# Homer Works (Ομήρου Έπη) — user reviews > 53 indexed App Store user reviews of Homer Works (Ομήρου Έπη) by Pericles Maravelakis, rated 1.00/5 from 1 ratings. - Source: https://appshunter.io/ios/app/homer-works/id392585596/reviews - App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/homer-works/id392585596.md - Rating breakdown: 5★ 0 · 4★ 0 · 3★ 0 · 2★ 0 · 1★ 1 ## Newest reviews (12 of 53) ### 5/5 — γαμάτο app *2011-05-31, version 1.3.1* voll cool diese app für jeden der das in der schule lernen muss. ### 5/5 — Mπραβο *2011-04-03, version 1.3.1* Μπράβο πολυ καλη εφαρμογή! ### 5/5 — Exairetiki *2011-03-19, version 1.3* Exairetiki efarmogi. ### 5/5 — ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ!!! *2010-11-06, version 0* Πολύ καλή υλοποίηση. Με δεδομένη την ύπαρξη αναβαθμίσεων για περαιτέρω βελτίωση, νομίζω ότι αποτελεί μιά όαση. Να ελπίζουμε άραγε σε ανάλογες κινήσεις και για άλλα κλασσικά έργα; ### 5/5 — Μπράβο, πολυ καλή δουλειά! *2010-10-30, version 0* Οι μεταφρασεις φιλολογικά είναι απο τις καλύτερες που υπάρχουν, το user interface εξαιρετικό και η εφαρμογή ιδιαίτερα ευκολοχρηστη και επιπλέον δωρεάν!!! ### 5/5 — Dr *2010-10-12, version 0* Μπραβο !!!!!!!!!!!!! ### 5/5 — Ωραίο το update *2010-10-11, version 0* Κατέβασα το update και μπορώ να πω ότι είναι πολύ καλό. Προστέθηκαν κάποιες πολύ χρήσιμες δυνατότητες Μπράβο στον developer που υποστηρίζει μία δωρεάν εφαρμογή ### 5/5 — Μπράβο!!! *2010-10-04, version 0* Μπράβο!!! ### 5/5 — Εξαιρετική δουλειά!!! *2010-10-03, version 0* Μπράβο ### 5/5 — A blast from the past *2010-10-03, version 0* Συγχαρητηρια στον φιλο για την εξαιρετικη αυτη προσπαθεια. Φιλι ζωης και ανασα στα χρονια της αποβλακωσης. Ευγε Ελληνα! ### 5/5 — Εύγε! *2010-09-29, version 0* Παράδειγμα προς μίμηση. Ευχαριστώ. ### 5/5 — Mpravo!!!! *2010-09-28, version 0* Συνεχίστε και με άλλες τέτοιας ποιότητας δουλειάς απο την αρχαίο ελληνική γραμματεία ! ## Most critical reviews (10 lowest-rated) ### 1/5 — Distracted By Ads *2015-01-17, version 3.1.1* This would be a better app if the Ads were not included. Immediately I am distracted from the text. And worst of all, their use illustrates a tital lack of respect for the work, the artists and the genre. One star is too much. ### 1/5 — Not very useful *2013-11-02, version 3.0.2* I got this to study the Ancient Greek version, so that's the only part I'm reviewing. This is woefully incomplete. Even very basic features are lacking, such as: * searching; * translation lookup; * interlinear translation; * highlighting/notes; * rapid navigation within a book--it takes a lot of scrolling to get to line 800, for example. Until this app becomes something more than a simple scrape of data from more suitable Web sites, it doesn't deserve more than one star. ### 1/5 — Καλή προσπάθεια, ΚΑΚΙΣΤΗ μετάφραση *2010-10-12, version 0* Πολύ καλή η προσπάθεια, αλλά κακή κάκιστη η απόδοση... χάθηκε να ήταν καμιά μετάφραση της προκοπής... Το ότι την έκανε ο Καζαντζάκης ( αν την έκανε ) θα πρέπει να μας λέει πολλά...είναι δυνατόν αι Σκαιαί πύλαι να γίνονται ζερβόπορτα; η Ελένη Λενιό; είναι δυνατόν η λέξις νόθη ( Ιλ. Ν.173 ) να ερμηνεύεται κατά παράφραση και μάλιστα με 6 λέξεις « όχι από την νόμιμη γυναίκα του;» Ελάχιστες είναι οι λέξεις που γλυτώνουν από την μεταφραστική μανία του Κακριδή και παρατίθενται αυτούσιες όπως π.χ.φάλαγξ, σανίς κ.ά. Επαναλαμβάνω συγχαρητήρια για την προσπάθεια ΟΧΙ για την επιλογή. ### 1/5 — Giwrgos *2010-10-02, version 0* Πολύ καλο Αλλά και Μόνο που μου θύμιζε λύκειο το εσβησα! ### 3/5 — Κάτι λείπει *2010-10-06, version 0* Για να προσφέρει κάτι η συγκεκριμένη εφαρμογή πέραν του να είναι ένα απλό iBook θα πρέπει - να υπάρχει αρίθμηση στους στίχους - να μπορείς να μεταπηδήσεις από το αρχαίο κείμενο στην απόδοση και αντίστροφα. ### 4/5 — Εναλλαγή κειμένων *2013-10-04, version 3.0* Για να γίνει πιο προσιτό, καλό θα ήταν να μπορούσες με ένα tab όταν διαβάζεις το αρχαίο κείμενο να σε παραπέμπει στο ίδιο σημείο στην μετάφραση ή στο αγγλικό κείμενο. Κατά τ' άλλα είναι εξαιρετικό. ### 4/5 — Ομήρου Επη *2011-03-16, version 1.3* Εξαιρετική προσπάθεια και φυσικα η μετάφραση των Καζαντζάκη-Κακριδή εξακολουθεί να είναι το πρότυπο για ολες τίς μεταφράσεις αρχαίων ελληνικών κειμένων.Εύγε στούς συντελεστές. ### 4/5 — Πολύ καλή! *2010-09-29, version 0* Παρά Πολύ καλή παρουσία των Ομηρικών Επων! Σας ευχαριστούμε! ### 4/5 — Εύγε! *2010-09-27, version 0* Πολλα μπραβο γι'αυτην την υπεροχη ιδεα...πολυ ευχαριστη εκπληξη...Θα ηθελα πολυ να δω και τις αγαπημενες μου τραγωδιες "Περσες" και "Αντιγονη",αν γινει...Η προσθηκη σελιδοδεικτων θα την κανει πιο ευχρηστη...περιμενουμε το update... :-) ### 4/5 — Foberh efarmogh *2010-09-25, version 0* Mbravo paidia! Kalo tha htane an yparxei h dynatothta na bgei k se alles glwsses wste na mporei na diabastei k apo mh ellhnes. Tha htan k mia kalh diafimisisi k gia th xwra mas! ## Most praised reviews (10 highest-rated) ### 5/5 — Genial *2026-02-22, version 5.1.0* Leider wahrscheinlich völlig unbekannt ### 5/5 — Incredible resource *2020-08-31* An incredibly helpful learning tool for classics + literature students, many great translations organised neatly and easy to use. Developers done a wonderful thing with this app! Let’s hope further editions for classic authors are developed. Andreas Divus’ Latin translation of Homer? Further apps for the likes of Virgil or Ovid? ### 5/5 — Pavch17 *2020-08-23, version 4.0.2* Εξαιρετικό, συνεχίστε και με άλλα έργα! ### 5/5 — Καταπληκτική! *2014-04-05, version 3.0.3* Εχω την δωρεαν έκδοση αλλα ειναι πολυ καλη και μου δίνει την ευκαιρία να διαβάσω όμηρο όπου καν αν βρίσκομαι. Θα ήθελα να μεγαλώνει η γραμματοσειρά. ### 5/5 — Γαματο!!! :) *2014-01-30, version 3.0.2* Πολλή καλό... ### 5/5 — Εξαίρετη Εφαρμογή *2013-02-15, version 2.0* Πολύ καλή η προσπάθεια σου Περικλή, συγχαρητήρια. Μια παράκληση μόνο, δεν ξέρω αν και κατα το πόσο είναι εφικτή η προσαρμογή της εφαρμογής στην οθόνη 4ων ιντσών του καινούριου μοντέλου της Apple iPhone 5. Ευχαριστώ εκ των προτέρων και καλή συνέχεια σου εύχομαι. ### 5/5 — Συγχαρητήρια *2012-11-30, version 2.0* Καταπληκτική δουλειά και πολύ όμορφη εφαρμογή για μικρούς και μεγάλους! ### 5/5 — Θαύμα ιδέσθαι (a wonder to behold)! *2012-09-08, version 2.0* This is a wonderful app. I love having Homer in my pocket wherever I go. The only thing I would wish for is a full concordance search for the original Greek (please!) ### 5/5 — ΕΥΓΕ!!! *2012-03-18, version 2.0* ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!!!!! Πολυ καλη εφαρμογη!!! Αν φτιάξετε κ εφαρμογή για τους τρεις μεγάλους μας τραγικούς ακόμα και επι πληρωμή θα ειμαι απο τους πρώτους που θα την κατεβάσω! Και πάλι μπράβο σας! ### 5/5 — The Best Homer's Epic Poems App Today *2011-06-19* Great application. It includes the original Homeric version plus the modern Greek translation of Nikoskazankis. To make this App a truly universal one, just as Homer's Iliad and Odyssey rightly are, please add other modern language translations that are currently in the public domain. Some of these are: • English translation by Samuel Butler (London, 1888) • Spanish translation by Luis Segalá y Estalella (Barcelona, 1908) • French translation by P. Mazon (Paris, 1937) The Iliad and the Odyssey are undoubtedly the 2 epics that have defined a great portion of Western Civilization. Another portion was defines by the Bible. On this note, there is an App that I suggest you take a look at; it includes many translations of the Bible (App's name: Holy Bible by Paul Avery). --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-04.*