | Utilities |
| [潤心充 (HK)](https://appshunter.io/ios/app/hk/id6756920080) | — | Free | Utilities |
| [Blur HQ](https://appshunter.io/ios/app/blur-hq/id904884939) | 3.5 (2) | Free | Utilities |

## More apps by Lung Wai Hor

- [禱告同行](https://appshunter.io/ios/app/id6779518338)
- [GoByBus HK](https://appshunter.io/ios/app/gobybus-hk/id6797435531)
- [Spatial Sudoku](https://appshunter.io/ios/app/spatial-sudoku/id6812955067)
- [Xiangqi: Learn & Play](https://appshunter.io/ios/app/xiangqi-learn-and-play/id6815883803)
- [Chess: Learn & Play](https://appshunter.io/ios/app/chess-learn-and-play/id6818005967)

All apps by Lung Wai Hor: https://appshunter.io/developer/6779518340

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*